| 3 er dræbt og 5 såret i skudkamp i Utah City
Af James Brooke - The New York Times 16. april 1999
En bevæbnet mand trådte i dag ind i et genealogisk bibliotek på Temple Square, hjertet af Mormonkirken, dræbte to mennesker, sårede yderligere fem og døde efter et skudkamp med politibetjente.
Politimester Ruben Ortega sagde i aften, at manden, Sergei S. Babarin, 70, boede her og havde en straffeattest.
Borgmester Deedee Corradini sagde, at hr. Babarin, der brugte en 0,22-kaliber pistol, havde skizofreni og ikke havde taget sin medicin. engang i Hollywood knirkende
Politiet sagde, at hr. Babarin blev arresteret for fire år siden efter et slagsmål i en kirkeejet virksomhed her. På det tidspunkt bar han en .22-kaliber pistol, men han blev aldrig sigtet for en våbenforseelse.
Efter skyderiet evakuerede politiet store dele af centrum. Da byen fungerede som vært for en årlig genealogisk konference i denne uge, fyldte 2.700 mennesker den fem-etagers bygning, verdens største genealogiske bibliotek, kl. 10:30 i morges, da den gråskæggede revolvermand trådte ind. Han gik hen til en kvinde, der sad i receptionen og skød hende i hovedet, fortalte vidner til The Deseret News, denne bys kirkeejede avis. Affyring og genladning fra et håndvåben skød han yderligere to kvinder - en i hovedet og en i skulderen. En anden mand blev også såret. En 62-årig sikkerhedsvagt, Donald Thomas, og en uidentificeret kvindelig biblioteksmæcen blev dræbt i angrebet, sagde Chief Ortega. Politiet identificerede kvinden såret i skulderen som 45-årige Chris Webb, og de to andre sårede som 80-årige Nellie Leighton og 71-årige Theda Weston. Det fjerde offer, en mand, var uidentificeret. ''Han kom fra frokoststuen og slog sin lille pistol,'' fortalte Adair Harding, en besøgende fra Provo, til avisen. ''Han havde lige hånden frem. Det var ikke rigtig højt.'' Ginger Franz, en besøgende fra Sandy, sagde: ''Det var efter omkring fire eller fem af dem, at nogen råbte: 'Kom under bordet.' En mandestemme sagde så til os, at vi skulle trække stolene ned over os.'' Jaqueline Nelson, en professionel slægtsforsker fra området, sagde: ''Der var mindst 10 pop, pop, pops, så råbte en mand for at komme ned.'' I kaosset barrikaderede 17 paniske biblioteksgæster sig i to timer på bibliotekets anden sal. Våbenkampen fangede også en gruppe på 95 elever i fjerde klasse på en ekskursion. Eleverne var uden for biblioteket, og deres lærere ringede til politiet og deres rektor på en mobiltelefon, og gruppen slap uden skade. Skyderiet fortsatte så længe som en time efter, at de første politibetjente ankom, oplyser politiet. Gerningsmanden skød fra bygningen, mens en politi-SWAT-enhed skød mod ham udefra. I udvekslingen af skud fik en SWAT-enhedsofficer et mindre skudsår. Politiet sagde, at de skød Mr. Babarin, og at han døde i en ambulance. Betjenten var ikke identificeret. Hr. Barbarin, en russisk emigrant, var gift og havde børn. Michael R. Otterson, en talsmand for kirken, sagde: ''Vi er kede af den frygtelige tragedie, der fandt sted på vores slægtshistoriske bibliotek i morges, hvor tre mennesker blev dræbt, inklusive en ansat i Kirken. Det er uforståeligt, at uskyldige mennesker, der forfølger et fredeligt tidsfordriv med at spore deres familiehistorie, kan blive ofre for et så meningsløst angreb, som vi har set i dag.'' En af Utahs top 10 turistattraktioner, biblioteket står overfor Temple Square, stedet for Salt Lake Temple og Tabernacle of Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. Biblioteket har mere end to millioner ruller med mikrofilmkopier af folketællinger og andre optegnelser fra mere end 100 lande. Kirken indsamler optegnelserne for det, den kalder de dødes dåb. Mormonerne tror, at sådanne dåb giver de døde mulighed for at slutte sig til kirken i efterlivet.
Der opfordres til at slå ned på skizofrene efter skyderi i Utah Af James Brooke - The New York Times 17. april 1999 For anden gang på tre måneder kæmpede denne konservative by i dag med nyheden om, at en skizofren beboer, der nægtede at tage medicin, var gået hen til fremmede og skudt dem og dræbt dem. Politiets talsmænd og fortalere for psykisk syge opfordrede til at udelukke våbensalg til personer med en historie med alvorlig psykisk sygdom og til love, der påbyder, at skizofrene tager deres medicin. hvordan ser en hitman ud
Den væbnede mand, Sergei Babarin, 70, dræbte to mennesker og sårede fem andre på et genealogisk bibliotek, før han døde i en pistolkamp med politiet torsdag, sagde myndighederne. Hans enke og søn sagde i dag, at han havde nægtet at tage sin medicin mod skizofreni siden december. For kun tre måneder siden, den 13. januar, gik De-Kieu Duy, en kvinde, der også havde en historie med skizofreni, ind i et kontorkompleks tre gader fra torsdagens drab på Temple Square, hjertet af Mormonkirken, og skudt ihjel. en AT&T-medarbejder, siger politiet. Drabene er kun de seneste, der involverer skizofrene, der nægter at tage deres medicin. Disse sager, siger politiet, omfatter en mand, der skubbede en ung kvinde foran et metrotog i New York i januar, en mand, der stak sin gravide forlovede ihjel i juni sidste år i deres hjem i Hastings-on-Hudson, N.Y., og en mand fra Montana, der dræbte to politibetjente ved United States Capitol sidste sommer. The Treatment Advocacy Center, som søger obligatoriske medicinlove, siger, at amerikanere med ubehandlede alvorlige psykiske sygdomme begår næsten 1.000 drab om året. ''Folk, der har alvorlige psykiske lidelser, bør forhindres i at købe et våben,'' Løjtn. Phil Kirk, en talsmand for politiet her, sagde og bemærkede, at Mr. Barbarin og Ms. Duy tidligere var blevet arresteret for forseelser, der involverede våben. Med henvisning til en føderal lov, der kræver baggrundstjek for forbrydelser, før våben må sælges, sagde han: ''Brady-regningen bør udvides til at omfatte forseelser, der involverer våbenforbrydelser.'' I 1995 blev Mr. Babarin anholdt her, efter at han slog en 73-årig mand i et stormagasins toilet og derefter forsøgte at bide ham i ansigtet, sagde politiet. På det tidspunkt bar han en ladt .22-kaliber halvautomatisk pistol. Han erkendte sig skyldig i en anklage om at bære et skjult våben, og politiet gennemførte en retskendelse for at ødelægge hans våben. I dag sagde løjtnant Kirk, at politiet forsøgte at finde ud af, hvordan hr. Barbarin fik et nyt våben. Med undersøgelser, der indikerer, at to tredjedele af voksne i Utah ejer skydevåben, siger fortalere for mental sundhed, at der skal bruges flere penge på at sikre, at skizofrene tager deres medicin, receptpligtig medicin, der ofte giver dem mulighed for at leve et normalt liv. ''Alt, jeg hører i dag, er, hvordan vi skal holde våben væk fra psykisk syge,'' sagde Vickie Cottrell, administrerende direktør for Utah-afdelingen af National Alliance for Mentally Ill, en nonprofit-fortalergruppe. ''Jamen, hvad med at få medicinen til psykisk syge?'' I Utah er medicin kun obligatorisk, hvis psykisk syge mennesker udgør en umiddelbar fare for sig selv eller for andre. Mrs. Cottrell, hvis datter har bragt sin skizofreni under kontrol med medicin, sagde: ''Jeg kender til alt for mange familier, der har forsøgt at få deres elskede på et hospital. For mange gange sker der frygtelige ting.'' Kun i sidste måned afviste Utahs lovgivende forsamling anbringender fra fortalere for mental sundhed om at finansiere et system, der ville give medicinsk overvågning af alvorligt psykisk syge mennesker, der bliver løsladt fra hospitaler og fængsler. Mr. Barbarins søn, Alex, sagde, at han havde bedt læger om hjælp med sin far, men fik at vide, at statens love begrænsede ufrivilligt engagement til mennesker, der udgjorde en overhængende fare. ''Det er en urimelig frihed med folk, der har brug for hjælp,'' sagde han til The Deseret News her. ''Du skal være mere forebyggende, fordi én psykisk syg person kan skade så mange liv - ikke fordi han har tænkt sig det, men fordi han ikke kan lade være.'' Sergei Babarin, en værktøjsmager, der emigrerede fra Leningrad, Rusland, til New York i 1981, havde udvist mærkelig opførsel efter at have flyttet hertil for et årti siden, sagde politiet. Mark Zelig fra Salt Lake Police sagde, at Mr. Babarin havde troet, at hans søn var en spion for Central Intelligence Agency og sidste år angreb en cyklist ved at stikke en paraply i hjulets eger. Mr. Barbarin blev ikke anklaget i denne hændelse. ''Han ville sige 'Heil Hitler og jeg hader Amerika'', sagde en nabo torsdag i lejlighedskomplekset for ældre, hvor han boede. ''Han kunne være blevet hjulpet mentalt, men nogen fejlede.''
Sergei Babarin Torsdag den 15/4/99 gik Sergei Babarin ind i Mormon Family History Library i Salt Lake City og åbnede ild. Hvorfor? Jeg tvivler på, at selv Sergei vidste det, men jeg gætter på, at jeg kunne udfylde historien lidt og lade dig finde ud af det selv. Så hvem var Sergei Babarin? Han var en 71 år gammel russisk immigrant, der boede sammen med sin kone i St. Mark's Tower, et ældrehjem i 650 S. 300 East. Hans familiepåstand var skizofren. De siger, at han blev diagnosticeret i New York i slutningen af 80'erne, men Utah embedsmænd hævder, at han kun led et mildt tilfælde af depression. Uanset hvad, var Sergei på en ret stærk recept, der så ud til at gøre ham 'normal'. Men problemet var, at ifølge Sergeis kone gennem 49 år (deres 50 års jubilæum var i november), Zoya Mikhailovna Babarin, var Sergei holdt op med at tage sin medicin et par uger tidligere. grunden var, at han troede, det var gift. Men det alene kunne ikke have været nok, vel? På det tidspunkt husker du måske, at NATO besluttede, at de skulle redde verden (og Bill Clintons politiske karriere) ved at angribe Kosovo. Ifølge Sergeis søn førte dette til, at Sergei genoplevede sin egen ungdom, især en dårlig tid, han havde under angreb fra nazisterne i Rusland. Tilsyneladende hadede han især Hitlers drenge. Så meget, at hans kone efter hans overfald hævdede, at 'han skød nazister på det bibliotek.' Også i ugerne op til Sergeis dag i solen ville han anklage alle omkring ham for at være spioner. Hans søn, hans kone, endda folk, der gik forbi hans vinduer. Okay, nok om det her, hvad skete der på biblioteket? Sergei bar sit sædvanlige tøj på en tur ind i byen (som han tog de fleste dage), en lang frakke og posede bukser og en kasket trukket lavt over øjnene. De fleste var vant til at se den gamle mand, og de fleste kunne ikke lide ham, da han slet ikke havde manerer. Og som han også gjorde de fleste dage, gik han ind på biblioteket. Men det var her, hans sædvanlige tidsplan ændrede sig. I stedet for at være uhøflig over for den første person, han så, skød han dem. Først blev der ramt en kvinde, der sad bag receptionen lidt før kl. 10.30. Babarin fortsatte derefter afslappet fra lobbyen mod orienteringsrummet, og skød tilfældigt, da ofrene faldt, og andre kastede sig under skriveborde til dækning. Babarin strejfede derefter roligt og metodisk gennem bygningen og stoppede endda én gang for at genindlæse. Før politiet havde en chance for at nå frem, var der to mennesker døde, sikkerhedsvagten Donald Thomas, 62, og Patricia Frengs, 55. Der var også en del mennesker såret, men kun fire af dem ville kræve en overnatning på hospitalet. Måske var de de eneste med sygeforsikring. Men jeg tror dog, det måtte slutte for Sergei, og klokken 10.32 ankom politiet. En betjent blev græsset af en kugle fra Sergei, og jeg gætter på, at han meget hurtigt lærte, at uanset hvad man gør i den gode gamle USofA, så skyder man ikke på politiet. Nogensinde. Jeg tror, du kan gætte, hvad der skete med Sergei. Ja, han blev dødeligt såret af politiet. Eller det er i hvert fald, hvad pressen fik at vide. Interessant nok blev han først læsset ind i en ambulance 45 minutter efter at være blevet skudt, og han blev erklæret død i ambulancen. Kan nogen andre lugte noget fiskeagtigt? Heldigvis for de fire alvorligt sårede personer, alle kvinder, var de i stand til at blive bragt til områdets hospitaler med det samme. En på 80 år blev skudt i ansigtet, men forventedes at komme sig helt, en anden på 45 var i stabil tilstand og en tredje på 71 var i kritisk tilstand med et hovedsår. En gravid kvinde faldt også i en falsk fødsel. Jeg tror, at spændingen var for meget for hende. Interessante bidder og citater .22-kaliber pistolen var skjult i en paraply forud for skyderierne. Et internationalt genealogisk stævne havde tiltrukket stor trafik til biblioteket. 'Jeg så en mand falde, og hans ben floppede op og ned, som du ser på fjernsynet.' Lokal presse citerede Neighbours for at sige, at de hilste på folk på gangen ved at klikke hælene sammen og sige 'Heil Hitler'. Det er klart, at han ville passe sammen med 'spionerne'. 'Jeg hørte ham ikke sige noget. Han råbte ikke, ingen navne eller noget. Han holdt bare hånden ud og pegede på folk.' Sergei og Zoya Babarin bosatte sig først i New York i 1981 efter at have forladt Rusland. Sergei, en værktøjsmager af fag, arbejdede som drejebænk. 'Han sagde ikke noget. Han kom bare ind og begyndte at skyde folk. Han var en ældre herre«. 'Han så bare opsat på, hvad han lavede. Han kom for at gøre, hvad han gjorde,' Babarin blev anholdt efter et slagsmål i 1995 i et stormagasin i centrum af Salt Lake City. Han havde båret en .22-kaliber halvautomatisk pistol og blev sigtet for overfald og bæring af et skjult våben. politibetjente dræbt af sorte pantere
I maj 1998 fortalte en cyklist til politiet, at Babarin stak en paraply i cykelegerne, mens han kørte forbi, og anklagede ham for at være spion. Der blev ikke rejst tiltale. Mordets skøre verden | 
