Joran van der Sloot tilstod at have myrdet Natalee Holloway med en askeblok i 2005 og sagde, at han smadrede 'hendes hoved ind med det fuldstændigt.'
Joran van der Sloot, som længe har været hovedmistænkt for forsvinden i 2005 af Natalee Holloway , erkendte sig skyldig Onsdag for at afpresse Holloways mor og indrømmede i retten, at han dræbte teenageren fra Alabama.
Van der Sloot, 36, indvilligede i at tage en polygraftest og sagde, at han ville give detaljer om Holloways forsvinden som en del af en klageaftale, Det rapporterede NBC News .
Den hollandske indfødte blev i juni 2010 tiltalt for afpresning og ledningssvig, som han oprindeligt nægtede sig skyldig i. Den amerikanske distriktsdommer Anna Manasco accepterede sit nye anbringende onsdag og dømte ham til at afsone 20 år, ifølge AL.com . Han er indstillet på at tjene dem samtidig med hans 28 års fængsel i Peru for at have dræbt den 21-årige Stephany Flores i 2010.
'Du ændrede vores livs forløb og vendte dem på hovedet,' sagde Holloways mor, Beth Holloway, i retten. ifølge ABC News . 'Du er en morder. Jeg vil have dig til at huske det, hver gang den fængselsdør smækker.'
Joran Van der Sloot ankommer til en høring i Lurigancho-fængslet i Lima den 13. januar 2012.
Holloway var 18 år, da hun forsvandt i 2005 på en rejse til Aruba med sine klassekammerater for at fejre gymnasiets afslutning. Hun forsvandt efter en aften i byen med venner. Hendes klassekammerater sagde, at van der Sloot var den sidste person, der blev set med Holloway, der forlod en bar, før hun forsvandt. Hun blev erklæret lovligt død i 2012, og hendes lig er aldrig blevet fundet.
RELATERET: Mistænkt i Natalee Holloways forsvinden Joran van der Sloot for at bekæmpe amerikansk udlevering
Hvordan dræbte Joran van der Sloot Natalee Holloway?
I sin tilståelse indrømmede van der Sloot, at han slog Holloway i hovedet med en askeblok og slæbte hende til havet, efter at hun havde nægtet hans seksuelle tilnærmelser, ifølge lokal station WTVM-13 , som citerede et udskrift af et interview den 3. oktober.
'Jeg smadrer hendes hoved fuldstændig ind med det,' sagde van der Sloot om brugen af askeblokken. 'Hendes ansigt falder i bund og grund sammen. Selvom det er mørkt, kan jeg se hendes ansigt er kollapset.' Han huskede, at han tænkte , 'Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre,' efter angrebet. Han sagde, at han gik knæ-dybt ned i havet, skubbede hende ud på havet og gik hjem.
Beth Holloway deltager i lanceringen af Natalee Holloway Resource Center den 8. juni 2010 i Washington, DC.
'Du har brutalt myrdet, i separate hændelser med års mellemrum, to unge kvinder, der nægtede dine seksuelle tilnærmelser,' fortalte Manasco van der Sloot i retten med henvisning til både Holloway og Flores, ifølge AL.com.
Van der Sloots anklager om afpresning og ledningssvindel stammer fra et forsøg i 2010 at sælge oplysninger om placeringen af Holloways efterladenskaber til hendes familie i bytte for $250.000, ifølge en erklæring.
'Du vidste, at den information, du solgte, var en absolut løgn,' sagde Manasco om van der Sloots afpresningsforsøg på Beth.
Hollænderen undskyldte i retten over for Holloway-familien og sin egen familie.
'Jeg er ikke den samme slags person i dag, som jeg var dengang, jeg har givet mit hjerte til Jesus Kristus,' sagde han og tilføjede, at han håber, at hans udtalelser kan lukke, ifølge ABC News.
'I dag kan jeg med sikkerhed fortælle dig efter 18 år, at hvad jeg angår, er Natalees sag opklaret,' sagde Beth uden for retten, mens hun henvendte sig til medierne, ifølge Birmingham station WBRC . 'Det er forbi. Joran van der Sloot er ikke længere mistænkt for drabet på min datter. Han er morderen .'
Vil Joran van der Sloot blive anklaget for drabet på Natalee Holloway?
Van der Sloot vil ikke blive anklaget for mord i Holloway-sagen, fordi forældelsesfristen for mord er 12 år i Aruba, ifølge Holloways familieadvokat John Q. Kelly. WTVM-13 rapporteret.
'Joran van der Sloots tilståelse betyder, at vi endelig har nået slutningen af dette uendelige mareridt, og for mig er det endnu bedre end lukning,' sagde Beth til WBRC.
