Politiet blev kaldt til en lejlighed i East Harlem, hvor Carmen Quinones og Ruben Frederick blev fundet stukket ihjel. Kvindens 3-årige barnebarn blev også fundet på stedet.
Spiller nu0:48PreviewDetektiver Opdag skjulte kontanter på Carmen Quinones' gerningssted 
0:59Eksklusivt Rachel Sheedy reflekterer over Adrienne Shellys passion for filmskabelse 
1:35ExclusiveActress's Feud with Adrienne Shelly afsløret af detektiver
I slutningen af 2001, blot måneder efter 9-11 angrebene rystede landet, N.Y.P.D. Detektiver satte sig for at finde ud af, hvem der dræbte en bedstemor på øvre Manhattan og hendes romantiske partner. Men selv de mest erfarne efterforskere var chokerede over at erfare årsagerne bag det ondsindede dobbeltstikkeri.
Sådan ser du
Se nye afsnit af Drab i New York Lørdage kl. 9/8c og kl Igeneration app .
Om aftenen den 1. december 2001 blev N.Y.P.D. betjente blev kaldt til en tre-etagers brownstone i East Harlem for at foretage et velfærdstjek på den 52-årige Carmen Quinones. Kvindens datter, Amy De Jesus - der dengang gik på college i Buffalo, New York - ringede til det 23. præcinct på Manhattan for at sige, at hun havde forsøgt at få fat i sin mor siden den foregående aften uden held.
De Jesus var især bekymret, fordi Carmen var den primære vicevært for De Jesus’ 3-årige datter, Ashley, mens De Jesus var omkring seks timer væk i skolen. Efter at have foretaget flere opkald, tog barnet telefonen og hævdede, at hendes bedstemor ikke bevægede sig.
Da betjentene ankom til lejligheden på E. 101st Street, så de barnet gennem vinduet og bemærkede stykker gaffatape omkring hendes krop, ifølge N.Y.P.D. Sgt. Bill Cannon fra det 23. område.
'De vidste selvfølgelig, at der var et stort problem,' fortalte Cannon Drab i New York , der sendes lørdage kl. 9/8c den Igeneration .
På trods af at hun havde gaffatape i ansigtet, var barnet ellers uskadt. Længere inde i lejligheden fandt politiet dog ligene af Carmen Quinones og hendes kæreste, 60-årige Ruben Frederick, som begge menes at være blevet stukket ihjel dagen før.
Der var ingen tegn på et indbrud, selvom hjemmet var i opløsning, med skuffer vendt ud og møbler gennemrodet.
'Det var et kaotisk gerningssted,' sagde løjtnant Dennis Churns fra 23rd Precinct. 'Det så ud til, at de to personer, der blev stukket, kæmpede godt.'
Hvem var Carmen Quinones?
Naboer som Judith Mason blev overrasket over politiets tilstedeværelse i deres tætte kvarter og refererede til scenen som 'uro'.
'Nabolaget kaldte blokken Sesame Street, fordi der var raceblandingen, og der var en slags uskyld,' fortalte Mason Drab i New York . 'Det var bare et chok, fordi der aldrig sker noget på Sesame Street, ikke?'
Carmen Cruz, en mangeårig ven af offeret Carmen Quinones, sagde, at hun mødte offeret i 1977, efter at Carmen Quinones flyttede fra Puerto Rico. Cruz, der dengang arbejdede for et udviklingsselskab for lavindkomstboliger, sagde, at hun hyrede Carmen til at arbejde som sekretær, og parret var venner lige siden.
var massakren i motorsaven i Texas rigtig
'Hun var meget intelligent, hun var meget ansvarlig, og hun ville grine meget,' fortalte Cruz Drab i New York, deler et minde om, da Carmen overraskede hende efter at have fået sin G.E.D.
Omkring det tidspunkt købte Carmen den tre-etagers brunsten, som kom til en overkommelig pris på grund af kvarterets kriminalitet, der eksisterede tilbage i 1980.
Hun giftede sig snart med Justino De Jesus, en beboer i East Harlem, som arbejdede for en elevatorproducent. Beskrevet af Mason som et 'venligt' par, der opdragede deres datter, Amy, sammen, begyndte parrets forhold at forværres i 1998, efter at Justino mistede sit job.
Carmen og Justino blev skilt, men forblev venner i årene, der førte til Carmens mord.
'Jeg havde kendt hende siden begyndelsen af 70'erne, men i 2001 så hun virkelig ud til at være kommet til sin ret,' fortsatte Mason.
En undersøgelse af et dobbeltmord
Spol frem til december 2001, og redningsmændene tilkaldte en specialuddannet detektiv for at forsøge at indsamle oplysninger om dobbeltdrabet fra Carmens 3-årige barnebarn, Ashley. Politiet sagde, at Ashley var for 'traumatiseret' til at afsløre noget i detaljer, ifølge Sgt. Kanon.
Politiet fandt ingen tegn på tvungen adgang på gerningsstedet på trods af, at besøgende skulle bruge to nøgler for at komme ind i bygningen.
'Hvad vores første tanker var, at Carmen måske var gået hjem og blev fulgt ind i bygningen,' siger Sgt. Cannon fortalte Drab i New York . 'Det kunne have været et push-in røveri, og det bliver til et mord.'
Efterforskere undrede sig over, hvad morderen eller morderne ledte efter ved at ransage boligen og fandt snart .000 i kontanter gemt under Carmens madras. Politiet erfarede, at pengene var 'legit' og kom fra lejerne, der boede i Carmens bygning, men spekulerede på, om det var et motiv for mord.
broget crue forsanger bilulykke
En anden overraskende detalje blev opdaget, da politiet begyndte at undersøge bygningen og opdagede, at Justino De Jesus - Carmens eksmand - boede på tredje sal med sin nye kone, Maria De Jesus. Ifølge De Jesuses og dem tæt på Carmen havde det tidligere par en ordning, så Justino kunne bo i bygningen til gengæld for at udføre vedligeholdelsesarbejdet.
Justino og Maria fortalte politiet, at de var hjemme på tidspunktet for dobbeltmordet, men de hørte intet. Manglende sår på deres hænder tydede også på, at ingen af dem var i stand til at myrde ofrene, som begge blev stukket mere end 20 gange hver.
“Justino græd; han var ked af det, der skete,” sagde 23rd Precinct-detektiv Patrick Porteus. »Det var hans barnebarn på gerningsstedet. Gudskelov, at de ikke skadede hende.'
Ruben Fredericks hemmelighed afsløret
Detektiver arbejdede under teorien, i betragtning af forbrydelsernes voldelige karakter, at der var mere end én morder, og at ofrene ikke blev valgt tilfældigt. Da de så på Carmens afdøde kæreste, blev de chokerede over at lære en afgørende detalje.
'Vi vidste ikke meget om ham på det tidspunkt, og fandt hurtigt ud af, at Ruben er gift,' fortalte løjtnant Churns. Drab i New York . 'Så nu slukker pærerne i vores hoveder.'
Detektiver spekulerede på, om en kærlighedstrekant var motivet bag drabene, og snart besøgte de Rubens kone i Brooklyn for at lære mere om offeret. På tidspunktet for mordet sagde fru Frederick, at Ruben fortalte hende, at han arbejdede et tredobbelt skift på arbejdet, mens han faktisk var sammen med Carmen Quinones.
Nyheden om Rubens skænderier kom dog ikke som nogen overraskelse for hans kone, som var godt klar over sin mands udenomsægteskabelige forhold. Detektiver sagde, at hun var 'kørt', selvom hun havde et alibi for, da Ruben og hans kæreste blev dræbt.
En virksomhedstelefon hjælper med at knække sagen
Ruben Fredericks kone sørgede for placeringen af Rubens job, hvor offeret arbejdede som buschauffør. På det tidspunkt løb efterforskerne tørre på spor, men mens han talte med sine kolleger, kom Rubens chef med en direkte kommentar om ikke at få en telefon tilbage.
'Ruben havde faktisk en firmamobiltelefon,' sagde løjtnant Churns. 'Vi fandt ingen telefon fra gerningsstedet.'
En efterfølgende undersøgelse af mobiltelefonens optegnelser afslørede, at en mand ved navn Angel Rodriguez foretog fire opkald fra telefonen efter dobbeltdrabet. Det tog ikke lang tid at spore telefonen og spore Rodriguez i Bronx.
Rodriguez levede af at klone telefoner (en almindelig, men ulovlig måde i begyndelsen af 2000'erne at kopiere telefondata fra en telefon til en anden og foretage opkald uden at betale), og han blev udelukket som mistænkt. Han opgav dog navnet Raymond Mundo og sagde, at det var der, han fik Rubens firmatelefon.
'Rodriguez fortalte os, at han var så bange for Raymond Mundo, at han ikke engang ville opkræve ham for at klone telefonen,' fortalte løjtnant Churns. Drab i New York .
Et baggrundstjek hos Raymond Mundo afslørede, at han havde afsonet seks års fængsel for en hjemmeinvasion. Desuden viste et kig ind i hans kriminelle medarbejdere, at han og Rafael 'Dog' Rios boede i den samme Bronx-bygning.
Hverken Mundo eller Rios syntes at have nogen tilsyneladende forbindelse til ofrene Carmen Quinones og Ruben Frederick.
'Vi troede bare, at de [Mundo og Rios] kunne lide at begå forbrydelser sammen,' siger Sgt. sagde Cannon.
Detektiver fandt Rios i Bronx og bragte ham til afhøring på 23. område, selvom det så ud til, at Mundo var i vinden. Efter at have sikret en ransagningskendelse for Mundos telefonoptegnelser sporede efterforskerne ham til Willimantic, Connecticut - omkring 130 miles nordøst for New York City - hvor hans søster boede.
Søsteren blev fundet i sit Willimantic-hjem, selvom hun nægtede at have nogen kontakt med Mundo (hvilket blev modbevist baseret på Mundos telefonoptegnelser).
'Der var en detektiv med os, og han stod udenfor på fortovet,' Det. Porteus fortalte Drab i New York . 'Og han kiggede over, og han så Mundo gå ned ad fortovet, og han siger: 'Yo, Mundo!''
Mundo løb efter det, og politiet jagtede. Under forfølgelsen forsøgte Mundo at trække en gravid kvinde ud af sit køretøj og kapre bilen, men politiet indhentede hurtigt den mordmistænkte og arresterede ham på stedet.
Mundo blev taget til en lokal politistation og afhørt af politiet. Politiet informerede ham derefter om, at Rios tilbage på Manhattan tilstod dobbeltdrabet.
'Han begynder at synge som en parakit,' sagde Cannon om Rios. 'Og han afgav som en 10-siders skriftlig tilståelse.'
Det var nok for Mundo at give sin version af begivenhederne.
The Shocking Confessions af Raymond Mundo og Rafael Rios
Den 8. december 2001, lidt over en uge efter mordene, tilstod Raymond Mundo overfor politiet, en beretning, der afspejlede Rios' udtalelse tilbage på Manhattan. Ifølge begge mænd fik de to nøgler (som forklarede, hvorfor der ikke var tegn på indbrud) for at komme ind i bygningen, idet de udgav sig for at være detektiver i jakkesæt.
Da Carmen åbnede døren, stak Mundo offeret i brystet og tvang ham ind. Under slagsmålet lukkede døren bag Mundo, hvilket efterlod Rios låst ude af lejligheden.
Ruben kom sin kæreste til hjælp og overmandede næsten Mundo. Desværre, så snart det så ud til at Ruben kunne overhale angriberen, rakte Mundo bag ham og åbnede døren, så Rios kunne komme ind og hjælpe med at stikke begge ofre ihjel.
'Disse fyre var vilde,' Det. Porteus fortalte Drab i New York . 'Virkelig kvalmende.'
mand, der har sex med biler
Overrasket over at se den 3-årige Ashley besluttede mændene sig for at gaffatape hende på sengen og efterlade hende med fjernbetjeningen, mens fjernsynet spillede.
Men den måske mest chokerende del af tilståelserne var, at begge mænd hævdede, at Maria De Jesus - den nuværende hustru til Carmens eksmand, Justino De Jesus - betalte dem for at udføre angrebet på Carmen. Mundo indrømmede over for politiet, at han og Rio tidligere boede i samme bygning som Maria, og at hun betalte dem i alt 15.000 dollars.
'Hun havde henvendt sig til dem og spurgt dem, om de ville dræbe nogen for hende,' ifølge Sgt. Kanon. 'Maria valgte dem, fordi hun vidste, at de var slemme fyre.'
Kriminalbetjent Porteus kaldte det en 'enorm' afsløring, 'fordi hun virkede som en sød lille gammel dame, da vi interviewede hende.'
Mundo og Rios blev anklaget for førstegradsmord, selvom byens distriktsanklagemyndighed ventede med at rejse anklager mod Maria. Til sidst gik Rios med til at vidne mod sine medsammensvorne til gengæld for en fængselsdom på 23 år til livstid.
På sin side blev Mundo fundet skyldig og idømt livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
Anklagere brugte år på at gøre Rios klar til at vidne mod Maria på grund af hans afhængighed af stoffer, og i 2004 blev hun anholdt for førstegradsmord og sammensværgelse.
To år senere blev Maria stillet for retten i en retssal, hvor anklagerne påstod, at hun ville have Carmen Quinones dræbt, fordi Carmen planlagde at smide Justino og Maria De Jesus ud, da Justino ikke holdt sin ende af aftalen med at vedligeholde bygningen. Maria troede også, at med Quinones død, kunne hun og Justino arve bygningen, selvom detektiverne ikke forstod sidstnævnte ræsonnement.
'Denne sag handlede udelukkende om Brownstone,' sagde Det. Porteus.
Maria blev fundet skyldig som sigtet og idømt livstid bag tremmer uden mulighed for prøveløsladelse.
Efterforskere fastslog, at Justino ikke var klar over sin kones onde plan.
'Han ville aldrig have ønsket Carmen skadet,' fortalte Carmens veninde, Judith Mason Drab i New York .
“Jeg tænker ofte på hende; [det] knuser mit hjerte,” sagde veninde Carmen Cruz. 'Det er en meget uhyggelig følelse at skulle leve med.'
Holde øje Drab i New York om lørdagen kl. 9/8c Igeneration .
