Judy Goughs datter Kimberly var kun 12 år gammel, da hendes mor koldt spurgte hende 'Hvordan ville du have det, hvis Lloyd var væk?'
sidste podcast til venstre Richard Chase
I næsten tre årtier holdt Judy Goughs datter Kimberly på en skræmmende familiehemmelighed.
Sådan ser du
Se Dateline: Secrets Uncovered Peacock and the Igeneration App .
Da hun kun var 12 år gammel, så hun, hvordan hendes mor dræbte hendes stedfar, Lloyd Ford, og derefter hvervede sin bror til at hjælpe med at begrave ham i baghaven, fortalte Kimberly Datolinje: Hemmeligheder afsløret .
Fords egne børn - han havde to døtre, Sandy og Pamela, og en søn, Tommy - fik at vide, at han var stukket af med en anden kvinde, hvilket fik dem til at tro i årtier, at deres far simpelthen havde forladt dem.
'Det var svært,' huskede hans datter Sandy Burke. 'Jeg mener, min far, især for Tom og jeg var han alt for os.'
Det var først, da skyldfølelsen og rædslen nåede et kogepunkt, og Kimberly afgav en rystende tilståelse over for en kollega, at hendes mor endelig blev stillet for retten, og den skræmmende sandhed blev afsløret.
Ford og Gough havde virket som en udgave af det virkelige liv Brady Bunch . Da de giftede sig i 1973 og bosatte sig i Boise, Idaho, havde de hver tre børn.
Mens Fords to ældste døtre boede hos sin ekskone i Nebraska, boede hans unge søn Tommy sammen med Gough og hendes tre børn; den sammensyede familie tog på fisketure, gik på bowling og slog sig ned i, hvad der lignede huslig lyksalighed.
Ford arbejdede som langdistance-lastbilchauffør, mens Judy – som allerede havde to skilsmisser under bæltet – fik et job som frisør.
Kimberly indrømmede, at hun var lykkeligst, da hendes mor, som havde en tendens til udelukkende at fokusere på sine kærlighedsinteresser, var single.
'Jeg kunne personligt bedst lide det, når det kun var hende, drengene og jeg, ingen mand, fordi hendes opmærksomhed ville fokusere,' hun fortalte Datolinje .
RELATEREDE: Kvinde tilbringer 3 uger lænket til træ i ecuadoriansk skov efter kidnapning
I et stykke tid lyste Judys fokus klart på Ford, men i 1980 var Judy, som Kimberly beskrev som dybt humørsyg og manipulerende, blevet træt af sin mand.
'Til en nybegynder eller hendes venner og det - hun er en meget kærlig, givende person. Men det, de ikke så, var, at hun ville gøre, hvad der skulle til, for at få det, hun ville,« sagde Kimberly og huskede de år, hun prøvede at være perfekt bare for at blive i sin mors gode nåde.
Kimberly huskede, at hun stod sammen med sin mor i køkkenet en eftermiddag i 1980, da hendes mor spurgte 'Hvordan ville du have det, hvis Lloyd var væk?'
'Det lød okay,' sagde Kimberly om sin mors løfter om, at det ville være ligesom det plejede at være, når hendes mor udelukkende var fokuseret på sine børn.
Men Kimberly troede, at hendes mor talte om at forlade Ford eller skilles fra ham. Hun havde aldrig mistanke om, at hendes mor havde noget meget mere uhyggeligt i tankerne.
Som dagene gik, sagde Kimberly, at hendes mor fortsatte med at tale om, hvor meget bedre livet ville være uden Ford.
'Og hver dag var det lidt mere afslørende, indtil hun til sidst bare slog det ud, du ved, 'Hvad ville du tænke, hvis han var død?'' sagde Kimberly.
Kimberly troede, at Ford måske var syg, indtil hendes mor kom med tanken om at dræbe ham. Alligevel troede den 12-årige ikke på, at hendes mor var seriøs, før den dag, hvor hendes mor sendte hende til butikken efter sovemedicin, og hun så hende mose dem og putte dem i Fords is med butterscotch-topping.
Næste morgen holdt hun Kimberly hjemme fra skole, da en forvirret Ford kæmpede for at prøve at flytte rundt i huset.
Hun ville senere finde sin mor stå i stuen og ryge, før hun kom med en rystende proklamation.
'Jeg er klar,' sagde hun.
De gik ind i soveværelset, hvor Ford lå på et lagen på gulvet.
Hendes mor trak en pistol frem og bad hende hjælpe hende med at trykke på aftrækkeren, men Kimberly nægtede.
'Og jeg begyndte at skrige til hende: 'Hvad vil du? Hvad vil du have mig? Hvad vil du have, jeg skal gøre?’ Og hun sagde: ’Bare dæk mine ører.’”
Kimberly, altid den pligtopfyldende datter, forpligtet.
'Og hun blev ved med at sige noget. Og det virkede som en evighed. Og jeg skreg bare. Og jeg sagde: 'Hvis du vil gøre det, så gør det bare', huskede Kimberly, før han hørte det høje skud.
Forfærdet løb Kimberly fra værelset og ud af huset, hvor hun krøb sammen i en baggårdsgyde. Da hun vendte tilbage nogen tid senere, fandt hun sin mor stadig i huset.
'Jeg tror, hun krammede mig, fortalte mig, at hun elskede mig,' sagde Kimberly.
Sammen løftede de Fords lig ind i en gammel bagagerum og slæbte den ved siden af huset.
Dage tidligere havde Judy bedt drengene, inklusive Fords egen søn Tommy, om at grave et stort hul i baghaven, hvor hun sagde, at de planlagde at plante et ferskentræ.
Men senere samme dag, da hendes søn Shane kom hjem fra skole, bad hun ham om at begrave bagagerummet i stedet for.
Da Sandy, dengang 20-årig, ringede for at få sin ugentlige telefonchat med sin far nogle dage senere, fortalte Judy hende, at han var gået på forretningsrejse og fortalte til sidst familien, at han var stukket af med en anden kvinde, og hun var ikke er ikke sikker på, om han nogensinde ville vende tilbage.
Den pludselige forladelse af en far, hun havde elsket så højt, efterlod livslange sår for Sandra og hendes søskende.
'Jeg mener, den jord, du står på, virker ikke længere stabil,' sagde hun. 'Fordi hver eneste ting, vi havde bygget vores tillid og sikkerhed i, var væk. Men oven i det, for at få at vide, at min far med vilje forlod os uden et ord, gjorde vi noget? Jeg mener, er vi ikke elskelige nok?”
I årevis holdt Kimberly på sin mors mørke hemmelighed. Judy gik hurtigt videre og giftede sig med en ny mand, men hemmeligheden fortsatte med at plage hendes datter.
hvornår kommer bgc 17 ud
Da Kimberly var 40 og enlig mor for sine egne sønner i 2007, var hun ramt af skyldfølelse og betroede sig i sidste ende til sin chef Gary Ziegler under en kaffetur.
'Alle har en hemmelighed eller to, men det her? Jeg overvejede i dagevis, før jeg fortalte det til nogen,' sagde Ziegler.
Selvom Judys familie havde været stille i mere end et kvart århundrede, besluttede Ziegler, at det var en hemmelighed, han ikke ville holde på, og ringede til anklagemyndigheden i Boise, som tilkaldte politiet for at efterforske.
'Min første reaktion var næsten vantro,' sagde kriminalbetjent Brian Lee.
Efterforskere rekrutterede Kimberly til at ringe til sin mor og optage en samtale om, hvad der skete den skæbnesvangre dag.
Kimberly – som lod som om hun skulle tale med en rådgiver og havde brug for at få tingene lige i hovedet – spurgte sin mor, hvorfor hun valgte hende til den uhyggelige opgave.
'Du ved, jeg kan ikke sige andet end, at du ikke kender de fortrydelser, jeg har haft, og som jeg stadig har,' sagde hendes mor ifølge optagelserne af opkaldet. 'Jeg ved ikke, om jeg kan svare på dit spørgsmål. Jeg husker ikke ret meget af det. Du ved, vi havde talt sammen, og jeg prøvede at finde ud af, hvordan jeg skulle komme ud af det, og jeg kan huske, at du bare sagde: 'Gør det, gør det, gør det, gør det.
Hun tilføjede, at hun på det tidspunkt følte, at hun var 'i et hul, som jeg prøvede at grave mig ud af.'
'Jeg var vel i helvede. Jeg ved det ikke,' sagde Judy. 'Og jeg er så ked af, at jeg tog dig derhen med mig.'
Da Kimberly lagde røret på, følte hun en frygtelig følelse af forræderi, men det var nok for politiet at foretage en anholdelse efter at have fundet knoglefragmenter, der stadig var begravet i familiens tidligere baghave.
Judy hævdede, at hun dræbte Ford, fordi han havde været en misbruger, en påstand, som hans egen familie strengt har afvist, og handlede i selvforsvar.
Inden sagen nogensinde skulle for retten, gik Judy Gough dog med til at erkende sig skyldig i anden grads mord og fik 10 års fængsel. Kimberly sagde nu, at hendes mor er 'død' for hende, da hun forsøger at samle de knuste stykker af sit liv igen.
For Fords familie, som havde håbet på at bringe sagen for retten, var dommen ikke retfærdighed for deres far.
'Dette var min far. Det er det eneste, vi kan gøre for ham. Vi følte, at sandheden ville komme frem, det ville give ham hans omdømme tilbage,” sagde hans datter Sandy om, hvorfor de ønskede en retssag. 'Hun havde taget hans liv. Så må hun også tage hans ry?”
