| John Bardgett , en 25-årig sygeplejerske, der arbejdede på Harborside-Northwood Nursing Home i Bedford, New Hampshire, blev anholdt i september 2001 på grund af anden grads overfald.
I april 2002 blev disse anklager ændret til to anklager om andengradsmord og fire tilfælde af førstegradsoverfald for at give to ældre kvinder uautoriserede doser morfin. Retssagen, der startede i januar 2003, endte med en frifindelse for otte anklager, herunder andengradsdrab, uagtsomt drab, førstegradsoverfald og manddrab. Juryen var fastlåst på én sag om uagtsomt drab og på tre tilfælde af førstegradsoverfald.
Staten skal nu beslutte, om de vil prøve Bardgett igen på disse fire punkter. Staten hævder, at Bardgett intravenøst injicerede to patienter, Dorothy Koch, 91, og Clara Hamm, 92, med dødelige doser morfin.
Begge var uhelbredeligt syge, da Koch led af leverkræft i slutstadiet, mens Hamm blev behandlet som hospicepatient. De døde begge inden for en time den 9. september 2001 efter at have modtaget injektionerne af akut opiatforgiftning, og de døde begge inden for syv timer efter hinanden.
frihed tysk, 14, og abigail williams, 13
Bardgett blev angiveligt hørt prale over for sygeplejersker om dødsfaldene og sige ting som: 'Jeg dræbte en anden. Jeg har lige dræbt Clara.' Han omtalte også sig selv som 'Dødens Engel' eller 'Engel af Barmhjertighed.' En person sagde, at han havde pralet med at dræbe tre patienter, men liget af en var blevet kremeret, før det kunne undersøges for spor af morfin. Han blev også set af flere vidner, der opførte sig arrogant og glad efter dødsfaldene, og en bedemand kaldte hans opførsel, 'usædvanlig ... næsten som om han var på et naturligt højdepunkt.'
Bardgetts advokat forsvarer kommentarerne og kaldenavnet 'Dødens engel'. Ifølge rapporter i The Boston Globe udtalte han, at Bardgett kun henviste til det faktum, 'at han var stødt på mange dødsfald, mens han arbejdede som akutmedicinsk tekniker.' Bardgetts udtalelse, 'Jeg dræbte denne patient', blev også afvist som meningsløs --- blot bemærkningerne fra en cocky mand, der kom med upassende kommentarer. Læger havde instrueret sygeplejersker i at administrere morfin til disse patienter, men under huden ikke intravenøst. Bardgett gav begge kvinder morfin intravenøst. Siden Bardgett blev arresteret, har han været forbudt at komme ind på en medicinsk facilitet, medmindre han har en aftale eller et akut behov for behandling. Denne kendelse gælder stadig, indtil staten beslutter, om der skal foretages en ny retssag eller ej. Bardgett sagde, at han til sidst gerne ville vende tilbage til lægefaget.
John Bardgett John Bardgett, som er en selvbeskrevet 'dødsengel', blev anklaget for at have givet dødelige doser morfin til to beboere på plejehjem, der døde i 2001. I februar 2003 blev han frikendt for mord i Dorothy Koch, 91, og Clara Hamm, 92, på Harbourside-Northwood Nursing Home i Bedford, N.H. Bardgett, 26 på tidspunktet for sin retssag, blev fundet uskyldig i anden grads mord, uagtsomt drab og manddrab. Juryen gik dog fast på fire mindre anklager. I november 2003 erkendte den tidligere sygeplejerske sig skyldig i at have givet morfin uden en læges ordre. Som led i en klageaftale blev han idømt to på hinanden følgende 12 måneders fængselsstraffe med hele tiden betinget. Han opgav også sit sygeplejecertifikat. Ifølge Manchester, N.H. Union-Leader, vidnede statens cheflæge om, at begge kvinder blev myrdet af opiatforgiftning. Forsvarsadvokat Peter Anderson havde fastholdt, at Bardgett i spøg kaldte sig selv en dødsengel for at håndtere sit job, og medicinske beviser viste, at ingen af kvinderne døde af injektionerne. Men anklagerne hævdede, at pralerne var ægte og afspillede båndede samtaler, hvor han diskuterede at dræbe visse patienter. 'Jeg havde aldrig til hensigt at skade nogen af deres kære,' sagde Bardgett og rettede sine bemærkninger mod kvindernes familier efter dommen.
'Dødens engel' talte om at lette patienternes lidelser Af Nancy Meersman - Fagforeningsleder 16. januar 2003 Nævninge hørte i går den selvskrevne dødsengel John Walter Bardgett prale i en optaget telefonsamtale med, at han bedre end lægerne vidste, hvordan man kunne lette patienternes sidste dage. Anklagere hævder, at den 26-årige registrerede sygeplejerske lindrede smerten for mindst to patienter på Harborside Healthcare-Northwood Nursing Home i Bedford ved bevidst at dræbe dem med morfininjektioner. Bardgett blev retssagt i Hillsborough County Superior Court i går for to tilfælde af andengradsmord i den 9. september 2001, Clara Hamms død, 92, og den 10. september 2001, Dorothy Koch, 91. Beviserne vil vise, at han myrdede Dorothy Koch og Clara Hamm, sagde assisterende advokatgeneral Robert S. Carey. Bardgetts advokat Peter Anderson fra McLane, Graf, Raulerson og Middleton hævdede, at de ældre kvinder begge døde af terminale sygdomme og ikke udløb fra morfinoverdoser, mens patienterne var i Colby Court-hjemmet 30 bag Wal-Mart i Bedford. Han sagde, at eksperter med internationalt omdømme inden for pleje ved end-of-life og en toksikologisk ekspert vil vidne om, at patienterne ikke døde som følge af noget Bardgett gjorde. Statens overlæge, Dr. Thomas A. Andrew, forventes at vidne for anklagemyndigheden om, at årsagen til begge kvinders død var akut opiatforgiftning, og deres dødsmåde var drab. Eksperter vil give modstridende udtalelser om dødsårsagen, sagde Anderson. Brug din sunde fornuft til at afgøre, hvilken sides eksperter har fået det rigtige. Anderson sagde, at de morfindoser, der blev administreret til Koch og Hamm, var i overensstemmelse med, hvad deres læger havde bestilt, men metoden var ikke konsistent. Han erkender, at det var forkert at give dem morfin intravenøst, sagde forsvarsadvokaten. Nævninge bør overveje, om dette var kriminel adfærd eller et spørgsmål, der burde have været behandlet af statslige sygeplejemyndigheder, sagde Anderson. bare nåde baseret på hvilken sand historie
Han sagde, at de skulle overveje, om Bardgett havde til hensigt at dræbe sine patienter eller give dem trøst ved livets afslutning. I sin åbningserklæring til nævninge sagde Carey, at et vidne ville vidne om, at Bardgett fortalte hende, at han dræbte tre patienter på plejehjemmet, den tredje var Helen Peyant, 71, som døde den 1. september 2001. Hendes lig var blevet kremeret før undersøgelse begyndte og kunne ikke testes for morfin.
Carey sagde, at en sygeplejerske anklagede Bardgett og sagde: Du har lige dræbt Clara, og Bardgett svarede: Jeg har taget mig af Helen. Jeg har taget mig af Clara, og nu skal jeg tage mig af Dorothy... Jeg dræbte en anden, jeg dræbte Clara.' Statens første vidne var Karen Turner, den autoriserede praktiske sygeplejerske, der advarede myndighederne om, at hun så Bardgett injicere morfin i Kochs håndled uden en læges ordre om at give morfin intravenøst. Turner ringede til Bardgett, da statspolitiets efterforskere optog samtalen, for at få ham til at diskutere sin pleje af patienter. Da anklagere afspillede optagelsen i retssalen i går, høres Bardgett sige, at han startede et intravenøst drop på Hamm, så han ikke skulle stikke hende i armen hver time. Han klagede over, at en anden sygeplejerske skrev en klage over ham, fordi Hamm, som hospicepatient, skulle have det godt, men af en eller anden grund ikke skulle få en IV. Fortæl mig, hvad er mere invasivt? kræver Bardgett vredt. Han insisterer på, at protokoller, der kræver, at han skal stikke dem hver time med skud på musklen, er forkerte. Så spørger Turner om en anden patient: How's Dorothy? Bardgett svarer, at Dorothy Koch er udløbet. Død, siger han. Jeg gjorde det den aften. Jeg gjorde det, dræbte hende. Så kvalificerer han sine bemærkninger: Ikke rigtig. Jeg hjalp hende til hendes grav. Turner spørger ham derefter, om han gav Koch en injektion med morfin i muskler eller i venen. Han fik forbud mod at sprøjte morfin ind i venen uden ordre fra Kochs læge. Han svarer: Kun jeg selv og den gode Herre ved, hvad jeg gjorde. Bardgetts advokat fortalte nævninge, at Bardgetts egne kaldenavne for ham selv, Angel of Death eller Angel of Mercy, ikke havde nogen skummel betydning, men henviste kun til det faktum, at han var stødt på mange dødsfald, mens han arbejdede som akutmedicinsk tekniker. Anderson sagde, at Bardgetts udtalelser om, at jeg dræbte denne patient, eller jeg dræbte den patient, også var meningsløse - blot bemærkningerne fra en socialt umoden, cocky ung mand, som havde en tendens til at komme med upassende kommentarer, som han nu fortryder. Han opfordrede nævninge til at gennemskue statens forsøg på at lave en mordsag om en 25-årigs skødesløse kommentarer.
Anklager: Sygeplejerske indrømmede barmhjertighedsdrab Af Krista Zanin - The Eagle Tribune Torsdag den 15. august 2002 John Walter Bardgett, 25, fra Salem blev set 'jaunting and bobbing' ned ad gangen og pralede af døden af to ældre plejehjemspatienter, efter at han angiveligt havde givet dem dødelige injektioner af morfin, sagde en anklager i går. 'Jeg dræbte en anden. Jeg har lige dræbt Clara,' sagde Bardgett angiveligt til en sygeplejerske lige efter Clara Hamm, 92, en patient på Harborside Healthcare-Northwood i Bedford, og timer efter en anden patients død, Dorothy Koch, 91, sagde assisterende New Hampshire Attorney. General Michael Delaney. Kvinderne døde inden for syv timer efter hinanden under et weekendskifte i september 2001, som Bardgett arbejdede. En anden sygeplejerske har fortalt anklagerne, at hun overhørte Bardgett sige 'farvel' til Hamm, efter at han angiveligt gav hende den fatale indsprøjtning under hans weekendvagt i september 2001, sagde Delaney i går under en høring i Hillsborough County Superior Court. 'De blev angiveligt begge injiceret med morfin inden for syv timer efter hinanden,' sagde Delaney. 'Den tiltalte omtalte sig selv til sine kolleger som 'dødsengel'. ' Bardgett, som hævder, at han var autoriseret til at give smertestillende medicin, er sigtet for to tilfælde af andengradsmord og fire tilfælde af førstegradsoverfald for angiveligt at have givet kvinderne uautoriserede doser morfin. Delaney sagde, at Bardgett gav Koch en 'astronomisk' mængde morfin. Delaney afslørede nye detaljer om begge kvinders død under en høring i går. Anklageren sagde, at Bardgett dræbte begge kvinder, fordi han 'troede, han var i en position' til at bestemme deres livskvalitet. Bardgett skal efter planen stilles for retten i januar. kvindelige lærere, der havde affære med studerende
Delaney vil have, at dommer James J. Barry Jr. tillader anklagere at prøve Bardgett for begge mordanklager under en retssag, fordi de mener, at den tidligere sygeplejerske brugte 'en fælles plan' til at dræbe begge kvinder. Bardgett, der voksede op i Kingston, arbejdede tidligere for både Kingston og Danville brandvæsen. Han blev fyret fra Holy Family Hospital i Methuen, Massachusetts, i juni 2001 efter at have arbejdet tre måneder på intensivafdelingen, har hospitalets præsident William Lane sagt. Bardgett blev fyret i slutningen af sin sygeplejeerfaring, fordi hospitalets embedsmænd mente, at han havde brug for mere grundlæggende sygeplejeuddannelse. Hospitalets embedsmænd gennemgik patientjournaler efter Bardgett blev arresteret i New Hampshire, men fandt intet upassende, har Lane sagt. Koch led af leverkræft i slutstadiet, mens Hamm blev behandlet som hospicepatient og også var døende. De døde begge inden for en time efter at have modtaget injektionerne af, hvad statens retslæge klassificerede som akut opiatforgiftning, en overdosis af stoffer. Pårørende til begge kvinder mødte op i retten i går, men afviste at kommentere. Bardgett, der forbliver fri mod kaution, sad stille og udtryksløs i retten. Siden han blev arresteret, er Bardgett blevet forbudt at komme ind på en medicinsk facilitet, medmindre han har en planlagt aftale eller et akut behov for medicinsk behandling. Bardgetts advokat, Peter D. Anderson fra Manchester, sagde, at Bardgett var autoriseret til at give injektionerne. 'Disse kvinder ... var meget syge,' sagde Anderson. 'For statens retslæge og staten at hævde, at tiltaltes handlinger er dødsårsagen, (det er) en reel strækning.' Anderson sagde, at Bardgett ringede til Hamms læge og fik tilladelse til at give hende morfin. Han sagde, at Bardgett kun gav Hamm halvdelen af den dosis, som lægen havde ordineret. Og der var stående ordrer om, at sygeplejersker kunne administrere morfin til Koch, hvilket de havde gjort i de 10 dage, før hun døde, sagde Anderson. 'De pågældende morfininjektioner blev administreret mindst 50 procent af andre sygeplejersker,' sagde Anderson. Anderson sagde, at Bardgetts kommentarer, efter at kvinderne døde, muligvis var 'urådige', men indikerer ikke, at han havde til hensigt at dræbe. 'Der var ingen udtalelser under forløbet eller før en forbrydelse, der ville være tegn på hensigt,' sagde Anderson. Sygeplejersker, der stødte på Bardgett efter kvindernes død, fortalte anklagerne, at han smilede og virkede arrogant og glad. En bedemand, der var ved at fjerne en af ligene, kaldte Bardgetts opførsel 'usædvanlig ... næsten som om han var på et naturligt højdepunkt,' sagde Delaney. Anklagere hævder, at Bardgett injiceret morfin i Koch intravenøst på trods af lægens ordre, at hun kun modtager smertestillende medicin i en indsprøjtning under huden, ikke i venerne. hvad skal jeg gøre, hvis du tror, at nogen er i dit hus, og du er alene hjemme
De hævder også, at Bardgett løj for Hamms læge for at få morfinrecepten og gav hende stoffet uden at advare hendes familie, som han var forpligtet til at gøre. Anderson hævdede, at det ikke ville være fair over for Bardgett at retsforfølge begge sager på samme tid. Han sagde, at sagerne skulle deles, fordi Bardgett måske vil vidne i den ene sag, men ikke den anden. 'Retten bør skille disse sager,' sagde han.
Anklager: Sygeplejerske indrømmede barmhjertighedsdrab Af Krista Zanin Torsdag den 15. august 2002 John Walter Bardgett, 25, fra Salem blev set 'jaunting and bobbing' ned ad gangen og pralede af døden af to ældre plejehjemspatienter, efter at han angiveligt havde givet dem dødelige injektioner af morfin, sagde en anklager i går. 'Jeg dræbte en anden. Jeg har lige dræbt Clara,' sagde Bardgett angiveligt til en sygeplejerske lige efter Clara Hamm, 92, en patient på Harborside Healthcare-Northwood i Bedford, og timer efter en anden patients død, Dorothy Koch, 91, sagde assisterende New Hampshire Attorney. General Michael Delaney. Kvinderne døde inden for syv timer efter hinanden under et weekendskifte i september 2001, som Bardgett arbejdede. En anden sygeplejerske har fortalt anklagerne, at hun overhørte Bardgett sige 'farvel' til Hamm, efter at han angiveligt gav hende den fatale indsprøjtning under hans weekendvagt i september 2001, sagde Delaney i går under en høring i Hillsborough County Superior Court. 'De blev angiveligt begge injiceret med morfin inden for syv timer efter hinanden,' sagde Delaney. 'Den tiltalte omtalte sig selv til sine kolleger som 'dødsengel'. ' Bardgett, som hævder, at han var autoriseret til at give smertestillende medicin, er sigtet for to tilfælde af andengradsmord og fire tilfælde af førstegradsoverfald for angiveligt at have givet kvinderne uautoriserede doser morfin. Delaney sagde, at Bardgett gav Koch en 'astronomisk' mængde morfin. Delaney afslørede nye detaljer om begge kvinders død under en høring i går. Anklageren sagde, at Bardgett dræbte begge kvinder, fordi han 'troede, han var i en position' til at bestemme deres livskvalitet. Bardgett skal efter planen stilles for retten i januar. Delaney vil have, at dommer James J. Barry Jr. tillader anklagere at prøve Bardgett for begge mordanklager under en retssag, fordi de mener, at den tidligere sygeplejerske brugte 'en fælles plan' til at dræbe begge kvinder. Bardgett, der voksede op i Kingston, arbejdede tidligere for både Kingston og Danville brandvæsen. Han blev fyret fra Holy Family Hospital i Methuen, Massachusetts, i juni 2001 efter at have arbejdet tre måneder på intensivafdelingen, har hospitalets præsident William Lane sagt. Bardgett blev fyret i slutningen af sin sygeplejeerfaring, fordi hospitalets embedsmænd mente, at han havde brug for mere grundlæggende sygeplejeuddannelse. Hospitalets embedsmænd gennemgik patientjournaler efter Bardgett blev arresteret i New Hampshire, men fandt intet upassende, har Lane sagt. Koch led af leverkræft i slutstadiet, mens Hamm blev behandlet som hospicepatient og også var døende. De døde begge inden for en time efter at have modtaget injektionerne af, hvad statens retslæge klassificerede som akut opiatforgiftning, en overdosis af stoffer. Pårørende til begge kvinder mødte op i retten i går, men afviste at kommentere. Bardgett, der forbliver fri mod kaution, sad stille og udtryksløs i retten. Siden han blev arresteret, er Bardgett blevet forbudt at komme ind på en medicinsk facilitet, medmindre han har en planlagt aftale eller et akut behov for medicinsk behandling. Bardgetts advokat, Peter D. Anderson fra Manchester, sagde, at Bardgett var autoriseret til at give injektionerne. 'Disse kvinder ... var meget syge,' sagde Anderson. 'For statens retslæge og staten at hævde, at tiltaltes handlinger er dødsårsagen, (det er) en reel strækning.' Anderson sagde, at Bardgett ringede til Hamms læge og fik tilladelse til at give hende morfin. Han sagde, at Bardgett kun gav Hamm halvdelen af den dosis, som lægen havde ordineret. Og der var stående ordrer om, at sygeplejersker kunne administrere morfin til Koch, hvilket de havde gjort i de 10 dage, før hun døde, sagde Anderson. 'De pågældende morfininjektioner blev administreret mindst 50 procent af andre sygeplejersker,' sagde Anderson. Anderson sagde, at Bardgetts kommentarer, efter at kvinderne døde, muligvis var 'urådige', men indikerer ikke, at han havde til hensigt at dræbe. 'Der var ingen udtalelser under forløbet eller før en forbrydelse, der ville være tegn på hensigt,' sagde Anderson. Sygeplejersker, der stødte på Bardgett efter kvindernes død, fortalte anklagerne, at han smilede og virkede arrogant og glad. En bedemand, der var ved at fjerne en af ligene, kaldte Bardgetts opførsel 'usædvanlig ... næsten som om han var på et naturligt højdepunkt,' sagde Delaney. Anklagere hævder, at Bardgett injiceret morfin i Koch intravenøst på trods af lægens ordre, at hun kun modtager smertestillende medicin i en indsprøjtning under huden, ikke i venerne. De hævder også, at Bardgett løj for Hamms læge for at få morfinrecepten og gav hende stoffet uden at advare hendes familie, som han var forpligtet til at gøre. hvor mange børn havde Charles Manson
Anderson hævdede, at det ikke ville være fair over for Bardgett at retsforfølge begge sager på samme tid. Han sagde, at sagerne skulle deles, fordi Bardgett måske vil vidne i den ene sag, men ikke den anden. 'Retten bør skille disse sager,' sagde han.
Sygeplejerske sigtet for morfindød Af HarryR.Weber-Associeret presse Fredag den 14. september, 2001 CONCORD, N.H. (AP) - En sygeplejerske blev anklaget for overfald fredag for at have givet morfin til en plejehjemspatient, der senere døde og bliver efterforsket i to andre dødsfald, sagde myndighederne. Registreret sygeplejerske John Walter Bardgett gav morfin intravenøst til en uhelbredeligt syg kvinde søndag, ifølge en erklæring fra politiet. Hun døde dagen efter. Bardgett var autoriseret til at give hende morfin på langsommere måder, men havde ikke en læges tilladelse til at give det intravenøst, sagde David Ross, administrator ved Northwood Harborside Healthcare i Bedford. Ifølge erklæringen optog efterforskere tirsdag en samtale, hvor Bardgett implicerede sig selv i Dorothy Kochs død, 91, som havde kræft. Jeg gjorde det. Jeg dræbte hende. Ikke bogstaveligt. Jeg hjalp hende til hendes grav,'' fortalte Bardgett til informanten, står der i erklæringen. Bardgett, 25, blev fredag eftermiddag stillet for en anklage for anden grads overfald. Han blev dømt tilbageholdt mod 30.000 dollars kaution. En høring var fastsat til den 25. september. Bedfords politi afviste at frigive navnet på Bardgetts advokat. I erklæringen står der, at Bardgett gav Koch morfinen omkring kl. 02.00 og fortalte senere en kollega, at han ikke ville have været i stand til at få en lægeordre på det tidspunkt om natten. Da kollegaen fortalte ham, at det han havde gjort var ulovligt, svarede Bardgett: 'Men du ved, det var sådan, jeg dræbte (navnet blev mørklagt),' står der i erklæringen. Anklager Michael Delaney sagde, at myndighederne efterforsker tre dødsfald og kan opgradere de strafferetlige anklager efter obduktioner er afsluttet. Han vil ikke give nogen detaljer om de øvrige dødsfald. | 
