| John Bodkin Adams
Eastbournes praktiserende læge og eutanasi-entusiast, John Bodkin Adams, blev frikendt for mord i 1957 - på trods af at han blev fundet at være modtageren af 132 patienters testamente. Biografi
Sagen om Dr. John Bodkin Adams er en omstridt sag på grund af det faktum, at den praktiserende læge faktisk aldrig blev fundet skyldig i mord eller professionel uagtsomhed. Men år efter hans egen død er der stadig modstridende synspunkter om, hvorvidt Bodkin Adams var skyldig i mord eller eutanasi. For nogle betragtes han som en forløber for den medicinske massemorder Dr. Harold Shipman, mens andre mener, at han simpelthen udførte barmhjertighedsdrab på et tidspunkt, hvor smertestillende medicin var den eneste måde at lindre terminal lidelse på.
Dr. John Bodkin Adams var praktiserende læge i det elegante Sussex. kystbyen Eastbourne. Som irsk enspænder var han tilsyneladende ligeglad med at drage fordel af gaver og arv fra sine ældre, rige patienter.
Den midaldrende læge var ikke kendt for at være en fremragende behandler, men han blev anerkendt som værende medfølende og hensynsfuld, især over for sine ældre patienter, der stolede på ham. Der var dog andre aspekter ved hans 'modus operandi', der vakte bekymring, hovedsageligt hans tendens til at bruge farlige stoffer og, hvad nogle kritikere har beskrevet, en patologisk interesse for hans patienters vilje. Forbrydelserne
Edith Alice Morrell var en patient af Dr. Adams, der var blevet delvist lammet efter at have haft et slagtilfælde. Adams forsynede hende med en cocktail af heroin og morfin for at lette hendes ubehag, søvnløshed og symptomer på 'cerebral irritation', der var en tilstand af hendes sygdom. Men tre måneder før Morrells død den 13. november 1949 tilføjede hun en klausul til sit testamente, der sagde, at Adams intet skulle modtage. På trods af denne klausul modtog Dr. Adams, som hævdede, at Morrell var død af naturlige årsager, stadig en lille sum penge, bestik og en Rolls Royce. Det andet påståede offer for Dr. Adams fandt sted først syv år efter, at fru Morrell var død. Gertrude Hullett var en anden patient af Dr. Adams, som blev syg og derefter blev bevidstløs. Selvom han ikke engang var død, ringede Dr. Adams til en lokal patolog, Francis Camps, for at aftale en obduktion. Da Camps indså, at Hullett stadig var i live, anklagede han Adams for 'ekstrem inkompetence'. Den 23. juli 1956 døde Gertrude Hullett, og Adams registrerede dødsårsagen som et resultat af en hjerneblødning. En officiel undersøgelse nåede dog frem til, at hun havde begået selvmord. Camps hævdede, at hun var blevet forgiftet med sovemedicin. Ligesom fru Morrell før hende, efterlod Hullett adskillige værdifulde genstande til Dr. Adams, herunder en Rolls Royce. Sladder omkring Adams begyndte at cirkulere rundt i det tætte kystsamfund. Hvorvidt der var sandhed i påstandene om, at Adams var en 'dødsengel', der forgreb sig på sårbare velhavende enker eller var en 'barmhjertighedsengel', der venligt lindrede lidelser, var op til formodning. Det ser ud til, at Hulletts død i 1956 udløste en tilstand, der skulle bringe Adams til myndighedernes opmærksomhed. Arrestationen Sladderen i byen fik til sidst politiet til at efterforske, og de arresterede Adams mistænkt for mord. De generelle rygter, der fejede ind i den fornemme badeby, var, at Adams' seng ved sengen var at overtale en velhavende enke til at skrive et testamente, som gav ham penge, før han administrerede et dødeligt sammenkog af stoffer. Beskyldninger og rygter havde nået et sådant højdepunkt, at det lokale politi ikke havde andet valg end at foretage undersøgelser. Samtidig fik pressen fat i historien og var næsten på en 'trial by media' måde med til at forstærke opfattelsen af, at Adams var en praktiserende læge med en uhyggelig dagsorden. En overskrift 'Undersøgelse af 400 testamenter' var uden tvivl med til at give næring til opfattelsen af, at Adams var en potentiel morder. Politiet efterforskede i flere måneder i løbet af 1956. Den 1. oktober samme år konfronterede de Dr. Adams med deres mistanke om fru Morrells død. Til sit forsvar argumenterede Adams for, at hans syge patient, der led frygteligt af smerte, ønskede at dø. Han hævdede, at det ikke var en forbrydelse at lette lidelserne for de uhelbredeligt syge. Men det var arven i patienttestamenterne, der fik politiet til at forblive mistænksom over Adams motiver. Rettergangen Adams' retssag fandt sted i marts 1957. QC Sir Frederick Geoffrey Lawrence, der fungerede som Adams forsvarer, gjorde opmærksom på, at anklagen hovedsagelig var baseret på vidnesbyrd fra de sygeplejersker, der havde passet fru Morrell. Det viste sig, at fru Morell var blevet passet døgnet rundt af et team på fire sygeplejersker. Sygeplejerskerne vidnede om, at det havde været Dr. Bodkin Adams' praksis at injicere sine patienter med voldsomt store doser af smertestillende medicin såsom morfin og heroin. På trods af at de var dybt chokerede og mistænksomme over for denne adfærd, følte de, at der som sygeplejersker ikke var meget, de kunne gøre. Situationen så dyster ud for Dr. Adams, indtil QC Lawrence krydsforhørte den første af de sygeplejersker, der havde afgivet så fordømmende beviser. Lawrence formåede at skaffe hende det faktum, at alle injektioner givet til fru Morrell var blevet omhyggeligt noteret i en notesbog sammen med detaljer om hendes tilstand på alle stadier af hendes sygdom. Denne procedure var standardpraksis for enhver terminalt syg patient. Da QC Lawrence ikke kun producerede én, men otte notesbøger, overset af politiets efterforskning, viste de sig at indeholde alle detaljer i fru Morells behandling i flere år før hendes død. Sygeplejerskerne selv havde også skrevet i dem, og under gennemgangen af notaterne blev det opdaget, at deres erindringer ikke kunne korrelere med deres verbale beviser i retten. Kunne det have været sådan, at disse sygeplejersker havde ladet sig påvirke af ondsindet sladder, der cirkulerede i byen? Til Adams' favør var det også, at kun et af anklagemyndighedens to lægefaglige vidner var parat til at sige, at der var begået mord. QC Lawrence var også i stand til at demonstrere, at han ikke var et pålideligt vidne. Dr. Adams forsvar havde formået at forhindre, at han blev tvunget til at møde i vidneskranken, og som følge heraf fik ingen beviser fra Gertrude Hulletts sag, inklusive vidneudsagn fra en sygeplejerske, lov til at blive fremlagt i retten. Denne særlige sygeplejerske, som havde arbejdet sammen med Adams, mens hun gik på Hullett i juli 1956, havde angiveligt sagt til ham: 'Du ved, læge, at du har dræbt hende?' Den 15. april 1957 tog det kun 45 minutter for juryen at finde Adams uskyldig. Efterspillet På trods af den uskyldige dom mente politiet stadig, at Adams var skyldig, ikke kun i to mord, men mange patienters død. Pressen syntes at dele denne holdning. En Fleet Street-journalist på det tidspunkt er kendt for at have sagt, at ordet på gaden var, at Adams havde dræbt så mange og syntes så sandsynligt at dræbe så mange flere, at politiet havde været forpligtet til at retsforfølge, selvom deres sag 'ikke var'. helt klar'. Efter retssagen trak Adams sig fra National Health Service. Han blev senere dømt samme år for forfalskning af recepter og dømt til at betale en bøde på Ј2.200. Som følge heraf blev han slettet af lægeregistret. Adams tilbragte sine resterende dage i Eastbourne, på trods af sit blakkede ry, hvor nogle stadig troede, at han havde myrdet mindst otte mennesker. Andre, især patienter og venner, forblev overbeviste om hans uskyld. I 1961 blev han genindsat som praktiserende læge. Den 4. juli 1983 døde Adams i en alder af 84. På tidspunktet for hans død var hans formue Ј402.970. Han havde modtaget arv indtil sin død. Richard Bevan
Kriminal- og efterforskningsnetværket
John Bodkin Adams (21. januar 1899 – 4. juli 1983) var en britisk praktiserende læge, hvis mere end 160 patienter døde under mistænkelige omstændigheder. Han blev retsforfulgt og kontroversielt frifundet for drabet på en patient i 1957. En anden anklage om mord blev trukket tilbage. Tidlige år Adams blev født ind i en meget religiøs familie af Plymouth-brødre, en streng protestantisk sekt, som forblev medlem hele sit liv. Hans far, Samuel, var prædikant i den lokale menighed, selvom han af profession var urmager. Han havde også en passioneret interesse for biler, som han ville give videre til John. Samuel var 39 år gammel, da han giftede sig med Ellen Bodkin, 30, i Ransalstown, Nordirland, i 1896. John var deres første søn, født i 1899, efterfulgt af en bror, William Samuel, i 1903. I 1914 døde Adams' far af et slagtilfælde. Fire år senere døde William i influenzapandemien. Universitet Adams blev immatrikuleret ved Queen's University Belfast i en alder af 17. Der blev han set som en 'plodder' og 'ensom ulv' af sine undervisere og, delvis på grund af en sygdom (sandsynligvis tuberkulose), som fik ham til at gå glip af et år med studier, dimitterede han i 1921 efter at have undladt at kvalificere sig til æresbevisninger. I 1921 tilbød Arthur Rendle Short ham en stilling som assisterende husmand på Bristol Royal Infirmary. Adams tilbragte et år der, men viste sig ikke at være en succes. På Shorts råd søgte Adams job som praktiserende læge i en kristen praksis i Eastbourne. Eastbourne Adams ankom til Eastbourne i 1922, hvor han boede sammen med sin mor og kusine, Florence Henry. I 1929 lånte han Ј2.000 af en patient, William Mawhood, og købte et hus i Trinity Trees, en udvalgt adresse. Adams inviterede ofte sig selv til Mawhoods' residens ved spisetid, selv med sin mor og fætter. Han begyndte også at opkræve varer på deres konti i lokale butikker uden deres tilladelse. Fru Mawhood ville senere beskrive Adams over for politiet som 'en rigtig skurker'. Da Mr Mawhood endelig døde i 1949, 89 år gammel, besøgte Adams sin kone uopfordret og tog en 22-karat guldpen fra hendes soveværelses toiletbord og sagde, at han ville have noget af hendes mands. Han besøgte hende aldrig igen. Sladder om Adams' ukonventionelle metoder var startet i midten af 1930'erne. I 1935 modtog han det første af mange 'anonyme postkort', som han indrømmede i et avisinterview i 1957. 1935 var faktisk året, hvor Adams arvede 7.385 pund fra en patient, fru Matilda Whitton (hvis hele boet beløb sig til 11.465 pund). ). Testamentet blev bestridt af hendes pårørende, men stadfæstet i retten. Adams blev i Eastbourne under hele krigen, selvom han ikke blev anset for at være ønskelig af andre læger til at blive udvalgt til et 'poolsystem', hvor praktiserende læger ville behandle patienterne til kolleger, der var blevet indkaldt. I 1941 fik han et diplom i anæstesi og i 1943 døde hans mor. Efter flere års rygter, og Adams var blevet nævnt i mindst 132 testamenter fra hans patienter, modtog Eastbournes politi den 23. juli 1956 et anonymt opkald om et dødsfald. Det var fra Leslie Henson, musikhallen, hvis ven Gertrude Hullett var død uventet, mens han blev behandlet af Adams. Undersøgelsen Efterforskningen blev overtaget fra Eastbourne politi af 2 betjente fra Metropolitan Police's Murder Squad. Den højtstående officer, kriminalbetjent Herbert Hannam fra Scotland Yard den 17. august var kendt for at have opklaret de berygtede Teddington Towpath-mord i 1953. Han blev assisteret af en yngre officer, kriminalbetjent Charles Hewett. Undersøgelsen fokuserede kun på sager fra 1946-1956. Af de 310 dødsattester, der blev undersøgt af indenrigsministeriets patolog Francis Camps, blev 163 anset for at være mistænkelige. Mange fik 'særlige indsprøjtninger' - af stoffer, Adams nægtede at beskrive for sygeplejerskerne, der tog sig af hans patienter. Endvidere kom det frem, at hans vane var at bede sygeplejerskerne om at forlade stuen, inden der blev givet injektioner. Obstruktion Den 24. august begyndte Hannam at støde på problemer: British Medical Association (BMA) sendte et brev til alle læger i Eastbourne, der mindede dem om patienthemmeligheden, hvis de blev interviewet af politiet. Hannam var ikke imponeret, og justitsministeren, Sir Reginald Manningham-Buller (som retsforfulgte alle tilfælde af forgiftning), skrev til BMA-sekretæren, Dr. Macrae, 'for at prøve at få ham til at fjerne forbuddet'. Det dødvande fortsatte i flere måneder, indtil Manningham-Buller den 8. november mødtes med Dr. Macrae og forbløffende nok videresendte ham Hannams 187 siders rapport om Adams for at overbevise ham om sagens betydning. Dr. Macrae tog rapporten til præsidenten for BMA og returnerede den næste dag. Efter al sandsynlighed har han også kopieret det og givet det videre til forsvaret. Dr. Macrae kontaktede derefter selv læger i Eastbourne og fortalte DPP, at 'de ikke havde nogen information, der kunne retfærdiggøre' anklagerne mod Adams. Kun to Eastbourne-læger afgav nogensinde vidnesbyrd til politiet. Mødet Hannam stødte ind i Adams den 1. oktober 1956, og Adams spurgte: 'Du finder alle disse rygter usande, ikke sandt?' Hannam nævnte en recept, Adams havde forfalsket: 'Det var meget forkert... Jeg har fået Guds tilgivelse for det', svarede Adams. Hannam rejste Adams' patienters død og hans modtagelse af arv fra dem - Adams svarede: 'Mange af dem var i stedet for gebyrer, jeg vil ikke have penge. Hvad nytter det?' Søg Den 24. november ransagede Hannam og en detektivinspektør Pugh Adams' hus med en kendelse udstedt i henhold til Dangerous Drugs Act, 1951. Adams var overrasket: 'Du finder ingen her' sagde han. Hannam bad derefter om Adams' Dangerous Drugs Register - optegnelsen over de bestilte og brugte. Adams svarede: 'Jeg ved ikke, hvad du mener. Jeg fører ikke noget register«. Han havde faktisk ikke beholdt en siden 1949. Under eftersøgningen åbnede Adams et skab og stak noget ned i lommen. Hannam og Pugh udfordrede ham, og Adams viste dem to flasker morfin; en, han sagde, var til fru Annie Sharpe, en patient og hovedvidne, der var død ni dage tidligere under hans varetægt; den anden var for en hr. Soden, der døde den 17. september 1956 (selvom apotekernes optegnelser senere viste, at Soden aldrig havde fået ordineret morfin). Adams blev senere (efter sin hovedretssag i 1957) dømt for at have forhindret ransagningen, for at skjule flaskerne og for at have undladt at føre et DD-register. Senere i søgningen fortalte Adams også til Hannam: 'At lette bortgangen af en døende person er ikke så ond. Hun [ Morrell ] ønskede at dø. Det kan ikke være mord. Det er umuligt at anklage en læge«. Seksualitet I december erhvervede politiet et notat tilhørende en Daglig post journalist, om rygter om homoseksualitet mellem 'en politibetjent, en dommer og en læge'. Sidstnævnte antydede direkte Adams. Disse oplysninger var ifølge reporteren kommet direkte fra Hannam. 'Magistraten' var Sir Roland Gwynne, borgmester i Eastbourne fra 1929 til 1931 og bror til Rupert Gwynne, MP for Eastbourne fra 1910 til 1924. Gwynne var Adams' patient og kendt for at besøge hver morgen kl. 9. De tog ofte på ferie sammen og havde netop tilbragt tre uger i Skotland den september. hvornår er bad girls club på
'Politibetjenten' var ingen ringere end Chief Constable of Eastbourne, Richard Walker. På grund af denne forbindelse brugte Hannam meget lidt tid på at forfølge denne undersøgelseslinje (på trods af at homoseksualitet var en lovovertrædelse i 1956). Notatet er dog et vidnesbyrd om Adams' tætte forbindelser til magthaverne i Eastbourne på det tidspunkt. Anholdelsen Adams blev arresteret den 19. december 1956, på hvilket tidspunkt han var blevet den rigeste læge i England (betalte 1.100 pund i skat alene i 1955). Da han fortalte om anklagerne, sagde han: 'Mord... mord... Kan du bevise, at det var mord? [...] Jeg troede ikke, du kunne bevise, at det var mord. Hun var under alle omstændigheder døende.' Så mens han blev taget væk fra Kent Lodge, greb han sin receptionists hånd og sagde til hende: 'Jeg vil se dig i himlen.' Hannam indsamlede nok beviser i mindst fire af sagerne til at retsforfølgelse var berettiget: vedrørende Clara Neil Miller, Julia Bradnum, Edith Alice Morrell og Gertrude Hullett. Af disse blev Adams anklaget for to forhold: mordene på Morrell og Hullett. Høringen fandt sted i Lewes den 14. januar 1957. Formand for dommerne var Sir Roland Gwynne, men han trådte tilbage på grund af sit nære venskab med Adams. Høringen sluttede den 24. januar, og efter 5 minutters overvejelse blev Adams indgivet til retssag. Retssagen startede den 18. marts 1957 ved Old Bailey. Tre dage senere trådte en ny drabslov i kraft; mord med gift blev en ikke-kapitaleffekt. Adams vil stadig risikere dødsstraf, hvis han bliver dømt. Edith Alice Morrell En af Adams patienter var Edith Alice Morrell, en velhavende enke. Hun havde lidt af en hjernetrombose (et slagtilfælde), var delvist lammet og havde alvorlig gigt. I 1949 var hun flyttet til Eastbourne og kom under Adams' opsyn. Han forsynede hende med doser af heroin og morfin for at lindre hendes symptomer på 'cerebral irritation' og for at hjælpe hende med at sove. Under retssagen blev det fastslået, at Adams i de ti måneder før hendes død havde givet Morrell i alt 1.629½ korn barbiturater; 1.928 korn af Sedormid; 164elleve⁄12korn af morphia og 139½ korn af heroin. Alene mellem den 7. og 12. november 1949 fik hun 40½ korn morphia (2624 mg) og 39 korn heroin (2527 mg), ifølge recepter. Dette ville højst sandsynligt have været nok til at dræbe hende i sig selv på trods af en udviklet tolerance (de respektive LD-50'er er (i én dosis) mellem 375-3750 mg for morfin og 75-375 mg for heroin baseret på en person på 75 kg). Morrell havde lavet flere testamenter. I nogle af dem modtog Adams store pengebeløb eller møbler - i andre blev han ikke nævnt. Den 24. august 1949 tilføjede hun en kodicil, der sagde, at Adams intet ville modtage. Tre måneder senere, 81 år gammel, døde hun den 13. november 1950 af et slagtilfælde, ifølge Adams. På trods af Morrells klausul modtog lægen et lille beløb fra Morrells Ј78.000 ejendom (selvom mindre end en af hendes sygeplejersker modtog og meget mindre end hendes chauffør), et Rolls-Royce Silver Ghost (vurderet til Ј1.500) og en antik kiste indeholdende sølvbestik til en værdi af Ј276, som Adams ofte havde fortalt hende, at han beundrede. Efter Morrells død tog han en infrarød lampe, hun selv havde købt, til en værdi af Ј60 væk. Det blev senere fundet ved hans operation. Dagen for hendes død sørgede Adams for, at Morrell blev kremeret. På ligbrændingsblanketten oplyste han, at han »så vidt jeg ved« ikke havde nogen økonomisk interesse i afdødes død. Denne falskhed undgik derfor nødvendigheden af en obduktion. Samme aften blev Morrells aske spredt ud over Den Engelske Kanal. Gertrude Hullett Den 23. juli 1956 døde Gertrude Hullett, en anden af Adams patienter, 50 år gammel. Hun havde været deprimeret siden sin mands død fire måneder tidligere og havde fået ordineret store mængder natriumbarbiton og også natriumphenobarbiton. Hun havde ved hyppige lejligheder fortalt Adams om hendes ønske om at begå selvmord. Den 19. højst sandsynligt tog hun en overdosis og blev fundet næste morgen i koma. Adams var utilgængelig, og en læge Harris deltog med Adams, der ankom senere på dagen. Ikke en eneste gang under deres diskussion nævnte Adams sin depression eller hendes medicin. De besluttede, at en hjerneblødning var mest sandsynlig, delvist på grund af sammentrækninger af pupiller. Dette er dog også et symptom på morfin- eller barbituratforgiftning. Desuden var hendes vejrtrækning overfladisk, typisk for en overdosis-induceret koma. En hjerneblødning er normalt ledsaget af tung vejrtrækning. Dr. Shera, en patolog, blev kaldt til at tage en spinalvæskeprøve den 20. Han spurgte straks, om hendes maveindhold skulle undersøges i tilfælde af narkotiske forgiftninger. Adams og Harris var begge imod dette. Resultaterne af en urinprøve, der blev taget, viste, at Hullett havde 115 korn natriumbarbiton i kroppen - det dobbelte af den dødelige dosis. Disse resultater blev først modtaget den 23. efter hendes død. Ligsynsmanden ved Hulletts ligsyn mente bestemt, at forgiftning burde have været overvejet tidligere. Faktisk indrømmede Adams den 22. muligheden for barbituratforgiftning og gav Hullett en nyudviklet modgift, 10cc Megimid. Den anbefalede dosis i instruktionerne, som undersøgelsen fastslog, var 100cc til 200cc. Adams havde endda tjekket med en kollega på Princess Alice Hospital i Eastbourne, som fortalte politiet, at han havde bedt Adams om at give doser på 1cc hvert 5. minut. Han havde så givet Adams 100cc af Megimide. Ligsynsmanden beskrev Adams behandling som 'blot en gestus'. Han stillede også spørgsmålstegn ved, hvorfor Adams kun gav ilt til patienten få timer før hun døde. Sygeplejersken havde beskrevet Hullett som 'cyanoseret' (blå). Adams svarede 'Der så ikke ud til at være nogen nødvendighed'. Ligesynsmanden spurgte derefter, hvorfor der ikke havde været intravenøst drop. Adams svarede 'Hun svedte ikke. Hun havde ingen væske tabt«. Sygeplejersken beskrev imidlertid Hullett som 'svedende meget' fra den 20. til hendes død. Efterforskningen afgjorde, at Hullett begik selvmord. Juryen blev instrueret af retsmedicineren til ikke at finde ud af, at Hullett døde som følge af Adams' kriminelle uagtsomhed. Efter undersøgelsen, men før retssagen i 1957, udarbejdede DPP's kontor en tabel over patienter behandlet med Megimid og Daptazol for barbituratforgiftning på St Mary's Hospital i Eastbourne mellem maj 1955 og februar 1957. 17 patienter blev opført, 15 var blevet raske og 6 af patienter. de havde været i første halvdel af 1956, før Hulletts død. Alle på nær én var blevet sat på drop og flere havde taget en højere dosis end Hullett. Men vigtigst af alt havde Adams arbejdet på dette hospital en dag om ugen siden 1941, da han havde kvalificeret sig som anæstesilæge. Det blev derfor antaget af DPP, at han måtte have hørt om disse sager og deres vellykkede behandling. Hvorfor faldt han ikke over en overdosis, og hvorfor gav han forsinket og unøjagtig behandling? Det er også værd at bemærke, at Adams ringede til patologen for at lave en tid til obduktionen, før Hullett døde. Patologen var chokeret og anklagede Adams for 'ekstrem inkompetence'. Hullett efterlod sin Rolls-Royce Silver Dawn fra 1954 (værd af mindst Ј2.900) til Adams i et testamente dateret 14. juli. Adams ændrede bilens registrering den 8. december og solgte den derefter den 13. Han blev anholdt den 20. Desuden havde Adams også modtaget en check på 1.000 pund fra Hullett den 17. juli, seks dage før hendes død. Han tog den med til banken næste dag og fik at vide, at den ville være klar den 21. Han bad derefter om at få det 'specielt clearet', for at kreditere hans konto næste dag. Dette var en usædvanlig anmodning, eftersom 'særlig godkendelse' blev givet i tilfælde, hvor en check kunne hoppe, og Hullett var en af de rigeste beboere i Eastbourne. Checken gik tabt under undersøgelsen. Rettergangen Adams blev først anklaget for mordet på fru Morrell. Forsvarsadvokat Sir Frederick Geoffrey Lawrence QC - en 'specialist i sager om fast ejendom og skilsmisse [og] en relativ fremmed i strafferetten', som forsvarede sin første mordsag - overbeviste juryen om, at der ikke var beviser for, at et mord var blevet begået, meget mindre, at et mord var blevet begået af Adams. Han understregede, at anklageskriftet hovedsageligt var baseret på vidneudsagn fra de sygeplejersker, der passede fru Morrell - og at ingen af vidnernes beviser stemte overens med de andres. Desuden var kun et af anklagemyndighedens to medicinske sagkyndige vidner parat til at sige, at drabet bestemt var blevet begået, og Lawrence var i stand til at påvise, at han ikke var et pålideligt vidne. Adams mødte ikke op i vidneboksen. Anklagemyndigheden fik ikke lov til at fremlægge beviser fra Gertrude Hulletts sag - og derfor kunne en sygeplejerske, der havde arbejdet sammen med Adams i at tage sig af Hullett, ikke opfordres til at gentage sine ord til Adams i juli 1956: 'Du ved, læge, at har du dræbt hende?'. Adams blev fundet uskyldig den 15. april 1957. Var retssagen fordomsfuld? Der er betydelige beviser, der tyder på, at retssagen blev forstyrret af eksterne kræfter. -
Sygeplejerskers notesbøger: Disse vigtige beviser, otte optegnelser lavet af sygeplejersker, der havde arbejdet under Adams, blev registreret i politiets journaler, men forsvandt før retssagen startede, hvilket fratog Sir Reginald Manningham-Buller chancen for at blive fortrolig med sig selv med dem. Han fik kun forelagt en kopi af dem af forsvaret på retssagens anden dag. Disse bøger blev derefter brugt af det fuldt forberedte forsvar til at modvirke beviser givet mod Adams af sygeplejerskerne, som oprindeligt havde skrevet notaterne. Seks år efter begivenheden kunne notaterne siges at være mere pålidelige end sygeplejerskernes egne erindringer. Forsvaret var ikke forpligtet til at forklare, hvordan bøgerne kom i deres hænder, og statsadvokaten gjorde ingen anstrengelser for at forfølge denne sag, på trods af hans kaldenavn 'Sir Mobbermaner'. Som Lord Devlin senere sagde om ham: 'Han kunne være direkte uhøflig, men han råbte ikke eller blærede. Alligevel var hans utilpashed så udbredt, hans vedholdenhed så uendelig, de forhindringer, han bemandede indtil videre, hans mål tilsyneladende så ubetydelige, at du før eller siden ville blive fristet til at spørge dig selv, om spillet var lyset værd: hvis du spurgte dig selv, at , du var færdig.' -
Adams gav tre modstridende forklaringer på, hvordan forsvaret kom til at have notesbøgerne: de blev givet til ham af fru Morrells søn, da han fandt dem blandt hendes ejendele og arkiverede ved hans operation; de blev leveret anonymt til hans dør, efter at hun døde; de blev fundet i beskyttelsesrummet bagerst i hans have. Hans advokat hævdede senere, at de blev fundet af forsvarsholdet i Adams' operation kort før retssagen. Alt dette adskiller sig dog fra politiets optegnelser: I listen over udstillinger til den forpligtende høring givet til DPP's kontor er de tydeligt nævnt. Rigsadvokaten må derfor have vidst, at de eksisterede. -
BMA: Den 8. november 1956 afleverede Attorney-General en kopi af Hannams 187 sider lange rapport til præsidenten for British Medical Association, faktisk lægernes fagforening i Storbritannien. Dette dokument - anklagemyndighedens mest værdifulde dokument - var i hænderne på forsvaret, en situation, der fik indenrigsministeren, Gwilym Lloyd-George, til at irettesætte Manningham-Buller, idet han sagde, at sådanne dokumenter ikke engang skulle vises til 'parlamentet eller til enkelte medlemmer«. 'Jeg kan kun håbe, at der ikke vil ske nogen skade', da 'offentliggørelsen af dette dokument sandsynligvis vil give mig betydelig forlegenhed'. -
Nolle prosequi: Efter den uskyldige dom i anklagen om at have myrdet fru Morell, havde justitsministeren beføjelse til at retsforfølge Adams for fru Hulletts død. Han valgte dog ikke at fremlægge beviser ved at indtaste en nolle prosequi — historisk set en magt, der kun bruges på medfølende grunde, når den anklagede er for syg til at blive stillet for retten. Dette var ikke tilfældet med Adams. Lord Justice Patrick Devlin, retspræsidenten, gik i sin bog efter retssagen endda så langt som at betegne dette 'et misbrug af magt'. Hvorfor blande sig? -
NHS: NHS blev grundlagt i 1948. I 1956 var det strakt økonomisk til bristepunktet, og lægerne var utilfredse. Faktisk blev der nedsat en kongelig kommission for lægers løn i februar 1957. En dødsdømt læge ville være dråben. Det ville afvise læger fra at arbejde for det, hvis de kunne blive hængt for at ordinere medicin, det ville ødelægge offentlighedens tillid til tjenesten, og det ville også ødelægge tilliden til datidens regering. Da Harold Macmillan blev premierminister den 10. januar 1957, fortalte han dronning Elizabeth, at han ikke kunne garantere, at hans regering ville vare 'seks uger'. -
Suez-krisen: Den 26. juli 1956 annoncerede Egyptens præsident Nasser nationaliseringen af Suez-kanalen. Dette blev modsat af Storbritannien og Frankrig, og et ultimatum blev stillet den 30. oktober. Bombardementet begyndte dagen efter. Den 5. november invaderede Storbritannien og Frankrig. Men uden amerikansk opbakning var Storbritannien tvunget til at trække sig tilbage den 24. december. I januar 1957 trak premierminister Anthony Eden tilbage og blev efterfulgt af Harold Macmillan. Adams skæbne var derfor sammenflettet med den afhasende regerings. -
Harold Macmillan: Den 26. november 1950 fik den 10. hertug af Devonshire et hjerteanfald. Adams passede ham og var ved hans side, da han døde, 13 dage efter fru Morrells død. Ligsynsmanden burde have været underrettet, da hertugen ikke havde set en læge i de 14 dage før sin død, men på grund af et smuthul i loven kunne Adams, selvom han var til stede ved døden, underskrive dødsattesten for at fastslå, at hertugen døde naturligt. Mærkeligt nok var hertugens søster gift med Macmillan. Macmillan, der blev premierminister i 1957 under forberedelsen til retssagen, havde god grund til ikke at have ønsket, at denne sag skulle undersøges nærmere: hans kone havde haft en affære med Robert Boothby, konservativ parlamentsmedlem for East Aberdeenshire, siden 1930. Selvom han elskede sin kone, havde han intet ønske om, at pressen skulle lirke ind i hendes familieanliggender. En frifindelse for Adams ville sikre, at svundne tider var tilbage. Det skal også bemærkes, at justitsministeren, Sir Reginald Manningham-Buller, deltog i kabinetsmøder regelmæssigt. -
Det er værd at bemærke det overraskende faktum, at Scotland Yards sager om sagen og også dem fra DPP blev lukket indtil 2033. Dette var en meget usædvanlig beslutning i betragtning af den høje alder af den mistænkte, vidner og andre involverede. Filerne blev først åbnet for nylig, efter at der blev givet særlig tilladelse, i 2003. Uskyldig? Mistænkelige sager Det er værd at citere nogle af beviserne fra vidneudsagn indsamlet af Hannam under efterforskningen, men som ikke blev udsendt i retten. Tilsammen foreslår de en bestemt modus operandi: -
August 1939 - Adams behandlede Agnes Pike . Hendes advokater var imidlertid bekymrede over mængden af hypnotiske stoffer, han gav hende, og bad en anden læge, Dr. Mathew, om at overtage behandlingen. Dr. Mathew undersøgte hende i Adams tilstedeværelse, men kunne ikke finde nogen sygdom til stede. Desuden var patienten 'dybt påvirket af stoffer', usammenhængende og gav hendes alder som 200 år. Senere under undersøgelsen trådte Adams uventet frem og gav fru Pike en morfiinjektion. Adspurgt hvorfor han gjorde dette, svarede Adams 'fordi hun måske er voldelig'. Dr. Mathew opdagede, at Adams havde forbudt alle pårørende at se hende. Dr. Mathew trak Adams medicin tilbage, og efter otte ugers pleje var fru Pike i stand til at shoppe selv og havde genvundet sine fulde evner. -
En anden forvirrende uoverensstemmelse er, at Adams fortalte ejeren af hotellet, hvor Pike boede, at han ville bede en dr. Shera om at lave en lumbalpunktur for at lette presset på fru Pikes hjerne. Dr. Shera fortalte selv til politiet, at mens han modtog spinalvæskeprøven, huskede han ikke selv at have taget den. -
23. februar 1950 - Amy Ware døde i en alder af 76. Adams havde forbudt hende at se slægtninge før hendes død. Hun forlod Adams 1.000 af hendes samlede ejendom på 8.993, men Adams udtalte på kremeringsformularen, at han ikke var en begunstiget af testamentet. Han blev anklaget og dømt for dette i 1957. -
28. december 1950 - Annabelle Kilgour døde i en alder af 89. Hun havde været tilset af Adams siden juli, da hun havde haft et slagtilfælde. Hun gik i koma den 23. december, umiddelbart efter at Adams begyndte at give hende beroligende medicin. Den involverede sygeplejerske fortalte senere politiet, at hun var 'temmelig sikker på, at Adams enten gav den forkerte indsprøjtning eller af en alt for koncentreret type'. Fru Kilgour forlod Adams Ј200 og et ur. -
11. maj 1952 - Julia Bradnum døde i en alder af 85. Året før spurgte Adams hende, om hendes testamente var i orden, og tilbød at følge hende til banken for at tjekke det. Da han undersøgte det, påpegede han, at hun ikke havde givet sine modtagere 'adresser', og at det skulle omskrives. Hun havde ønsket at overlade sit hus til sin adoptivdatter, men Adams foreslog, at det ville være bedst at sælge huset og derefter give penge til hvem hun ville. Dette gjorde hun. Adams modtog til sidst Ј661. Mens Adams behandlede denne patient, blev han ofte set holde hendes hånd og chatte med hende på det ene knæ. -
Dagen før Bradnum døde, havde hun lavet husarbejde og gået ture. Næste morgen vågnede hun og følte sig utilpas. Adams blev ringet op og så hende. Han gav hende en indsprøjtning og sagde: 'Det er overstået om tre minutter'. Det var. Adams bekræftede derefter 'Jeg er bange for, at hun er væk' og forlod rummet. -
Bradnum blev gravet op den 21. december 1956. Adams havde på dødsattesten sagt, at Bradnum døde af en hjerneblødning. Francis Camps undersøgte imidlertid hendes hjerne og udelukkede denne mulighed. Resten af kroppen var dog ikke i stand til at udlede den egentlige dødsårsag. Desuden - blev det bemærket - havde Adams, bobestyreren, sat en plade på Bradnums kiste, hvori det stod, at hun døde den 27. maj 1952. Dette var den dato, hvor hendes lig faktisk blev begravet. -
22. november 1952 - Julia Thomas , 72, blev behandlet af Adams (hun kaldte ham 'Bobbums') for depression, efter at hendes kat døde i begyndelsen af november. Den 19. gav Adams beroligende medicin, så hun ville få det 'bedre til det om morgenen'. Dagen efter, efter flere tabletter, gik hun i koma. Den 21. fortalte han Thomas' kok; 'Fru Thomas har lovet mig sin skrivemaskine, jeg tager den nu'. Hun døde klokken 03.00 næste morgen. -
15. januar 1953 - Hilda Neil Miller , 86, døde på et gæstehus, hvor hun boede sammen med sin søster Clara. De havde ikke modtaget deres stilling i mange måneder tidligere og var afskåret fra deres slægtninge. Da Hildas mangeårige ven Dolly Wallis spurgte Adams om hendes helbred, svarede han hende med medicinske udtryk, hun 'ikke forstod'. Mens hun besøgte Hilda, blev Adams set af sin sygeplejerske, Phyllis Owen, for at hente artikler på værelset, undersøge dem og putte dem i lommen. Adams arrangerede selv Hildas begravelse og gravsted. -
22. februar 1954 - Clara Neil Miller , døde 87 år gammel. Adams låste ofte døren, når han så hende - i op til tyve minutter ad gangen. Da Dolly Wallis spurgte om dette, sagde Clara, at han hjalp hende med 'personlige anliggender': at spænde brocher på, tilpasse hendes kjole. Hans fede hænder 'trøstede' hende. Hun så også ud til at være påvirket af stoffer. -
Tidligt den februar, den koldeste i mange år, havde Adams siddet sammen med hende på hendes værelse i fyrre minutter. En sygeplejerske kom ubemærket ind og så Claras 'sengetøj helt af... og over sengens fodliste, hendes natkjole op om brystet og vinduet i rummet åbent foroven og forneden', mens Adams læste for hende fra Bibelen. Da han senere blev konfronteret med Hannam angående dette, sagde Adams 'Den person, der fortalte dig det, ved ikke, hvorfor jeg gjorde det'. -
Clara forlod Adams 1.275,- og han opkrævede hendes ejendom yderligere 700,- efter hendes død. Han var den eneste bobestyrer. Hendes begravelse blev arrangeret af Adams, og kun han og fru Annie Sharpe, pensionatets ejer, var til stede. Hun modtog Ј200 i Claras testamente. Adams gav præsten en guinea efter ceremonien. Clara blev også gravet op under politiets efterforskning den 21. december 1956. -
30. maj 1955 - James Downs , svoger til Amy Ware, døde i en alder af 88. Han var kommet ind på et plejehjem med en brækket ankel fire måneder tidligere. Adams havde behandlet ham med et beroligende middel indeholdende morphia, som gjorde ham glemsom. Den 7. april gav Adams sin sygeplejerske, søster Miller, en tablet for at gøre ham mere opmærksom. To timer senere ankom en advokat til ham for at ændre sit testamente. Adams fortalte advokaten, at han skulle gøres til legatar for at arve 1000 Ј. Advokaten ændrede testamentet og vendte tilbage to timer senere med en anden læge, Dr. Barkworth, som erklærede patienten for at være opmærksom. Dr. Barkworth blev betalt 3 guineas for sin tid. Sygeplejerske Miller fortalte senere politiet, at hun havde hørt Adams tidligere, at april fortælle de 'senile' Downs; 'Se nu Jimmy, du lovede mig... du ville passe på mig, og jeg kan se, at du ikke engang har nævnt mig i dit testamente.' 'Jeg har aldrig opkrævet et gebyr'. Downs døde efter 36 timers koma, 12 timer efter Adams sidste besøg. Adams opkrævede sin ejendom Ј216 for sine ydelser og underskrev Downs' ligbrændingsformular, idet han sagde, at han 'ingen økonomisk interesse havde i den afdødes død'. -
14 marts 1956 - Alfred John Hullett døde, 71 år gammel. Han var Gertrude Hulletts mand. Kort efter hans død gik Adams til et apotek for at få en 10cc hypodermisk morfinopløsning i Mr Hulletts navn indeholdende 5 korn morfin, og for at recepten skulle dateres tilbage til dagen før. Politiet formodede, at dette var for at dække morfin, Adams havde givet ham fra sine egne private forsyninger. Hr. Hullett efterlod Adams Ј500 i sit testamente. -
15. november 1956 - Annie Sharpe , ejer af gæstehuset, hvor Neil Millers døde - og derfor hovedvidne - døde af 'carcinomatosis of the peritoneal cavity' under politiets efterforskning. Adams havde diagnosticeret kræft fem dage tidligere og lavede en recept til hende på hyperdurisk morfin og 36 pethidintabletter. Hannam havde haft en chance for at interviewe hende, men ville aldrig kunne få hende afhørt i retten. Hun blev kremeret. Efter frifindelsen I kølvandet på retssagen trak Adams sig ud af National Health Service og blev senere samme år dømt for otte tilfælde af forfalskning af recepter, fire tilfælde af falske erklæringer på ligbrændingsblanketter og tre lovovertrædelser i henhold til Dangerous Drugs Act, 1951 og idømt en bøde på 2, 400 plus omkostninger. Den 22. november 1957 blev han slettet af lægeregistret. Adams solgte sin historie til Daily Express for ₤10.000 og sagsøgte med succes adskillige aviser for injurier. Han blev i Eastbourne, på trods af den almindelige tro på, at han havde myrdet 21 mennesker. Det er værd at bemærke, at denne tro generelt ikke blev delt af hans venner og patienter. En undtagelse var Roland Gwynne, som tog betydelig afstand fra Adams efter retssagen. Adams blev genindsat som praktiserende læge i 1961 efter to mislykkede ansøgninger. At han fik lov til at genoptage sin lægekarriere tyder på, at hans professionelle kolleger mente, at han hverken var skyldig i mord eller groft uagtsom eller inkompetent i sit arbejde. Da han ansøgte om visum til Amerika i august 1962, fik han dog afslag på grund af hans overbevisning om farlige stoffer. Adams blev senere præsident (og æreslæge) for British Clay Pigeon Shooting Association. Død Adams gled og brækkede hoften den 30. juni 1983, mens han skød i Battle, East Sussex. Han blev bragt til Eastbourne hospital, men udviklede en brystinfektion og døde den 4. juli af venstre ventrikelsvigt. Han efterlod et gods på Ј402.970. Han havde modtaget arv indtil det sidste. Populær kultur I 1986 Den gode læge Bodkin Adams , et tv-dokudrama baseret på hans retssag, blev produceret med Timothy West i hovedrollen. Referencer -
Cullen, Pamela V., 'A Stranger in Blood: The Case Files on Dr John Bodkin Adams', London, Elliott & Thompson, 2006, ISBN 1-904027-19-9 -
Sybille Bedford, Det bedste vi kan gøre -
J.H.H. Gaute og Robin Odell, The New Murderer's Who's Who , 1996, Harrap Books, London -
Percy Hoskins, To mænd blev frifundet: Retssagen og frifindelsen af læge John Bodkin Adams Wikipedia.org
|
