En tvist om en madras, der blev efterladt i affaldet i en gyde i Abilene, Texas, blev dødbringende tidligere i denne måned, og nyligt frigivet optagelser af hændelsen viser de intense øjeblikke, der førte til, at en far og søn angiveligt skød det ubevæbnede offer.
John Miller, 67, og hans søn, den 31-årige Michael Miller, er blevet anklaget for at dræbe deres nabo Aaron Howard (37) den 1. september, Abilene Police Department annoncerede tidligere på denne måned .
Politiet sagde, at mændene havde kæmpet om skrald i gyden i flere dage før skyderiet. Den ældste Miller medbragte en pistol, og hans søn bragte et haglgevær for at konfrontere Howard, efter at han efterlod en madras i skraldespanden.
Howards almindelige kone Kara Box fanget den spændte skænderi og optagelse på mobiltelefonvideo .
”Jeg gik ind mellem Aaron og John (Miller), så begyndte mine ører at ringe fra skuddene,” fortalte Box til Fort Worth Star-Telegram . 'Jeg skreg bare og skreg.'
Hun fortalte publikationen, at hun og hendes mand smed tvillingemadrassen i en kasser i deres gyde et par dage før skyderiet.
'Du skal have madrassen i skraldespanden, ellers trækker de den ikke væk.'
Dagen for skyderiet sagde hun, at madrassen var tilbage på deres ejendom. Howard bragte den tilbage i skraldespanden kun for at få John Miller til at trække den ud igen og dumpe den på deres ejendom igen, hævdede Box.
”Det var da John (Miller) trak en pistol ud af shortsen,” sagde hun og tilføjede, at børn var til stede. ”Aaron går i pappa bear mode. En mand har lige trukket en pistol på sin kone, hans bror, hans niecer og nevøer. ”
Mobiltelefonvideoen viser, at begge sider bliver opvarmede. Der er råben og drabstrusler. Howard truer med at dræbe Millers. På et tidspunkt råbte Howard: 'Du trak en pistol foran mine børn over en madras.'
Derefter kan den yngre Miller ses rettet mod sin haglgevær. Mindst fire skud er hørbare, og så begynder Box at skrige.
Faderen og sønnen blev arresteret efter skyderiet. Begge blev anklaget for mord. De blev løsladt efter at have sendt en kaution på $ 25.000. Det er ikke klart, om de har advokater, der kan tale på deres vegne.
[Foto: Abilene Police Department]
