Den 18. juli 1995 gik tre mænd ind på Pato's Place, en stille bar i udkanten af byen i Tulare, Californien.
De bar skimasker ogbar haglgeværer. De krævede penge fra alle indeni og samlede omkring $ 300. Minutter senere blev ejeren, Guadalupe Cantu, 43, kritisk såret, og fem andre i baren var døde.
Cantu, der var skudt i brystet,foregav at være dødindtil skydningen stoppede, og gerningsmændene gik. Han formåede derefter at ringe 911.
Efterforskere beskrev gerningsstedet som ”forfærdeligt” og et sted for ”blodbad”. Det ville tage 10 år og endnu et massemord, før Pato's Place-mordere ville værebragt for retten.
Ved salonen var hvert offer blevet skudt i hovedet og henrettet i en blind rækkevidde. Ofrene varCelia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39, og Margaret Moreno, 44.
”Det var svært at gå rundt på grund af mængden af blod,” sagde Wes Hensley, en detektiv hos Tulare Police Department, 'Mordersøskende,' luftning Lørdage på 6 / 5c på Ilt.
Til pålydende syntes det at være et røveri, fortalte Brian Moore, en detektiv hos Tulare PD, producenterne. Men efterforskere kunne ikke forstå, hvorfor fem mennesker ville blive massakreret.
Myndighederne søgte efter et motiv. De talte med Cantu, da han kom sig efter sine skader, og lærte, at han kendte ofrene. De var hårdtarbejdende mennesker, alt på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt, sagde han. Cantu var dog kun i stand til at give en vag beskrivelse af morderne.
'Dette var den største sag i Tulare County historie på det tidspunkt for så vidt angår antallet af ofre,' fortalte Brian Haney, en detektiv hos Tulare County PD, producenterne.
Celia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39 og Margaret Moreno., 44. Efterforskere gravede ind i sagen og indsamlede bevismateriale på stedet, som omfattede et skoprint på en barstol. De passerede området og interviewede vidner.
hvad tid dårlige piger klub kommer på
Få ledere dukkede op, så embedsmænd stolede på medierne og samfundet for at sprede budskabet om forbrydelsen. En dag efter mordene kom telefonopkald ind, da der dukkede bevis rundt i byen.
Tegnebøger, tøj og sko blev fundet på siderne af veje i Tulare. Derefter dukkede skimasker op - og derefter haglgeværene. Myndighederne bekræftede, at de genvundne kanoner var mordvåbnene.
Detektiver indsamlede DNA-materiale fra de masker, der blev analyseret, men der var ingen database til at søge efter tændstikker for at spore mistænkte. Undersøgelsen stoppede.
Seks måneder senere aktiverede et tredobbelt drab i det nærliggende Corcoran, Californien i Kings County Pato's Place-efterforskningen.
I dette tilfælde var tre mænd skudt på tæt hold. Ofrene var Kimmy Jones, 34, Cesar Burgueno, 33, og Charles Shields, 24, og de var alle skudt to gange i hovedet, Associated Press rapporterede i 1999. Jones 'historie med narkotika fik embedsmænd til at overveje, at drabene var forbundet med et narkotikahit.
Dave Putnam, en detektiv for Kings County Sheriff's Department, fortalte producenterne, at den brutale gerningssted så ud som et henrettelsesdrab. Gjerningsmændenes filosofi så ud til ikke at 'efterlade nogen i live, der kunne være et vidne.'
Massemord var en sjældenhed i Tulare og Kings Counties, så efterforskere mente, at det tredobbelte drab i boligen kunne forbindes til Pato's Place-massakren.
er scott peterson relateret til drew peterson
Myndigheder fra hvert amt arbejdede som et team, gennemførte overvågning, foretog interviews og sammenlignede noter hvert trin på vejen. Men 18 måneder senere ramte embedsmænd en mur.
I februar 1997, næsten to år efter drabene på Pato's Place, fik efterforskerne den føring, de havde brug for, da Anthony Wolfe blev arresteret for bedrageri.Wolfe ønskede at forhandle om lempelse og sagde, at han havde oplysninger om Pato's Place-mord - fordi han var der.
Efterforskerne var skeptiske, men da Wolfe beskrev, hvordan en af gerningsmændene sprang over linjen, indså de, at han havde intern viden. Detektiver havde aldrig offentliggjort detaljerne. Han blev tilbudt immunitet til gengæld for anklager i en uafhængig falskmøntneri Hanford Sentinel rapporterede i 2005.
Når aftalen blev indgået, spildte Wolfe alt. Han hævdede, at morderne var Donald og Timothy Young, brødre, der var vokset op i Lemoore, Californien. Efter gymnasiet kæmpede de unge brødre, gik fra job til job og til sidst faldt på kriminelle måder, der blev mere og mere alvorlige.
Wolfe beskrev, hvordan røveriet og mordene gik ned i baren. Efter at han og brødrene flygtede fra stedet, sagde Wolfe, at Donald mindede ham om, at de vidste, hvor han og hans bedstemor boede for at sikre hans tavshed.
Denne tilståelse brød sagen 'vid åbent', fortalte detektiver producenterne.
Brødrene, som tidligere havde gjort tid, blev ikke fængslet, da den anden runde af massemord fandt sted. Det betød, at de kunne have været morderne. Imidlertid havde søskende også alibier for deres opholdssted under Corcoran-mordene. De havde begge været på fest, sagde de.
Som med Pato's Place-forbrydelsen kom en påstået medskyldig med kriminel historie snart frem som vidne.
I december 1998 fortalte Michael Horbert (34) myndighederne, at Donald og Timothy Young kom ind i Jones-boligen for at stjæle stoffer. Da han ventede i flugtbilen, sagde Horbert, at han hørte skud indefra, og så kom Youngs tilbage til bilen med stoffer, de havde taget.
bedst elsker psykisk i verden
I mellemtiden bandt DNA-bevis på skimaskerne og en genoprettet sko brødrene til Pato's Place-forbrydelser. Næsten fire år efter drabene i baren var efterforskerne endelig i stand til at opnåarrestordrer.Brødrene blev anklaget for fem drabstællinger og et antal drabsforsøg.
Efter mange års juridisk standsning af Youngs, som 'vidste, hvordan man arbejder systemet', som datteren til et Pato's Place-offer fortalte producenterne, begyndte retssagerne for Donald Young, 36, og Timothy Young, 35, i september 2005. Mere mere end et årti var gået siden mordene på Pato's Place.
”Det ville blive en meget anfægtet kamp,” sagde forsvarsadvokat Galatea Delapp til producenterne.
Men Wolfe, hvis troværdighed var en bekymring, viste sig at være et effektivt vidne for retsforfølgelsen. Plus, DNA-beviset var solidt.
I december 2005 blev de unge brødre dømt for mord på fem mennesker. De vardødsdømti 2006. Den anden retssag mod mordene i Kings County blev opgivet.
Uanset om du kalder Young Brother-seriemordere eller massemordere, sagde Hensley til producenterne, at de er en del af en 'unik race, der er i stand til den slags ondskab.'
For at lære mere om sagsuret, “Killer Siblings” på Lørdage på 6 / 5c på Ilt, eller stream episoder på Oxygen.com.
