Søgning efter forsvundne oversætter fører til svindlers arrestation: 'Han truede med at dræbe mig'

Irina Malezhiks forsvinden i 2007 førte til anholdelsen af ​​Dmitriy Yakovlev, som var mistænkt for mordet på Viktor Alekseyev i 2005 og forsvinden af ​​Michael Klein i 2003.

Forsvinden af ​​en ukrainsk immigrant sendte myndighederne til at efterforske mulige bånd til den russiske pøbel, men endnu for at finde ud af, at svarene kunne lande for fødderne af en formodet seriemorder i Brooklyn.

Sådan ser du

Se nye afsnit af Drab i New York Lørdage kl. 9/8c og kl Igeneration app .

Den russiske oversætter Irina Malezhik, 46, flyttede til USA efter at have skilt sig fra sin mand i Ukraine, idet hun citerede New York City som 'universets centrum', ven og udlejer Alla Berger. hjælp i sæsonfinalen af Drab i New York , nu tilgængelig på Igeneration . Malezhik havde succes i sit professionelle liv og oversatte formodede kriminelles samtaler, som var blevet opsnappet af offentlige myndigheder, såsom den amerikanske attorney's Office.

Malezhik levede et roligt liv i det stærkt russiske kvarter Brighton Beach, Brooklyn, hvor hun og hendes nære veninde, Olga, regelmæssigt gik langs stranden eller nærliggende Coney Island. Men i oktober 2007 kunne Olga ikke få fat i sin ven.

'I løbet af en uge eller to efterlod hun en række beskeder,' New York Post sagde kriminalreporter Mitchel Maddux.

Den 8. november 2007 kontaktede Olga Berger, som igen ringede til myndighederne på N.Y.P.D.s 60. område for at anmode om et velfærdstjek. De gik til Malezhiks lejlighed og fandt den uden mange møbler og ejendele, selvom politiet senere ville sige, at hun foretrak en mere spartansk livsstil.

RELATERET: Blev en kvinde bag sin mands forsvinden i 2000 engang anset for at blive ramt af russisk pøbel?

Overvågningsoptagelser fra lejlighedsbygningen viste, at Malezhik tog afsted den 15. oktober 2007 omkring klokken 13.40, hvor hun kort holdt op for at tjekke sit hår i spejlet.

De ville være hendes sidste kendte bevægelser.

Søgningen efter Irina Malezhik

Mens venner og lokale N.Y.P.D. myndigheder, herunder Det. Wendell Stradford for Brooklyns Cold Case Squad undersøgte Malezhiks sidste bevægelser - dokumenteret 22 dage før hun blev meldt savnet - Feds med den amerikanske attorney's Office var allerede i gang med deres egen private undersøgelse. Omkring det tidspunkt, hvor Malezhik forsvandt, havde hun oversat for Feds som en del af en igangværende svindelundersøgelse af den russiske pøbel.

F.B.I. også tilsluttet sig den nye forsvundne persons sag.

'Generelt, hvad vi har set i sager om organiseret kriminalitet, hvor der er et gengældelsesdrab, er det nogen, der opererer i den verden,' sagde agent Tracie Razzagone for F.B.I.'s Organised Crimes Squad. 'Intet er uden for mulighederne med disse sager.'

Retshåndhævelsen ville følge op med adskillige tip, herunder en fængselsinformant, der sendte føderale agenter på en 'vild gåsejagt', ifølge F.B.I. Specialagent Steven Ruscio.

'Du vil prøve at gøre tingene så skjult, som du kan, når du har med mafiaen at gøre,' sagde Ruscio. Drab i New York . 'Vi brugte ni måneders tid på at arbejde i døgndrift ... det var blindgyde efter blindgyde.'

Et par er anholdt i forbindelse med Malezhiks forsvinden

Efter at have udtømt alle veje omkring mulige bånd til den russiske pøbel, så myndighederne på Irina Malezhiks økonomiske optegnelser. Dokumenter viste, at den forsvundne kvinde godkendte en check til en person ved navn Dmitriy Yakovlev - hvilket ikke er et alt for ualmindeligt navn i det russiske samfund - og checken blev deponeret to dage efter Malezhiks sidst kendte bevægelser.

Agent Razzagone gennemgik også Malezhiks kreditkortregistreringer, som afslørede omkring .000 i detailkøb. Nogle af de dyre transaktioner ville have krævet, at Malezhik kontaktede finansielle institutioner for at klare købet, og en kvinde - som ikke menes at være Malezhik - gjorde netop det.

Efterforskere besøgte flere steder, hvor kreditkortene blev brugt, og fandt snart videooptagelser af et par, senere identificeret gennem Homeland Security-filer som ægteparret Dmitriy og Julia Yakovlev.

Ifølge Det. Wendell Stradford, efterforskere besøgte Yakovlevs' velhavende hjem i det lukkede område i Brooklyns Sea Gate-kvarter. Der ville de få øje på fru Yakovlev.

'Hun ville gå tur med deres lille legetøjshund og ryge en cigaret i højhælede sko,' fortalte Stradford Drab i New York . 'Hun så ud til at være høj vedligeholdelse. Dmitriy lignede bare en væse, som en rotte, men han havde bare det blik, som: 'Jeg er manden'«.

Den 24. juli 2009 tændte den amerikanske anklagemyndighed arrestationerne af Julia og Dmitriy Yakovlev for føderale anklager om identitetstyveri og storslået tyveri.

Under afhøring på 26 Federal Plaza på Manhattan opdagede efterforskerne, at Yakovlev tjente to år i det sovjetiske militær og uddannede sig til kirurg, før han blev praktiserende læge i U.S.S.R. Til sidst flyttede han til Amerika og skiftede karriere, med fokus på fast ejendom og vende hjem.

RELATERET: Dirty Dancing skuespillerinde skudt henrettelsesstil i 2001 Carnegie Deli Murders

Den tidligere forsvinden af ​​Viktor Alekseyev

Under afhøringen indrømmede Yakovlev, at han også optrådte som en slags lånehaj, og når folk skyldte ham penge, brugte han ofte deres kreditkort til at få sine penge tilbage. Som det var tilfældet med Irina Malezhik, som Yakovlev hævdede tog et lån på 20.000 dollars til møbler.

Yakovlev spildte også, at dette var tilfældet for en mand, myndighederne ikke havde hørt om: Viktor Alekseyev.

Efterforskere talte med Yakovlevs kendte bekendte, og en Sea Gate-nabo hævdede, at omkring tidspunktet for Malezhiks forsvinden fik Yakovlev revet sit kældergulv fra hjemmet.

'Vi troede, at han måske begravede Irinas lig under kældergulvet,' fortalte agent Ruscio Drab i New York . 'Det gav os sandsynlig grund til at få en ransagningskendelse.'

Efterforskere ransagede Yakovlev-hjemmet i august 2009, men der var ingen tegn på Malezhiks rester. Men i et tilstødende fyrrum fandt de en mistænkelig masse billeder, der viser et ukendt par, der var involveret i seksuel aktivitet, et sæt nøgler og et par stringundertøj, der så ud til at have været skjult.

I mellemtiden besøgte myndighederne Viktor Alekseyev i et nærliggende Sea Gate, Brooklyn, hjem og fandt en lejer, der sagde, at Alekseyev havde været død i nogen tid.

katolsk kirkesvar til brugerne

'Det fik virkelig håret på bagsiden af ​​vores hals til at rejse sig,' sagde agent Razzagone.

Agent Ruscio sagde, at lejeren blev ophidset, før han fortalte Feds, at Alekseyev, en russisk smykkehandler, var blevet myrdet.

'Fyren, du graver i hans kælder, myrdede ham,' fortalte Ruscio Drab i New York . 'Jeg blev overrasket.'

Den 19. december 2005 - to år før Irina Malezhiks forsvinden - tog Dmitriy Yakovlev til Alekeyevs hjem for at hjælpe ham med at flytte et pengeskab, før han tog Alekseyev til lufthavnen for at nå et fly til Rusland. Alekseyevs ekskæreste skulle dog selv køre Alekseyev, men han var allerede væk, da hun ankom.

Alekseyev gik aldrig ombord på noget udgående fly.

Den 8. januar 2006 - omkring 21 måneder før Malezhiks forsvinden - fandt en lokal patruljeofficer affaldssække fyldt med afskårne menneskelige rester i South Mountain Reservation, New Jersey, omkring 40 miles nordøst for Brooklyn. Det var også, hvor Dmitriy Yakovlev engang boede.

Essex Countys anklagere bekræftede, at de menneskelige rester tilhørte Alekseyev.

de fleste seriemordere er født i november

'Hun [lægen] forklarede os, at knoglen ikke var savet,' sagde Det. Stradford. ”Han skar gennem det bløde væv omkring knæene, rundt om håndleddene, hofterne; han blev parteret af en, der var i lægestanden.'

For agenter matchede det Yakovlev for hans kirurgiske ekspertise.

Føderale agenter identificerede Alekseyev og hans eks som dem på billederne fundet i Yakovlevs kælder, som tidligere var låst inde i offerets pengeskab, ifølge Alekseyevs eks. I nærheden af ​​Alekseyevs lig opdagede detektiver også VHS-bånd, der indeholdt sæbeoperaer, som Alekseyev og Yakovlev ville se sammen, og en Dracula-maske, der menes at være ejet af Yakovlev.

Yderligere mord stables op mod Dmitriy Yakovlev

Feds fortsatte med at efterforske Yakovlev, som nu var hovedmistænkt for mordet på Viktor Alekseyev i december 2005 og Irina Malezhiks forsvinden i oktober 2007. Lokalbefolkningen advarede også efterforskerne om den tidligere forsvinden af ​​en ældre mand, Michael Klein.

Klein, en tidligere mekaniker, der også tjente penge ved at vende huse, havde netop solgt sit Brooklyn-hjem med planer om at flytte til Long Island-byen Mastic, New York - omkring 60 miles øst for Brooklyn. Klein blev sidst set den 6. november 2003 - to år før Alekseyevs mord og fire år før Malezhiks forsvinden - lige efter at have lukket sit hjem og indsamlet næsten 350.000 dollars.

På det tidspunkt antog politiet, at han tog pengene og gik af egen vilje, på trods af at Kleins almindelige kone indgav en rapport om forsvundne personer.

I august 2009 besøgte agenter, der efterforskede Alekseyevs mord og Malezhiks forsvinden, Kleins partners Mastic-hjem.

RELATERET: Hvordan NYC Mans mord fra 1990 blev statens første domfældelse for hadforbrydelser mod homoseksuelle

'Til sidst fortalte hun os, efter at hun gik til politiet, gik Dmitriy Yakovlev hele vejen ud til Mastic, bankede på hendes dør, og hun fortalte os: 'Han truede med at slå mig ihjel, hvis jeg ikke holdt min mund. ' sagde Stradford. 'Hun levede som en eneboer fra det tidspunkt.'

Til sidst blev nøglerne fundet gemt i Yakovlevs Sea Gate-kælder fast besluttet på at tilhøre Michael Klein. I november 2009, efter at efterforskere rejste til Kiev, Ukraine, for at indsamle en D.N.A. prøve fra Malezhiks søster, undertøjet gemt væk i kælderen var et match til Malezhik.

'Han beholdt Michael Kleins nøgler, en stak fotografier, der tilhørte Viktor Alekseyev, og han beholdt Irina Malezhiks undertøj,' fortalte agent Ruscio. Drab i New York , og tilføjede, at Yakovlev beholdt genstandene som 'trofæer'.

Hverken ligene af Michael Klein eller Irina Malezhik er nogensinde blevet fundet.

Yakovlev dømt for bedrageri

På trods af beviserne mod Yakovlev kunne føderale anklagere ikke anklage Yakovlev for nogen af ​​de tre mord.

'Hvem ved, om der er andre ofre derude,' fortalte agent Razzagone Drab i New York .

I sidste ende blev Dmitriy og Julia Yakovlev anklaget for identitetstyveri relateret til alle tre ofre, hvor Dmitriy fik en forhøjelse for at begå forbrydelserne under en voldshandling.

Den 7. februar 2011 indgik Julia en klageaftale og indvilligede i at vidne mod sin mand til gengæld for en dom på 36 måneder i et føderalt fængsel.

Dmitriy Yakovlev tog sin sag for retten, og den 3. marts 2011 blev han fundet skyldig som anklaget og modtog en dom på 30 år. Han døde af kræft i halsen, mens han afsonede sin straf.

Julia Yakovlev er siden blevet løsladt.

'Gud arbejder på mirakuløse måder,' sagde Malezhiks ven, Alla Berger. 'Hun har retfærdiggjort ... jeg har en lukning inde i mig.'

Følg med i tidligere afsnit af Drab i New York på Igeneration .