| Drab i Connecticut Lotteri
Den 6. marts 1998 var der et fatalt skyderi ved det daværende Connecticut Lottery hovedkvarter i Newington. (Lotteriets hovedkvarter i Connecticut er i øjeblikket i Rocky Hill.) En lotterimedarbejder, Matt Beck, dræbte fire af sine tilsynsførende og derefter sig selv.
Matthew Beck
Den 6. marts 1998 åbnede Matthew Beck, en utilfreds revisor ved Connecticuts lotterihovedkvarter, ild mod sine tilsynsførende og dræbte fire mennesker, før han satte en kugle gennem sit eget hoved.
Beck, 35, var netop vendt tilbage fra en fire-måneders stressrelateret sygeorlov. Han indgav med succes en klagerapport, der involverede hans degradering fra revisor til databehandler, og han afventede efterbetaling. En dag før blodbadet mødtes han med sin tillidsrepræsentant for at klage over ændringen af hans jobklassifikation.
Beck, en otte-årig lotterimedarbejder, kom på arbejde bevæbnet med en Glock semi-automatisk pistol, en slagterkniv og tre clips indeholdende mindst 19 skud hver. En halv time efter at have meldt sig på arbejde forlod han sit kontor og satte kursen mod executive-suiterne, hvor han trak sine våben frem og begyndte at spilde supervisorer. Vidner sagde, at han var en mand på en mission: 'Han kom ikke ind og begyndte bare at sprænge. Han planlagde det. Han var bestemt efter lederne.' Beck dræbte med en beregnet kulde. Først gik han ind på Michael Logans kontor, en informationstjenestechef, der først nægtede sin klage, som han skød og stak med slagterkniven. Han gik derefter ind i et tilstødende område, hvor finansdirektør og en tidligere engangsborgmester i New Britain, Linda Mlynarczyk, 38, sad og ventede på at mødes med ham. Beck pegede med sin pistol mod Mlynarczyk – som han for nylig havde diskuteret sine nye pligter med – sagde: 'Bye, bye' og pumpede tre kugler ind i hende.
Den tredje, der gik, var Rick Rubelmann, 40, vicepræsident for operationer, som han engang havde appelleret til om hjælp. Så jagede han Otho Brown, statens lotteripræsident, ud til parkeringspladsen. Brown, 54, snublede, faldt på ryggen, holdt armene op og begyndte at tigge 'Dræb mig ikke, dræb mig ikke', hvortil Beck svarede: 'Av, hold kæft' og skød ham. Da politiet lukkede ind for ham, skød Beck sig selv i højre tinding og faldt kun få meter fra sit sidste offer. Han døde kort tid senere på Hartford Hospital. Beck, en Florida Institute of Technology-kandidat, som havde arbejdet for statens regering i otte år, hævdede, at han fik en dårlig aftale i juli 1996, da tilsynsførende skiftede ham fra nummerknusning på lotteribureauet til at teste computersoftware. Han mente, at han skulle have fået mere i løn for computerjobbet end hans revisors løn. Nu set i bakspejlet, skulle de gaflede over den efterbetaling, han krævede. Især efter at have læst klistermærket på hoveddøren til huset, hvor han boede med sin far: 'Advarsel: Indtrængere vil blive skudt. Overlevende vil blive skudt igen.' Måneder før hærværket, klagede Beck – som havde begyndt at barbere sit hoved og iført fipskæg – til mindst to aviser, at lotterispillere blev snydt. Han hævdede, at Connecticut Lottery Corp. overdrev potentielle gevinster for at fremme billetsalget, og at butiksfunktionærer tog vindende skrabelodder til sig selv ved at knække computersystemet. Han klagede også til The Day of New London og The Hartford Courant over uretfærdig behandling på arbejdspladsen. The Courant beskrev ham som frådende om munden og sagde, at hans øjne var 'vilde', mens The Day beskrev ham som 'sjov' af udseende. Becks far, grådkvalt, læste en skriftlig erklæring fra ham og hans kone, der undskyldte over for ofrenes familier. 'Hans morderiske handling var monstrøs, men han var ikke et monster, som hans venner og familie kan bevidne.' Ikke overraskende blev Beck beskrevet af venner og kolleger som en stille og flittig. 'Han var den helt amerikanske fyr. Han var Mr. Clean-cut,' fortalte en barndomsven til pressen. Og ligesom mange andre al-amerikanske fyre på massemorderens hitliste, havde Beck en stærk lagerplads af våben – inklusive tre kampgeværer og to storkaliber håndvåben – gemt i sit hus. Hans far sagde, at Matthew ikke antydede, hvad han havde tænkt sig at gøre, da han gik på arbejde morgenen for amokløbet. Efter at have vågnet gav han sin kat mad, hilste på sin far og gik ud af døren og sagde: 'Nå, jeg er afsted.' Den snart ramponerede planlagde at se blockbusteren 'Titanic' med en ven den aften. 'Han så helt normal ud. Jeg havde set ham, da han var deprimeret, og han var bestemt ikke deprimeret«. Faderen erkendte, at hans søn led af anfald med depression og forsøgte selvmord flere gange. Det seneste var sidste år, hvor han fandt ham næsten i koma efter en overdosis medicin. Anders hulkede, da han huskede, at han reddede sin søns liv. 'Det kunne have været en fejl,' sagde han, 'det kunne have været en fejl.'
Massakre ved Conn. Lottery Utilfreds medarbejder dræber 4, derefter sig selv Af Strat Douthat, Associated Press-skribent SouthCoastToday.com 7. marts 1998 NEWINGTON, Conn. -- En statslotteri-revisor, der først vendte tilbage fra stressrelateret handicap i sidste uge, skød tre tilsynsførende ned i går, forfulgte derefter lotterichefen på parkeringspladsen og dræbte ham også. Manden skød sig selv ihjel, da politiet lukkede ind. Bevæbningsmanden, Matthew Beck, 35, en otte-årig lotterimedarbejder, gik ind i et møde, sagde til et offer: 'Bye, bye' og åbnede ild, sagde et vidne. Beck havde lagt ned omkring en halv times arbejde i går morges før amokløbet. 'Jeg så ham komme ind og hænge sin frakke op,' sagde Peter Donahue, der arbejder på regnskabskontoret. 'Han kom ikke ind og begyndte bare at sprænge. Han planlagde det.' Lyden af skud sendte snesevis af skrækslagne arbejdere, der skyndte sig til dørene, hvor en sikkerhedsvagt råbte til dem, at de skulle løbe mod skoven i nærheden. Lotteripræsident og administrerende direktør Otho Brown, 54, sluttede sig til en sikkerhedsvagt og råbte til alle om at 'bare komme ud og løbe', sagde Shannon O'Neill. Brown flygtede fra bygningen, og Beck forfulgte ham. Da Brown snublede på grusparkeringspladsen efter omkring 100 yards, skød Beck ham ihjel. 'Vi tog alle sammen til skoven, og det var det. Vi hørte skud, da vi var halvvejs gennem skoven,' sagde O'Neill, en feltrepræsentant for lotteriet. Sekunder senere, mens mindst to politibetjente så på, skød Beck sig selv. Han døde senere på et hospital. En retshåndhævende kilde, der talte til The Associated Press på betingelse af anonymitet, sagde, at Beck løb forbi en række medarbejdere, der viftede med sin pistol, før han nåede Brown. Da han indhentede lotterichefen, lå Brown på ryggen med hænderne oppe og bønfaldt Beck om ikke at skyde ham, ifølge kilden. 'Han (Brown) sagde 'Dræb mig ikke, dræb mig ikke.' Og Beck siger 'Åh, hold kæft' og skyder ham, sagde kilden. Becks supervisor, Karen Kalandyk, sagde, at hun sad ved siden af lotteriets økonomichef, Linda Mlynarczyk, til et møde med fire andre personer, da Beck kom ind. 'Han gik ind og rakte hånden op med pistolen og sagde 'farvel' til hende og skød hende tre gange,' sagde fru Kalandyk. De andre arbejdere dykkede under bordet, mens Beck gik ned ad korridoren og affyrede flere skud. Nogen gik over til Mlynarczyk, 38, også en tidligere borgmester i New Britain, men hun var allerede død, sagde Ms. Kalandyk. Også dræbt indeni var Frederick Rubelmann III, 40, vicepræsident for operationer, og Michael Logan, 33, en informationsservicechef. 'Hele staten sørger over denne uforklarlige voldshandling,' sagde guvernør John G. Rowland. Omkring 20 arbejdere havde søgt tilflugt i en anden del af bygningen, der blev brugt af en malingsdistributør. En 45-årig mand fik en hovedskade, da han sprang op på et køretøj i bevægelse, mens han forsøgte at komme ud af vejen for Beck. Der er ingen væbnet sikkerhed ved lotteriets hovedkvarter, omkring 10 miles syd for Hartford. Omkring 115 statsarbejdere er ansat der, men det var uklart, hvor mange der var der på tidspunktet for skyderiet.
Tilbage til arbejdet med en plan for hævn Af Diane Scarponi, Associated Press-skribent SouthCoastToday.com 7. marts 1998 HARTFORD, Connecticut -- Matthew Beck kom på arbejde i går med en pistol og et nag. Han havde været tilbage på arbejde kun otte dage efter at have taget fem måneders fri på grund af jobrelateret stress. Og mens Beck, 35, endelig skulle tilbage til at udføre det regnskabsarbejde, han nød, kæmpede han stadig med sine chefer om penge. Han hævdede, at han fik en rå aftale mellem juli 1996 og oktober 1997, da tilsynsførende skiftede ham fra nummerknusning på lotteribureauet til at teste computersoftware. Han ville have tilbagebetaling og hævdede, at han burde have fået mere i løn for computerjobbet end hans revisors løn. Efter måneders forhandlinger gik staten i januar med til at give ham et regnskabsjob tilbage. Beck vendte tilbage på arbejde en måned senere, men han havde ændret sig i løbet af tiden på betalt orlov, sagde hans nye vejleder, Karen Kalandyk. 'Da han kom tilbage, var han ikke den samme Matt. Han var som at tale til en sten,' sagde Kalandyk. Beck skræmte nogle af sine medarbejdere med snak om at spille paintball og sin våbensamling. Men han bekymrede ikke Kalandyk. Selv da han barberede sit hoved og voksede fipskæg for mere end et år siden - et skridt, han håbede ville trække opmærksomheden væk fra hans voksende skaldethed - chattede hun stadig med ham på jobbet. 'Nogle mennesker var bange for ham. Det var jeg ikke, men jeg tog vel fejl,« sagde Kalandyk, der i går så på, da Beck skød deres chef, Linda Mlynarczyk. Der var tegn på, at der var noget galt længe før skyderierne. fodboldspillere med cte, der dræbte sig selv
I januar 1997, mens Beck var fast i computerarbejde under supervisor Michael Logan, blev Cromwell-politiet kaldt til Becks lejlighed nær byens centrum efter anmodning fra en 'bekymret part'. Kaptajn Tom Roohr sagde, at personen informerede politiet om, at Beck 'udviste depression' og ønskede, at betjentene skulle sikre sig, at han var okay. Han var ikke hjemme og dukkede senere op i Middletown med en ven, sagde Roohr. Logan blev også dræbt i går. Både han og Rick Rubelmann - et andet offer - havde vejet ind for staten i at anfægte Becks klage. Beck havde henvendt sig til Rubelmann i juli 1996 om at vende tilbage til arbejdet som revisor, sagde fagforeningsembedsmænd. Fagforeningsforvalter Joseph Mudry sagde, at han lærte Beck at kende og kunne lide ham, mens han arbejdede på sin klage. De to talte endda torsdag og snakkede om UConn-basketball og om, hvornår Beck kunne se sin tilbagebetaling. Men Mudry sagde, at der ikke var tegn på, at den hårdtarbejdende, intelligente golfentusiaster havde nået bristepunktet. Under hele den ulmende lønkamp havde Beck søgt revisorjob hos andre statslige instanser, men var blevet afvist. 'Der var ingen indikation af, at noget var galt,' sagde Mudry. 'Han prøvede at arbejde med ledelsen og gøre, hvad han kunne for dem.' Unionens embedsmænd sagde i går, at de ikke ved, hvor meget efterlønnen ville have været i alt. I går eftermiddag ransagede statspolitiet en garage og en pickup truck i Becks fars hjem i Ledyard. Politiet sagde, at Beck har en våbentilladelse i den by. 'Ja, han har været urolig, men jeg vil ikke tale med dig lige nu,' sagde hans far, Donald Beck. På et blåt klistermærke på faderens hoveddør står der: 'Advarsel: Indtrængere vil blive skudt. Overlevende vil blive skudt igen.'
Rampage i Connecticut: Ofrene Fire mennesker dedikeret til arbejde og familie Af Frank Bruni - The New York Times 7. marts 1998 Med sin tilbagetrukne opførsel og sparsomme ord kunne Otho R. Brown nemt blande sig i næsten enhver baggrund. Men han stod i spidsen for den statslige lotteriindustri, fordi han havde navigeret i den potentielt turbulente overgang af Connecticuts spil fra, hvad der i bund og grund var et statsligt organ til dets egen kvasi-offentlige enhed. ''Så vidt jeg ved, er det virkelig det eneste lotteri i USA, der gik fra den ene form til den anden,'' sagde Jeff Perlee, direktør for New York State Lottery, der fungerer som et statsligt organ. ''Det er noget af en bedrift.'' Men Mr. Brown, hvis jobtitel ændrede sig i juli 1996 fra chef for Connecticut Lottery Unit til præsident for Connecticut Lottery Corporation, stoppede ikke der. Han satsede på en vækst på 15 procent i lotteriindtægter hvert år. Og han arbejdede på at få det til at ske, da han sammen med tre andre topchefer i lotteriet blev dræbt i går morges af en mand, som ifølge politiet var en utilfreds medarbejder. Folk, der havde arbejdet sammen med Mr. Brown, 54, sagde, at det var svært at forestille sig, at han gjorde noget for at fremprovokere en sådan vrede. ''Han var en fantastisk chef,'' sagde Frank D. Brown Jr., vicedirektøren for Delaware State Lottery, som Mr. Brown drev fra 1987 til 1991. De to mænd er ikke i familie. ''Han var en virkelig medfølende person,'' sagde Frank Brown. Han tilføjede, at den hvidhårede Otho Brown var blevet endnu blødere og blødere gennem årene, og havde lavet en varig forening af sit tredje ægteskab med Denise Brown, og derefter blev han far i hans tidlige 40'ere. Parrets to døtre, enæggede tvillinger, vil markere deres niende fødselsdag på mandag, sagde Frank Brown. ''Han var sådan en stolt, glad far,'' sagde han og tilføjede, at Otho Brown, som foretrak at blive kaldt ''Ott'', også havde en 11-årig søn. ''Det her er bare utroligt.'' Inden for de sidste to år, sagde naboer, havde familien købt et rummeligt ranchhus i Avon, en tæt skovklædt forstad til Hartford. Mr. Brown er født og opvokset i Delaware, tjente i hæren og dimitterede fra University of Delaware i 1969. Efter mange år i fast ejendom tog han et job som analytiker i Delawares statsbudgetkontor i 1983. Hans fremgang i delstatsregeringen var hurtig, og i 1987 fik han overdraget tøjlerne i lotteriet. Han havde en vild side dengang, sagde Frank Brown, og plejede at køre på grusveje med den motorcykel, han ejede. Mellem 1991 og 1993 arbejdede han kortvarigt i den private sektor. Derefter skrev han under på Connecticuts lotteri, hvor hans løn voksede til mere end 0.000 om året. I et interview i 1996 beskrev han lotteriets nye identitet som et kvasi-offentligt selskab og sagde: ''Vi er en virksomhed, der har til formål at returnere overskud til aktionærerne, som er befolkningen i Connecticut.'' Han var også skuffet over, at overenskomstreglerne stadig gjaldt for mange ansatte, fordi han mente, at der burde være incitamentsløn. Linda Mlynarczyk Linda Mlynarczyks venner sagde, at det var svært at give ord til den munterhed og ånd, der udstrålede fra hendes smil og styrede hendes liv, men der var en linje på hendes CV, der så ud til at fange dem: I 1993 stillede fru Mlynarczyk, en republikaner, op som borgmester i New Britain, Connecticut, selvom byen havde været kontrolleret i årtier af demokrater, og dens vælgere aldrig havde valgt en kvinde til den post. Og fru Mlynarczyk vandt. Venner sagde, at det var kulminationen på et helt liv med samfundstjeneste - med at kaste sig ud for at plukke affaldet fra beskidte gader, frivilligt at læse for børn i skoler og sidde i bestyrelserne for sociale instanser. ''Nogle mennesker gør det, bare fordi det hjælper dem med at komme et eller andet sted hen,'' sagde Dottie Di Lernia, en mangeårig veninde, der gik på gymnasiet sammen med Mlynarczyk. ''Hun gjorde det altid, siden da. Hun var ægte.'' Ms. Mlynarczyk, 38, hvis navn var Linda Blogoslawski, da hun var borgmester - hun giftede sig med Peter Mlynarczyk, en advokat, omkring det tidspunkt, hun forlod embedet - aftjente kun en toårig periode og tabte sit bud på genvalg i 1995 . I tvivl om, hvad hun skulle gøre nu, men ivrig efter et job, der ville bruge hendes uddannelse og certificering som revisor, skrev hun under på Statens Lotteri i 1996 som dets økonomichef. Hendes løn var omkring .000 om året. Hun elskede sit arbejde der, og jobbet, kombineret med hendes nylige ægteskab, havde gjort dette ''et rigtigt højdepunkt i hendes liv'', sagde fru Di Lernia i et telefoninterview fra fru Mlynarcyzks hjem. Hun sagde, at pårørende var for sure til at tale. Linda Blogoslawski voksede op i New Britain i en polsk familie, der havde boet der i generationer. Hendes far drev et fremtrædende begravelseshus i New Britain, som er Connecticuts syvende største by med omkring 70.000 indbyggere. Hun var valedictorian i New Britain High School's Class i 1978, og gik derefter på Fairfield University i Fairfield, Conn., hvor venner sagde, at hun dimitterede med højeste udmærkelse. Som borgmester blev hun rost for sin manglende prætention og for sin tilgængelighed. ''Hun bragte et strejf af hjemlighed til det job,'' sagde Dan Bugnacki, rektor på New Britain High School, som engang lærte hende præ-calculus. Byens nuværende borgmester, Lucian J. Pawlak, sagde: ''Hun var bare en meget god borger - fuldstændig engageret i denne by. Hun havde en livlighed, og folk vil altid huske hende for hendes smil.'' Mr. Pawlak sagde, at fru Mlynarczyk og hendes mand ikke havde nogen børn. Frederick Rubelmann 3d Frederick Rubelmann 3d, 40, havde brugt mere end 18 år i et eller andet aspekt af spilindustrien, hvor han arbejdede sig op til stillingen som vicepræsident for drift og administration hos Connecticut Lottery Corporation i juli 1996. I en erklæring sagde hans slægtninge, at han var en lige så hengiven ægtemand til Mary Rubelmann og far til Sarah, 11, og Eric, 10. Familien boede i Southington, Conn. ''Dette er et frygteligt tab,'' sagde familiens erklæring. . ''Han vil blive meget savnet hver dag resten af vores liv.'' Mr. Rubelmann er født og opvokset i Connecticut, hvor han gik på University of Connecticut for at arbejde på bacheloruddannelsen og University of New Haven for en mastergrad i business administration. Michael Logan Michael Logan, den yngste af ofrene, var 33 år gammel. Han efterlod sig en kone og to små børn. Mr. Logan fra Colchester, Conn., var lotteriets direktør for informationssystemer. Før han gik på arbejde for lotteriet, havde han brugt 10 år som elektronisk systemingeniør for en privat virksomhed. Han dimitterede fra Northeastern University i Boston med en grad i elektroteknik.
I en provins af vindere tager en arbejder, der tabte sig, hævn Af Jim Yardley - The New York Times 8. marts 1998 NEWINGTON, Conn.— Det er en almindelig beige bygning med et lager i ryggen, men for mange mennesker er hovedkvarteret for Connecticut Lottery et fantasisted, hvor de store vindere går for at posere med den store papcheck. De følger det lyse gule ''Prize Claim Center''-skilt ind i et særligt receptionsområde og samler jackpots, fra 0 til hundredtusindvis af dollars. Der er en anden indgang, en som bruges af sekretærer, revisorer og andre medarbejdere, der holder Lotteriet nynnende. De skal slå en kode ind for at komme ind i rummet af aflukker og skillevægge. En udefrakommende kunne nemt blive vendt om, men Matthew Beck, en revisor, havde arbejdet på Lotteriet i mere end otte år. Han vidste, hvor han skulle hen, og fredag morgen vidste han, hvad han ville. Mere end 100 Lotteri-ansatte arbejder på dette kontor i en Hartford-forstad. ''Han kunne have skudt os alle sammen,'' sagde Karen Kalandyk, en af hr. Becks supervisorer. Men han ville kun have fire af dem. Bagklogskab ser ud til at give en frygtelig, enkel klarhed: En forbitret medarbejder gik over til en forfremmelse og for nylig vendte tilbage fra en stressrelateret sygeorlov, Mr. Beck, 35, forfulgte og dræbte de tre lotterichefer og en supervisor, som han kunne have beskyldt for hans fiaskoer. Hans frustrationer på kontoret nåede også ind i hans personlige liv: En kontorromance var forsuret, og ifølge flere ansatte var kvinden begyndt at date den mand, der afløste hr. Beck under hans orlov. Alligevel ser den beregnede, personlige måde af drabene på, at indikere, at hr. Beck kendte alle, han ledte efter. Han havde tilsyneladende ikke målrettet sin tidligere kæreste. Med blod plettede sine blå jeans sagde han ''farvel'' til sin nye chef, Linda Mlynarczyk, og skød hende tre gange med en pistol. Da hans amokløb sluttede, vendte hr. Beck pistolen mod sig selv. Da sørgende i dag dekorerede Lotteriets kontor med blomster, arrangerede familierne til de fem døde begravelse. De dvælende spørgsmål gav ingen ryddelige svar: Hvorfor knækkede hr. Beck så voldsomt? Kunne nogen have forudset hans raseri og forhindret det? En medarbejder, David A. Perlot, en revisor, sagde, at han mistænkte hr. Beck, selv da han flygtede fra bygningen fra den dengang ukendte angriber. morder i lammets stilhed
''Tanken slog mig, at det var ham, fordi han var mærkelig og lidt utilfreds,'' sagde Mr. Perlot. Samme morgen tjekkede en reporter fra Hartford Courant, Lyn Bixby, hans voicemail-beskeder efter at have tilbragt torsdag uden for byen. ''Hej, Lyn, det er Matt Beck,'' begyndte en besked efterladt klokken 12:01. Torsdag. Mr. Bixby dækker lotteriet, og Mr. Beck havde tippet ham til tidligere historier. Hr. Becks stemme var rolig; han bad lige om et møde. Da hr. Bixby hørte beskeden, var det for sent. ''Hvem ved, hvad der ville være sket, hvis jeg havde været på kontoret, og hvis vi havde mødtes personligt, som han foreslog,'' skrev hr. Bixby i dagens Courant. ''Ville han have taget sin kniv og sin pistol med? Ville en samtale med en reporter have været nok af en udgang til at uskadeliggøre bomben, der var ved at eksplodere?'' Da hr. Beck vendte tilbage fra lægeorlov den 25. februar, lagde flere kolleger mærke til hans kolde, afsidesliggende måde. ''Jeg havde en følelse hele ugen,'' sagde Eleanor Simonides, en sekretær. ''Hans øjne var ikke rigtige.'' En kollega i regnskabsafdelingen, Richard J. Heckart, sagde, at mange medarbejdere ønskede, at hr. Beck slet ikke var vendt tilbage. Heckart betragtede sig imidlertid som en ven. Han sagde, at hr. Beck samlede på våben og nød at spille paintball, assimuleret krigsspil. De to mænd havde spillet i en golfturnering i oktober, og Mr. Heckart huskede to ting: Mr. Beck slog bolden så hårdt som han kunne hver gang, og han blev meget fuld bagefter. Hr. Beck var sygemeldt i oktober og klagede over stress. Han havde indgivet en klage mod staten i august. Han havde klaget over, at han udførte databehandlingsopgaver ud over hans regnskabspligter, som burde have tjent ham 2 USD mere i timen. Han vandt den første runde af klagen i januar og ventede på at få at vide, om han ville modtage tilbagebetaling. Men han var også forbitret, fordi hans forfremmelse fra revisor til en tilsynsstilling var blevet afvist. John Krinjak, en lotteri salgsrepræsentant, sagde, at han bemærkede hr. Becks kulde og bitterhed sidste sommer. Ligesom andre huskede han, at hr. Beck barberede sit hoved og dyrkede en fipskæg. ''Han blev synligt tilbagetrukket i sig selv,'' huskede hr. Krinjak. ''Han tog et alvorligt blik, et vredt blik. Han så ud som om han havde tabt sig og blev bleg..'' Fredag er udklædningsdag i Lotteriets kontor. Arbejdet begynder omkring kl. 8, og hr. Beck ankom i blå jeans og en læderjakke. Både Angela Bentley, en supervisor, og fru Kalandyk bemærkede, at hr. Beck ikke tog sin jakke af indeni, men holdt den med lynlås. Heckart huskede at have set ham kort efter kl. 8. i en sweatshirt. Ms. Bentley udvekslede harmløse hilsener med hr. Beck og tog en kop kaffe, inden hun vendte tilbage til sit kontor. Hvad hun ikke vidste var, at hr. Beck bar en 9-millimeter Glock-pistol og en kniv under sin jakke, sagde myndighederne senere. Hr. Becks skrivebord i kreditorafdelingen sidder midtvejs mellem den administrative suite foran i bygningen og informationssystemenheden bagerst. I sine ulykkelige måneder, før han tog sygeorlov, havde han lavet databehandling under Michael T. Logan, tilsynsførende for informationssystemer. Hr. Becks færdigheder med computere var ubestridte, men, sagde fru Kalandyk, han kunne ikke kommunikere: ''Han kunne ikke fortælle os, hvad han vidste.'' Omkring kl. 8.15 bemærkede fru Simonides, at hr. Beck rodede i det mørke skab nær hr. Logans kontor. ''Han var krumbøjet og ledte efter noget,'' huskede hun. ''Jeg sagde, 'Hvorfor tænder du ikke lyset?' Han sagde: 'Jeg leder efter noget.' Han havde et meget alvorligt blik i ansigtet.'' Ms. Simonides gik væk, og et par minutter senere kastede Mr. Beck en kniv ind i Mr. Logans bryst, sagde politiet. I den administrative suite havde fru Kalandyk og fire andre medarbejdere et møde med fru Mlynarczyk. Pludselig dukkede hr. Beck op i den åbne døråbning med ansigtet mod fru Mlynarczyk. En tidligere borgmester i New Britain, Mlynarczyk, havde sluttet sig til Lotteriet som finansdirektør i 1996. Som hans nye chef havde hun mødtes med Mr. Beck den 27. februar for at forklare hans nye pligter, da han vendte tilbage. Nu stirrede han på fru Mlynarczyk, fortalte hende ''Bye-bye'' og skød hende tre gange. ''Han kunne have fået nogen af os,'' sagde fru Kalandyk, som sad ved siden af fru Mlynarczyk, ''men han vidste, hvem han ville have. Han sænkede bare pistolen og gik væk. Jeg fik øjenkontakt, og hans øjne var døde.'' hvad var ted bundys sidste ord
Med fru Mlynarczyk sænket i sin stol, sprang fru Kalandyk og de andre bag et skrivebord. Nogen ringede 911; det lykkedes en anden person at lukke døren. I mellemtiden havde de skarpe sprækker af skud sendt medarbejdere på flugt fra bygningen. ''Omkring fem-seks piger kom løbende ind ad vores dør og skreg hysterisk: 'Han kommer! Han kommer! Han har en pistol! Lad ham ikke få os!' '' sagde Gary Peltzer, en sælger ved en malingsdistributionsvirksomhed i samme bygning som lotteriet. Det var almindeligt kendt på kontoret, at hr. Beck havde datet en anden medarbejder, Kim Jackowski, indtil hun afsluttede forholdet. Da hr. Beck tog sin orlov, begyndte fru Jackowski at se sin afløser, Joseph Santopietro, sagde flere medarbejdere. Hr. Santopietro arbejdede tilfældigvis uden for hovedkontoret fredag. Ms. Jackowski overlevede, og intet tyder på, at hr. Beck opsøgte hende. Inde i den administrative suite åbnede døren til fru Mlynarczyks kontor pludselig. Frederick W. Rubelmann 3d, 40, vicepræsident for operationer, dukkede op. ''Han sagde: 'Er alle okay?' '' huskede fru Kalandyk. ''Vi sagde, 'Nej, Linda er blevet skudt.' Han lukkede døren for os. Jeg tror, han gik mod Matt.'' Mr. Rubelmann og lotteriets præsident, Otho R. Brown, havde afvist hr. Becks forfremmelse, sagde fru Kalandyk. Nu konfronterede hr. Beck hr. Rubelmann og skød ham, da direktøren ledede medarbejderne udenfor. Mr. Beck kunne ikke vide, at Newingtons politibetjente ville ankomme inden for få minutter. Han vaklede udenfor, gennemblødt af blod og begyndte at jagte sit sidste bytte, Mr. Brown. En 54-årig far til tre, Mr. Brown havde personligt opsøgt Mr. Beck til en ny stilling, da Connecticut Lottery blev en kvasi-privat enhed i 1996. Nu førte Mr. Brown en gruppe ansatte, der spurtede mod en grusparkeringsplads omkring 200 meter væk. Mr. Brown råbte til alle om at skynde sig ind i nærliggende skove, men han fortsatte lige gennem parkeringspladsen. Mr. Heckart, der sprang ind i skoven, krediterede Mr. Brown for at lokke Mr. Beck væk fra alle andre. Fra skoven så hr. Heckart hr. Brown snuble og falde. ''Matt stod over ham og havde skudt ham to gange,'' sagde Mr. Heckart. ''Vi indså, hvem det var, og vi råbte alle: 'Gør det ikke, Matt! Gør det ikke!' '' ''Efter den anden kugle,'' fortsatte hr. Heckart, ''Ott løftede sin hånd, som for at sige: 'Vær venlig ikke at skyde mig.' Han var stadig i live. Det var, da Matt vendte sig et skridt væk og kom tilbage og skød ham en tredje gang.'' Politibetjente ankom og begyndte at nærme sig. Men hr. Beck løftede næsen af sin pistol til tindingen og trykkede på aftrækkeren. ''Det var de mennesker, der havde magten i lotteriet,'' sagde fru Kalandyk om dem, hr. Beck havde valgt at dræbe. ''Det var dem, der havde afvist hans forfremmelse.'' Da politibetjente dækkede ligene, begyndte medarbejderne at komme ud af skoven. Mange var dækket af mudder. Hele episoden havde kun taget et par skræmmende minutter. Ms. Kalandyk sagde, at hun havde bemærket en fremmed blandt de mennesker, der var flygtet fra bygningen. Så huskede hun: Der var kommet nogen ind for at hente en lotteri-jackpot.
Far til Lottery Killer siger, at søn ikke er et monster Af Jonathan Rabinovitz - The New York Times 9. marts 1998 HARTFORD — Efter at have fået at vide, at hans søn havde overdosis af piller, skyndte Donald Beck sig over til lejligheden, slæbte ham ud af sengen og til en skadestue og fik pumpet maven, et træk, der meget vel kan have reddet den unge mands liv. Her til morgen spekulerede hr. Beck på, om han bare skulle have ladet sin søn, Matthew, dræbe sig selv den frygtelige nat sidste år. For kun to dage siden, fredag, erfarede hr. Beck, at hans 35-årige søn - hans canasta og bowlingpartner, og en, som han ofte ringede til på arbejdet for at sige: 'Jeg elsker dig' - metodisk stak og skød fire af sine chefer i Connecticut Lottery ihjel, før han tog sit eget liv. ''Jeg bragte ham til skadestuen for et år siden, og lægerne sagde: 'Gudskelov for, at han levede', sagde en hulkende hr. Beck i et telefoninterview her til morgen. ''Men måske ikke 'gudskelov'. Måske ville han have haft det bedre ikke at blive reddet. Måske skulle jeg ikke have gjort noget og efterladt ham der. ''Hvis jeg havde vidst, hvad der ville ske, gud tilgive mig, ville jeg have gjort det,'' sagde Mr. Beck, en pensioneret industriel mikrobiolog hos Pfizer. Han havde netop gennemgået sin søns tøj og ejendele i familiens beskedne Cape Cod-hjem i Ledyard, en by i det østlige Connecticut. Det var der, hvor Matthew var vokset op, og hvorfra han var rejst fredag til sit job som lotteribogholder, som om det var en hvilken som helst anden dag. I løbet af de sidste 48 timer har hr. Beck forsøgt at klare enhver forælders ultimative rædsel, idet han erfarede, at hans barn havde begået afskyelige handlinger, der trodsede forståelsen. Drabene har ikke kun forbløffet hr. Beck, men efterladt denne tilstand i chok. Statsflag vajer for halvt personale, og sorgrådgivere og præstemedlemmer har modtaget opkald fra snesevis af lotteriarbejdere, som så hærværket i hovedkvarteret i Newington, en forstad til Hartford. Denne weekend stoppede sørgende der for at efterlade blomster og græde. Selve bygningen vil ikke genåbne før tirsdag - guvernør John G. Rowland beordrede den lukket mandag - og statsarbejdere har ryddet op på kontorerne, så medarbejderne kan vende tilbage. Alligevel er det usandsynligt, at lotteriets ansatte vil arbejde hele dage i denne uge, da de skal deltage i begravelser og vågner. ''Det, vores søn Matthew gjorde, var frygteligt, frygtelig forkert,'' sagde hr. Beck i dag, mens han kvalte tårerne og begyndte at læse en formel undskyldning på 146 ord, som han havde skrevet til ofrenes familier tidligt lørdag, før kl. solen var stået op. ''Vi elsker dig, Matt, men hvorfor?'' Matthew Edward Beck havde i de sidste to år kæmpet med en alvorlig depression, som havde indlagt ham to gange. Men hans far sagde i dag, at han havde troet, at den unge mand havde styr på det. Han tog tre typer medicin, sagde hans far, og var hos en psykiater, Dr. Peter Smith, i Hartford. Det var under Dr. Smiths pleje, at Matthew Beck fik orlov i oktober sidste år på grund af jobrelateret stress, og det var med Dr. Smiths velsignelse, at den unge mand besluttede at vende tilbage til arbejdet den 25. februar, sagde Donald Beck. Hans søn havde ingen problemer med depression indtil juli 1996, sagde hr. Beck, da lotteriet blev udskilt som et næsten offentligt selskab. Matthew Beck flyttede fra det offentlige bureau, der havde drevet spillene, til den nye enhed i håb om, at der ville være mulighed for avancement, sagde hans far. Det skete ikke. I stedet fandt den yngre hr. Beck ud af at udføre et arbejde, hvor han mente, at han blev underbetalt, og han indgav en klage i august 1997. I månederne før blev Matthew Beck så deprimeret, at hans far og søster opfordrede ham til at søge hjælp . I januar 1997 begyndte Matthew Beck at se en psykiater og tage medicin, sagde hans far, og afviste at specificere den type medicin, der blev ordineret. Selvom Matthew havde forsøgt at skære sine håndled over en gang på college, sagde Mr. Beck, at den depression, hans søn oplevede i 1997, var ulig noget før den. ''Han var zombieagtig og havde et fast blik,'' sagde hr. Beck. ''Der var ingen bøjning i hans stemme.'' Hans søn rasede ikke og rablede, men tilbagetrukken og dæmpet, sagde han. Da Matthew blev spurgt om, hvorfor han ville begå selvmord, forklarede den unge mand, at ''alt virkede så håbløst,'' sagde hans far. Alligevel så den unge revisor ud til at have vendt sig tilbage i de sidste par måneder, sagde hr. Beck. På hans forældres opfordring havde han opgivet sin lejlighed i en anden by og flyttet tilbage til sit gamle værelse i Ledyard. I onsdags, da han kom hjem fra arbejde, bragte han sin far en kage for at fejre hr. Becks 70 års fødselsdag. Han så ingen tegn på, at hans søn var på nippet til at tage drastiske foranstaltninger. Matthew Beck havde lige købt en stor mængde yoghurt, en yndlingsmad, hvilket tyder på, at han tænkte fremad. Og han havde lagt planer for fredag aften at se en film, ''Titanic,'' sagde hr. Beck. Mens kolleger har sagt, at de frygtede, at Matthew Beck kunne snappe, sagde hans far, at familien havde det fint med at forlade Matthew med sine unge nevøer og niecer. Selvom Matthew samlede på våben, sagde Mr. Beck, at han aldrig havde frygtet, at hans søn ville vende dem mod en anden. Kort efter at Matthew først var blevet ramt af depressionen, spurgte hr. Beck ham, om han følte sig voldelig over for andre; Mr. Beck blev overbevist om, at Matthew kun udgjorde en trussel mod sig selv. Fredag morgen så hr. Beck sin søn gå på arbejde, og han så intet ud over det sædvanlige, bestemt intet bevis for, at han bar en 9-millimeter Glock, en halvautomatisk pistol, som hr. Beck sagde, at hans søn havde ejet i flere år . ''Sindet er en mærkelig ting,'' sagde han. ''Det virker på skumle måder, som selv fagfolk ikke forstår.'' Det har efterladt hr. Beck forvirret, forpint og skamfuld. Priscilla Beck, Matthews mor, er begyndt at skrive breve til alle sine slægtninge og undskylder for sin søns handlinger. Familien forsøger at holde begravelsen hemmelig, så den ikke vil trække mere opmærksomhed på deres søn. ''Han var virkelig en fantastisk fyr,'' sagde hr. Beck, ''men det, han gjorde, er, hvad alle vil huske ham for.'' Faderen kæmpede i dag, da han læste sin undskyldning over telefonen. ''Hans morderiske handling var monstrøs, men han var ikke et monster,'' sagde hr. Beck og begyndte at græde. ''Vi tilbyder vores oprigtige medfølelse til alle familierne og undskylder for Matt. ''Jeg kan ikke bede dig om at tilgive ham, for vi har endnu ikke tilgivet ham for det, han gjorde.'' | 
