| 2009 Portland natklub skyderi
Den 24. januar 2009 åbnede Erik Salvador Ayala vilkårligt ild uden for en natklub under 21, kaldet The Zone, i Portland, Oregon, USA, og dræbte to deltagere og sårede syv andre. De fleste af ofrene var udenlandske udvekslingsstuderende. Politiet har defineret mord som en tilfældig voldshandling. Det er blevet kaldt 'det værste masseskyderi i Portlands historie'. Ayala blev kritisk såret efter angrebet af et selvforskyldt skudsår i hovedet. Han døde to dage senere på et hospital i Portland-området.
Skydning
Cirka klokken 22.30. PST, Ayala kørte sit køretøj til Southwest 4th Avenue og Southwest Main Street i centrum af Portland og gik foran The Zone, en natklub under 21 år, hvor der blev holdt fødselsdagsfest. Ayala skød vilkårligt mod en gruppe teenagere og kunder, der ventede uden for indgangen til KELL's Irish Pub med en 9 mm Tanfoglio T95 halvautomatisk pistol, dræbte to mennesker og sårede syv andre. De fleste af ofrene var i et udenlandsk udvekslingsstuderende program. Ayala skød derefter sig selv i hovedet og sårede sig selv kritisk i selvmordsforsøget og døde den følgende tirsdag eftermiddag på Legacy Emanuel Hospital i Portland.
16-årige Ashley Lauren Wilks blev erklæret død på stedet af udrykningsmandskab af to skudsår. 17-årige Martha Paz De Noboa blev erklæret død på Oregon Health and Science University Hospital kort efter at være blevet skudt. 18-årige Susanna De Sousa var i kritisk tilstand af kvæstelser i mave, bryst og nakke. Bradley Yoast, den daglige leder af Kells Irish Restaurant & Pub, en nabobar, fik et skudsår i maven; han blev udskrevet fra et hospital to uger senere. Ofre
Afdød Tre personer blev dræbt i skyderiet, inklusive skytten. De er: -
Ashley Lauren Wilks, 16 (Happy Valley, Oregon), dræbt på stedet -
Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17, fra Arequipa, Peru, døde på hospitalet i januar -
Erik Salvador Ayala, 24 (Milwaukie, Oregon), skytten, døde på et hospital den 26. januar Skadet Syv personer blev såret ved skyderiet: -
Jouyuan Trista Chang, 18 år (Taiwan) -
Susanna 'Susy' De Sousa, 18 år (Italien) -
Jalontae Howard, 16 (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 (Guatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 (Frankrig) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 år (Ecuador) -
Bradley Steven Yoast, 44 (Portland, Oregon) Gerningsmand Gerningsmanden til skyderiet var Erik Salvador Ayala, 24 (10. marts 1984 – 27. januar 2009). Han dimitterede fra McNary High School i Keizer, Oregon, i 2002. Selvom der aldrig blev fundet et klart motiv, spekulerede efterforskerne i, at Ayala var blevet diagnosticeret som skizofren i løbet af sine gymnasieår og engang forsøgte selvmord ved at overdosis i håndkøb. stoffer. Han arbejdede hos Burger King og smed sin medicin i skraldespanden i stedet for at tage den. De oplyser også, at han brugte online diskussionsforum, hvor han sagde, at han ikke kunne lide 'Preppies'. Han boede i Pine Ridge Apartments i Milwaukie (tidligere kendt som Willow Court), hvor politiet og samfundet har haft en lang historie med vedvarende problemer (narkohandel, kriminalitet, misbrug osv.). Wikipedia.org
Mistænkt i Portland-skyderi er død Af Mary Hudetz - Katu.com 28. januar 2009 PORTLAND, Ore. (AP) - Den 24-årige mand anklaget for at have dræbt to mennesker og såret syv andre, inden han vendte pistolen mod sig selv, døde tirsdag, da politiet søgte et motiv til, hvad der er blevet beskrevet som det værste masseskyderi i Portlands historie . Erik S. Ayala døde på et hospital i Portland af et hovedsår. Politiet oplyser, at han lørdag skød ind i en gruppe unge mennesker uden for en natklub under 21 år. En teenagepige fra Peru og en fra Oregon døde. Blandt de syv sårede i skydetogtet var fem udenlandske unge - alle udvekslingsstudenter, ligesom peruaneren, der døde. De var fra Italien, Frankrig, Ecuador, Guatemala og Taiwan. Ayala døde, da politiet stadig forsøgte at finde ud af, hvorfor han skød mod de unge. Politiet siger, at de muligvis er blevet valgt tilfældigt. Politiet har afhørt Ayalas familie, men 'de kender virkelig ikke sig selv,' sagde detektiv Mary Wheat, talskvinde for Portland Police Bureau. Også tirsdag dukkede nye detaljer op om, hvordan Ayala erhvervede sig den 9 mm pistol, der blev brugt i skyderiet. Ayala købte det italiensk-fremstillede våben fra en pantelånerbutik i Portland den 9. januar, lidt mere end to uger før skyderiet, oplyser politiet i Portland. Pantelånerindehaveren, Bryan Kellim, fortalte The Associated Press, at Ayala var kommet ind i butikken et par dage før, for at købe en 9 mm pistol for omkring 400 dollars. Kellim sagde, at Ayala ikke så ud til at være en erfaren våbenejer og spurgte om at lære at skyde, så Kellim anbefalede et våbensikkerhedskursus. 'Han var høflig, han var venlig, han virkede som en almindelig fyr,' sagde Kellim. En af hans arbejdere genkendte Ayala mandag, efter at politiet offentliggjorde et billede af ham, sagde Kellim. 'Da min medarbejder ringede til mig og sagde, at dette var personen i skyderiet, sagde vi alle: 'Wow!' sagde Kellim. 'Bogstaveligt talt var vi chokerede.' Naboer og lederen af hans lejlighedskompleks i forstaden Milwaukie fortalte til Associated Press, at Ayala var en stille og venlig beboer i et område fyldt med kriminalitet. Michael White, den 32-årige manager, bor i en lejlighed overfor Ayala og sagde, at de to byttede smalltalk med videospil blandt emnerne. White sagde, at han troede, at Ayala ikke havde arbejdet i de seneste måneder, fordi han brugte mere tid omkring lejlighedskomplekset, end han havde tidligere. Ayala arbejdede for Oregon Department of Human Services i Salem som dataindtastningsassistent fra marts 2006 til juli 2007, sagde embedsmænd. Men der var ingen registrering af anden beskæftigelse i staten, og efterforskerne har ikke sagt, om han havde et job. White sagde, at Ayala betalte sin husleje og aldrig talte om økonomiske problemer eller andre problemer. 'Han var altid virkelig rolig - virkede hverken for op eller ned,' sagde White. politibetjente dræbt af sorte pantere
Han var gået ind i Ayalas toværelses lejlighed for at reparere og sagde, at den virkede særlig ren. Men ligesom Ayala virkede intet ved lejligheden særligt ud over det sædvanlige, sagde White. 'Helt ærligt, han blandede sig bare med alle andre,' sagde han. Wheat bekræftede, at det våben, der blev brugt i skyderiet, blev sporet til pantelånerhuset. Hun sagde, at Ayala havde forsøgt at købe våbnet den 6. januar, men ikke havde den korrekte identifikation. Han vendte tilbage den 9. januar med korrekt ID. Wheat siger, at Ayala ikke var amerikansk statsborger, men så vidt politiet ved, var han lovligt i landet. De teenagepiger, der blev dræbt i skyderiet, var Martha 'Tika' Paz de Noboa, en 17-årig peruviansk udvekslingsstudent, og den 16-årige Ashley Wilks, en sophomore på Clackamas High School i forstaden Portland. Susanna DeSousa, 18, fra Italien, var på Legacy Emanuel Hospital & Health Center, hvor Ayala døde tirsdag eftermiddag. Hendes læge sagde, at hun var i stabil, men alvorlig tilstand og forventes at overleve.
Mistænkt for skydetogt efterlod en seddel Katu.com 27. januar 2009 PORTLAND, Ore. - Politiet sagde, at den formodede pistolmand Erik Salvador Ayala angiveligt var deprimeret og arbejdsløs, da han efterlod en seddel til sin værelseskammerat, der insinuerede selvmord, kørte til centrum af Portland og åbnede ild mod en tilfældig menneskemængde lørdag aften, dræbte to mennesker og sårede syv før. vender pistolen mod sig selv. Politiet offentliggjorde disse nye detaljer mandag eftermiddag under et pressemøde om efterforskningen af skydetogtet. Men de ved stadig ikke, hvorfor de ni personer blev skudt ned i, hvad politiet sagde, var et tilfældigt skyderi, der kun varede få sekunder. De ved heller ikke, hvordan Ayala fik fat i en 9 mm halvautomatisk pistol, der blev brugt i skydetogtet. I mellemtiden forblev Ayala i kritisk tilstand mandag på Legacy Emanuel Hospital. Politiet sagde, at han skød sig selv i hovedet efter lørdagens skudrams uden for den mindreårige natklub kaldet The Zone på Southwest 2nd Avenue. Otte af de ni ofre var teenagere, mange af dem udenlandske udvekslingsstuderende. Efterforskere tror ikke på, at de blev ramt, men de var simpelthen på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Efter skyderiet udførte efterforskerne en ransagningsordre i Ayalas hjem i Milwaukie søndag eftermiddag og fandt et etui til 9 mm pistolen samt ammunition, adskillige videospil og en seddel Ayala havde efterladt til sin værelseskammerat. I notatet sagde Ayala, at han gav alle sine ejendele til sin værelseskammerat, Mike Delisle, inklusive hans videospilsystem og bil, som Ayala skrev kunne findes 'et sted i centrum, men jeg er ikke sikker på hvor. Jeg er sikker på, at du snart får et brev om det.' Politiet sagde, at notatet 'insinuerede mulige tanker om selvmord.' Efterforskere mener, at Ayala kørte sit køretøj til området ved Southwest 4th Avenue og Southwest Main Street, før han gik til natklubben og åbnede ild omkring klokken 22.30. Politiet fandt bilen og spærrede den af efter skyderiet. Delisle fortalte KATU, at han fandt sedlen få timer efter, at Ayala havde forladt den. Delisle sagde, at han i første omgang ledte efter Ayala, men så blev han hjemme i håb om, at hans værelseskammerat ville vende tilbage. Delisle, en universitetsstuderende, gik derefter på arbejde. Nogen tid senere fandt politiet ham der og fortalte ham, hvad der skete. 'Jeg havde ondt i maven og rystede,' sagde Delisle. 'Jeg var ikke engang klar over, at han havde en pistol - eller endsige, at han overhovedet havde råd til det.' Delisle sagde, at hans værelseskammerat var arbejdsløs og virkede deprimeret, men ellers havde han ikke vist nogen tegn på vold. 'Alle, der kender ham, er virkelig chokerede,' sagde Delisle. Meget af Ayalas seneste liv er et mysterium. Han gik på McNary High School, hvor han var med i bandet, og han arbejdede for et vikarbureau. Delisle sagde, at hans værelseskammerat kunne lide at spille videospil og var stille og 'en slags enspænder'. Enhver, der havde kontakt med Ayala i dagene før skyderiet eller nogen med yderligere oplysninger, blev bedt om at ringe til Portland Police-detektiv Ken Whattam (503) 823-0696 eller detektiv Mark Slater (503) 823-9319. Enhver med oplysninger om, hvornår og hvor Ayala har fået fat i pistolen, der blev brugt til skyderiet, bør også ringe til ovennævnte detektiver. Følgende er indholdet af den note, politiet sagde, at de fandt i den mistænktes hjem: Til mine venner og familie:
Det er jeg ked af. Og til min ven, (redigeret) Jeg er især ked af det. Jeg ved godt, at det ikke er megen trøst, men som min ven og værelseskammerat har du ret til alt, hvad jeg ejer. Måske kan disse ting indbringe nogle få kroner. Held og lykke i denne (eksplotive) verden. Erik Hvis du af en eller anden grund har brug for mine personlige oplysninger, er de her: Mit ssn: (redigeret)
Mit bankkontonummer: (redigeret)
Mit aliennummer: (redigeret)
Mit ODL: 974739
Min fødselsdato: 03-10-84 Den check, jeg skrev til dig, skulle være de fleste af pengene på min konto. Jeg gav dig en erklæring, hvis du vil tjekke, hvad der er tilbage, men det er sandsynligvis mindre end . Qwest konto login: (redigeret)
(redigeret) Min bil er opdateret med vedligeholdelse. Det lækker bare lidt olie. Du kan sikkert få mindst 2,5000000 for det. Det vil være et sted i centrum, men jeg ved ikke hvor. Jeg er sikker på, at du snart får et brev om det. Du ved, min ps3 er speciel. Lignende BRUGT PS3'er koster MINDST 0-0. Vores udlejer vil have en ps3 som min. Lad ham vide, at 0 ville være en god handel. Hvis han ikke ønsker det, formater drevet ved at gå til Indstillinger>System>Formatværktøj. Du kan sige, at den 'leveres med den nyeste firmwaresoftware' for at hjælpe med at markedsføre den på internettet. Hvis du ikke ved det, er det den særlige '100% bagudkompatibel' (60 GB) ps3. Brian og Branden Bell Kendrick Johnson
Jeg er ked af at lægge alt dette på dig, ven, held og lykke.
Politiet søger motiv til skyderi i Portland-klub OregonLive.com 26. januar 2009 Efterforskere siger, at de ikke ved, hvad der fik en 24-årig Milwaukie-mand til at skyde på en menneskemængde uden for en populær mindreårig natklub i centrum af Portland lørdag aften, dræbte to teenagepiger i et Rotary Club-udvekslingsprogram og sårede syv andre i hvilke myndigheder siger er det værste masseskyderi i byens historie. Politichef Rosie Sizer kaldte skyderiet 'en tilfældig voldshandling af den slags, der får dig til at fortvivle over for Amerika.' Rotary Internationals embedsmænd sagde, at de ikke kunne huske nogen hændelse i udvekslingsprogrammets historie, der matchede niveauet af vold, der blev påført gruppen af udenlandske studerende lørdag aften. De kaldte det en 'tragisk ironi', at sådan noget kunne ske for studerende, der kommer til dette land for at fremme verdensforståelse og fred. 'Jeg kan slet ikke huske noget, der kan sammenlignes med dette,' sagde Wayne Hearn, en talsmand for Rotary International North America. 'Børnene ser på det her som en oplevelse for livet. Sådan noget er en aberration.' Ashley Lauren Wilks, en 16-årig Clackamas High School sophomore, der skulle tilbringe sit ungdomsår i Frankrig eller Spanien, døde på stedet. Marta Paz De Novoa, 17, fra Arequipa, Peru, som boede hos en værtsfamilie i White Salmon, Washington, døde på OHSU Hospital. En anden udvekslingsstudent var i kritisk tilstand. Bevæbnet mand, identificeret som Erik Salvador Ayala fra Milwaukie, satte pistolen til sit eget hoved efter at have skudt ni mennesker. Han var i kritisk tilstand på Legacy Emanuel Hospital. Politiet fandt en bil registreret til Ayala på østsiden af Southwest Fourth Avenue, overfor Multnomah Countys retsbygning. Et halvt dusin politi mødtes også på Ayalas Milwaukie-lejlighed på Southeast 32nd Avenue søndag eftermiddag for at søge efter spor. Teenagerne var blandt en gruppe på 11 studerende fra Rotary District 5100 Youth Exchange-programmet på en social udflugt arrangeret af en værtsforælder for at fejre en guatemalansk studerendes fødselsdag. Udvekslingsstuderende kom fra Frankrig, Italien, Ecuador, Guatemala og Taiwan og var vært hos familier i Oregon og Washington. Udover de to dræbte studerende blev fire andre udvekslingsstudenter i gruppen såret. 'Tilsyneladende følte de alle, at det sted, de skulle hen (natklubben The Zone), var veletableret og et meget velrenommeret sted,' sagde Chuck Itoh, formand for studenterudvekslingsprogrammet. Søndag eftermiddag var forældre til mindst to af de sårede udenlandske studerende på vej til Oregon, mens Rotaryklubben arbejdede på at arrangere bolig og rådgivning til de studerende og værtsfamilierne. Sizer udstrakte sin sympati til ofrets familier. 'Jeg tror, at det, vi alle ønsker nu, er svar. Vi arbejder på at få dem. ... Det er tilfældigheden såvel som skalaen, der er uden for alt, hvad vi kender til i fortiden.' Rotary Club-medlemmer, værtsfamilier og skoleledere i mindst to forskellige stater og familier verden over var knuste og kæmpede for at forstå, hvordan en festlig aften i byen kunne være blevet så tragisk. 'Det er dybt trist for os. En af vores topprioriteter er altid sikkerheden og trivslen for deltagerne i ungdomsudvekslingen,' sagde Scott Bieber, ungdomsbeskyttelsesofficer for Rotary District 5100, som omfatter det nordlige Oregon og det sydvestlige Washington. 'Når sådan noget sker, så gør det os alle ondt, det gør os alle ked af det. Vores tanker og bønner går til den afdødes familie og de sårede elever.' Politiet siger, at de ikke har fundet nogen forbindelse mellem Ayala, der skød mindst otte til 10 skud uden for The Zone på Southwest Second Avenue, før han skød sig selv i hovedet, og gruppen af udvekslingsstudenter, som ventede udenfor på at komme ind i klubben. . Retsprotokoller viser, at Ayala ikke havde nogen straffeattest i Oregon udover en fartbøde i 2004. En teenage-artist på The Zone, 16-årige Jalontae Howard, som var uden for klubben, blev skudt i anklen. Den daglige leder af den nærliggende Kells Irish Restaurant & Pub, Brad Yoast, blev skudt i maven, muligvis af en kugle, der rikochetterede, og blev opereret natten over. Aldrig inde i klubben Politiet sagde, at den bevæbnede mand gik til Southwest Second Avenue-blokken uden for The Zone og begyndte at skyde. De troede ikke på, at han nogensinde var inde i klubben, og de kendte ikke til noget forhold mellem ham og nogen af ofrene. William Kennedy, 17, med Team Promotions, var inde i The Zone og talte ved siden af baren nær hovedindgangen, da han pludselig hørte, 'pow, pow, pow, pow.' Han sagde, at han dukkede ind under en stangafsats, og da skuden aftog, så han ud foran. 'Jeg ser lige to piger, der ligger udenfor. To par fødder ved hoveddøren,' sagde Kennedy. 'De havde bare ventet udenfor på køen for at komme ind.' Han sagde, at han så klubbens DJ udenfor administrere CPR på et af ofrene. Kennedy sagde, at han hørte mindst fem skud over hiphopmusikken, der bragede indeni. 'Det er skræmmende ting,' sagde Kennedy, mens han slæbte nervøst i en cigaret uden for klubben kort efter skyderierne. David Little og hans søn Bryan fra Gold Beach var på Kells efter Trail Blazers-kampen lørdag aften. 'Vi hørte 'pop, pop, pop, pop og bam ...,' sagde David Little og tænkte, at 'bam'-lyden kunne have været udsmiderens talerstol, der faldt til jorden udenfor. Han kiggede udenfor og sagde, at han så en ung mand såret, sandsynligvis skytten. 'Den unge mand sad sammenkrøbet mellem to biler lige uden for Kells,' sagde David Little. Han sagde, at Kells' udsmider skubbede folk ind ad døren til baren. Dominique Howard, 19, var i The Zone på tidspunktet for skyderiet. Han postede en MySpace-bulletin, hvor han bad om bønner for sin bror, Jalontae, 16, en Centennial High School-elev. : 'Jeg var vidne til, at 2 piger blev dræbt, mit hoved er ved at blive vanvittigt, jeg er ved at gå ud.' John Plew, en ejer af The Zone, var til Blazers-kampen med medejeren Dan Lenzen, da han hørte om skyderierne. Plew sagde, at klubben tilbyder et sikkert sted for børn at gå og danse og kaldte det en forfærdelig, tilfældig begivenhed. Jeff Vaudt, der bor i en lejlighed i nærheden, så en film derhjemme, da han sagde, at han hørte mindst otte til 10 skud. 'Det skulle bare være en god størrelse pistol, bare ved lyden af den. Det var dybe, dybe lyde.' Kunden skriger Viyarda Marson, en servitrice på E-San Thai Cuisine på den anden side af gaden fra The Zone, sagde, at gæsterne hørte skyderiet. En kunde rejste sig og skreg, at hun lige så en mand skyde sig selv. Marson sagde, at hun så pistolmanden falde til jorden. Mindst et medlem af en bryllupsfest, der blev holdt over Kells, råbte senere om oplysninger fra politibetjente om, hvad der lige var sket. Matt Utterback, Clackamas High School-rektor, sagde, at mindst fem af skolens elever, inklusive Wilks og en 18-årig kritisk kvæstet italiensk udvekslingsstudent, Susy De Sousa, var i klubben lørdag aften. Han kaldte Wilks for en æresstuderende, der konkurrerede på svømmeholdet, og De Sousa for en venlig ånd med en god sans for humor. 'Denne tilfældige voldshandling har afkortet et ungt liv og truet et andet,' sagde Utterback med henvisning til de to Clackamas High-studerende. 'Sådan en forfærdelig handling er umulig at acceptere eller forstå.' Rotary District 5100 Youth Exchange Committee mødtes i tre timer søndag eftermiddag. Medlemmerne var fokuseret på at støtte studerende, værtsfamilier og forældrene til de afdøde og sårede børn. Duane Vaubel, næstformand for udvalget, kaldte det en 'ekstrem tragedie'. 'Det burde ikke være sket. Det er en uundgåelig situation fra vores synspunkt, sagde Vaubel. Rotarys ungdomsudvekslingsarrangører har mistanke om, at programmet kan vakle i kølvandet på volden, men forblev engageret i dets fremtid. 'Jeg tror ikke, du kan have en tragedie af denne størrelsesorden uden at have en vis grad af indflydelse,' sagde Bieber. 'Vi vil arbejde så hårdt, som vi kan, for at minimere enhver negativ effekt, det måtte have på programmet, fordi Rotary helhjertet tror på sin forpligtelse til at fremme verdensforståelse, god vilje og fred. Vi føler stærkt, at dette udvekslingsprogram gør det.' Selvom politiet i Central Precinct har fem betjente og en sergent dedikeret til underholdningsdistriktet i centrum, sagde chef Sizer, at det er umuligt at udvikle en patruljestrategi for 'noget, der er så uventet, så tilfældigt og så voldeligt.' -- Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan og Yuxing Zheng bidrog til denne rapport. Mistænkt kaldet stille, videospilfan Erik Salvador Ayala var en stille mand med interesse for computere og videospil, ikke våben eller natklubber, sagde hans ven og værelseskammerat søndag. Ayalas mystiske udseende og påståede skydetogt uden for en klub i centrum af Portland lørdag aften chokerede og mystificerede hans venner, sagde Mike Delisle, Ayalas værelseskammerat. Han sagde, at han ikke havde nogen idé om, hvorfor hans værelseskammerat tog til centrum lørdag aften, og han tror ikke, Ayala kendte nogen af ofrene. 'Det var en stor overraskelse. Jeg så det ikke komme, sagde Delisle, der gik på Keizer's McNary High School sammen med Ayala. 'Han var en stille person. Han holdt sig for sig selv«. Ayala besøgte ikke danseklubber, såsom The Zone, sagde Delisle. Ayala var ikke en voldelig person, ejede ikke en pistol og viste aldrig interesse for skydevåben, sagde han. Ayala havde arbejdet for staten Oregon som kontraktansat for omkring to år siden. Siden da har han arbejdet for vikarbureauer, sagde Delisle. hvor længe tjente korey klogt
I gymnasiet var Ayala med i McNary-bandet og var lidt af en praktisk joker. Han holdt sig for sig selv og var tøvende med at vise sine følelser, sagde Delisle. En af de ting, der bragte ham glæde, var at spille videospil såsom 'Resistance: Fall of Man', hvor en Army Ranger kæmper mod en alien race, der forsøger at overtage verden, eller 'Left 4 Dead', hvor objektet er at dræbe kæmpende zombier. Et halvt dusin kriminalister mødtes søndag eftermiddag i en lejlighed i Milwaukie for at optage video, tage stillbilleder og undersøge Ayalas hjem. Lejligheden er blandt 18 i fire bygninger, der udgør et lille kompleks på Southeast 32nd Avenue. Politiet sagde søndag aften, at Ayala, 24, var manden, der skød ni mennesker lørdag aften. Han skød sig selv bagefter og var søndag aften i kritisk tilstand. Tidligere søndag gik en politivideofotograf alene ind i den lille lejlighed i mere end 30 minutter, hvorefter de andre retsmedicinere, der trak i gummihandsker, også kom ind. Ayalas naboer sagde, at komplekset tiltrækker studerende og andre korttidslejere, som generelt ikke taler andet end hyggelige hilsner til hinanden. Esther Ramirez, 24, som flyttede ind i lejligheden lige over Ayalas for otte måneder siden, sagde, at hun havde set en kvinde, der så ud til at være Ayalas kæreste, komme ud af Ayalas lejlighed; hun sagde, at hun tror, at kæresten er døv, fordi Ayala kommunikerede med hende med amerikansk tegnsprog. Jake Moreland, 15, og hans mor, Renee, 48, bor i en lejlighed lige over for en lille gårdhave fra Ayala. Renee Moreland sagde, at hun så politibetjente omkring Ayala-bygningen langt ud på søndag morgen; hun sagde, at hun var chokeret over at vide de mulige årsager til politiets interesse. 'Han var virkelig stille,' sagde hun. 'Jeg kan bare ikke tro, at det her sker.' Optegnelser viser, at Erik Salvador Ayala engang boede i Keizer på samme adresse som Salvador og Mildred Ayala i et en-etagers hjem i ranchstil i et arbejderkvarter. Ingen åbnede døren til det hvide hus med blå trim søndag eftermiddag. Der stod en bil og en pickup i indkørslen. Naboer siger, at Ayalas er en dejlig familie, der er villige til at hjælpe, hvis de kan. De er stille, ingen klager, sagde Sidney Mosley, der bor ved siden af. Mosley har boet i nabolaget i to år og sagde, at Ayalas var der, da hun flyttede ind. Mosley sagde, at hun ved, at moren ikke taler meget engelsk. Der er en pige, der går i gymnasiet, og der bor drenge, selvom Mosley ikke ved, hvor mange drenge eller deres navne. Hun tror, at en af drengene arbejder for Target. Hun fortalte, at en af sønnerne kan have været involveret i et skyderi i Portland, sagde hun: 'Jeg ville ikke have tænkt noget lignende.' En nabo på den anden side af gaden sagde, at hun fandt det 'utroligt svært at tro', at en af drengene fra Ayala-familien ville være involveret. Naboen ønskede ikke at blive navngivet og var ikke villig til at give andre oplysninger end at bekræfte, at Salvador og Mildred Ayala boede overfor hende. Hun sagde, at Ayala-børnene har hjulpet hende, da hendes bil var i stykker, og også hjulpet hende med hendes computer. -- Steve Mayes, Anne Saker og Michelle Cole Profiler af skudofrene Ofrene for lørdagens skyderi omfatter seks udenlandske Rotary Exchange-studerende og tre amerikanere. Tre andre udvekslingselever, der gik på Clackamas High School, var sammen med gruppen i Zonen, men blev ikke ramt af skud. Ashley Wilks , 16, en sophomore på Clackamas High School, som blev dræbt lørdag, planlagde at tilbringe sit ungdomsår i Frankrig. Naboer til Wilks-familien sagde, at Ashley var en straight-A-studerende, som planlagde at tage på udvekslingsrejse til Frankrig næste år. Pigen var tæt på sin ældre bror, Justin, som også går på Clackamas High. Familien flyttede til Happy Valley fra Colorado for et par år siden og kan lide at stå på ski og rafte. 'Jeg kan ikke tro det, af alle mennesker, så meget løfte,' sagde en nabo, der bad om, at hans navn ikke blev brugt. 'Hun var som den ideelle datter.' En 17-årig pige fra Arequipa, Peru, som blev dræbt, har siden september været vært hos en familie i White Salmon, Wash. Janet McCutcheon, rektor ved Columbia High School i White Salmon, sagde, at hun var en sød pige, men stille. Hun var lidt genert, fordi hun ikke helt havde mestret engelsk og bekymret for at lave fejl, når hun talte. McCutcheon sagde, at hun troede, at hun havde afsluttet sin skolegang i Peru, før hun kom til White Salmon, men blev opført som junior på gymnasiet, ligesom alle udenlandske udvekslingsstuderende. Hun gennemgik Portland Rotary Exchange-programmet. Skolen har en udvekslingsstudent fra White Salmon i pigens hjemby i Peru. Brad Yoast , 44, general manager for Kells Irish Restaurant & Pub, talte med sikkerhedsvagten lige uden for restauranten, da han blev skudt i maven, muligvis af en rikochet. Lucille McAleese, ejer af Kells, sagde, at han blev opereret natten over. Hun sagde, at han forventes at komme sig fuldstændigt. Jalontae Howard , 16, var i bedring søndag aften efter at være blevet skudt i højre ankel. Howard er junior på Centennial High School og en dygtig danser. Han og hans ældre bror, Dominique, er begge medlemmer af en krumping dansegruppe kaldet Snubb Family. De har optrådt over hele Vestkysten. Jalontae Howard, den yngste i gruppen, får tilnavnet 'Looney Snubb' på grund af hans komiske dansestil. Snubb-holdet hænger ofte ud i Zonen og deltager ofte i dansekonkurrencer. Hans dans er så populær på Centennial High, fortalte han til The Oregonian sidste år, at under frokosten 'vil de ikke engang lade mig spise. De beder mig altid om at krumme.' Krumping er en dans, der startede i Californien som et alternativ til bander. Howard og hans dansepartnere er alle erklærede kristne. Anne Sophie Rialland , 16, fra Lebaule, Frankrig, går på West Linn High School. Rialland fortalte sin studenteravis, at hun bor sammen med sine forældre, en 14-årig søster og to katte i sin hjemby. Hun sagde også, at hendes yndlingsmad er fransk ost, og hendes yndlingsfilm er 'Lost in Translation'. Hendes skole i Frankrig var lille med kun 100 elever. Intet hospital ville søndag bekræfte, at hun var patient. Susy De Sousa , 18, fra Italien, som er senior på Clackamas High School, blev skudt flere gange og er alvorligt såret. 'Dette er en betydelig tragedie for vores skolesamfund,' sagde Matt Utterback, rektor på Clackamas High. »Det er bestemt en tragedie for de familier. Det er utænkeligt, hvad de familier skal gå igennem lige nu. Vores mål er at støtte vores elever og vores medarbejdere, og vi lægger planer for det.' Utterback sagde, at han planlagde at underrette elever, forældre og personale søndag aften. Rådgivere vil være tilgængelige på skolen fra i dag. Ana Zambrano , fra Puerto Viejo, Ecuador, går på Glencoe High School i Hillsboro. Hun er i rimelig tilstand på OHSU Hospital. Ifølge studenteravisen Glencoe kæmpede Zambrano med sprogbarrieren, som, sagde hun, gjorde det svært for hende at lære en anden kultur og få nye venner. Hun sagde, at hun savner hjem. Hun talte om at kede sig i Hillsboro og nogle gange tage til Portland for at se en film. Gonzalo Mauricio Vasques Orozco , 'Gonzo' fra Guatemala, går på gymnasiet i Hood River. Han var søndag i rimelig tilstand på OHSU-hospitalet efter en operation. Om eftermiddagen havde han sms-beskede venner. Rotary Club of Hood River rapporterede hans ankomst i sit nyhedsbrev sidste efterår. Karen Ford fra Hood River var hans første værtsmor. Ford sagde, at Vasques Orozco nu boede hos en anden værtsfamilie, men hun havde fået at vide, at han var okay, selvom han var såret i bækkenområdet. Richard Polkinghorn, en vicedirektør ved Hood River Valley High School, sagde, at han havde hørt, at Vasques Orozco skulle være rask nok til at blive løsladt i dag. Polkinghorn sagde, at han havde ringet til lærere for at fortælle dem, hvad der skete, og hjælpe dem med at forberede sig på at tale med eleverne.
 Erik Salvador Ayala Ofrene
 Ashley Lauren Wilks, 16, venstre, og Martha Paz De Noboa, 17, døde i et skyderi i centrum af Portland, der efterlod syv andre såret. |
