Jean-Xavier de Lestrade, som har instrueret dokumentarserien 'The Staircase', er utilfreds med den måde, visse elementer bliver portrætteret på i HBO's nye dramatiserede serie med Colin Firth i hovedrollen.
Den franske forfatter, instruktør og producer Jean-Xavier de Lestrade poserer til en fotosession under den 5. udgave af Cannes International Series Festival i Cannes, det sydlige Frankrig, den 5. april 2022. Foto: Getty Images Dokumentarfilmskaberne bag The Staircase er ikke begejstrede for den nye dramatiserede version af sagen.
fransk filmskaber Jean-Xavier de Lestrade har udtalt, at han føler sig svigtet af nye HBO Max-serie af samme navn, styret af Antonio Campos.
'Vi gav [Campos] al den adgang, han ønskede, og jeg stolede virkelig på manden, fortalte de Lestrade Vanity Fair . Så derfor er jeg i dag meget utilpas, for jeg føler, at jeg på en måde er blevet forrådt«.
Den dramatiserede serie fortæller historien om Michael Petersen der blev dømt for mord i sin kone Kathleen Petersons død i 2001. De Lestrade og hans besætning begyndte at filme Peterson og hans familie kort efter, at han blev tiltalt i sagen i North Carolina.De originale dokumentserier begyndte at blive vist i 2004, et år efter Petersons dom. De Lestrade - portrætteret af Vincent Vermignon i den nye HBO Max-serie - og hans hold genoptog optagelserne af Peterson og hans familie i 2012 og 2013, da Peterson og hans forsvarshold kæmpede for at omstøde hans overbevisning.
Dokumentarserien vandten Peabody i 2005 og er længe blevet hyldet for sin omhyggelige dokumentation og for at lade seerne overveje Petersons skyld eller uskyld.
Fordi jeg stoler på Antonio, bad jeg ham ikke om at læse manuskriptet. Jeg respekterede hans frihed som forfatter, som skaber, som filmskaber, sagde de Lestrade. Og jeg bad aldrig om at se afsnittene, før de blev vist, fordi jeg var ret selvsikker.
De Lestrade ser ud til at tage det største problem med episode 5 af den nye serie, som antydede, at Sophie Brunet, der redigerede dokumentaren, begyndte en affære med Peterson, mens optagelserne stadig var i gang. DeLestrade fortalte L'Express, et fransk nyhedsblad ,i 2018, at de to forelskede sig og havde et forhold, der strakte sig over et årti.Brunet fortalte Vanity Fair, at deres affære ikke begyndte før efter den indledende filmoptagelse var afsluttet.
Mit forhold til Michael påvirkede aldrig min redigering, udtalte Brunet. Jeg har aldrig nogensinde skåret noget ud, der ville være skadeligt for ham. Jeg har for stor en mening om mit job til at blive fristet til at gøre noget lignende. Og Jean ville aldrig lade det ske alligevel. Det er hans film, og det respekterer jeg meget. Og igen: Jeg havde absolut ingen hund i kampen for de første otte afsnit.
Allyson Luchak, producent af dokumentarfilmen, sagde til magasinet, at 'at fornærme eller miskreditere vores filmskabelse ved at få det til at virke, som om vi var forudindtaget fra begyndelsen, er fornærmende og professionelt skadeligt'.
Campos og HBO Max har ikke reageret offentligt på klagerne.
