Anklager vidner om, at både Jeffrey Epstein og Ghislaine Maxwell krænkede hende, da hun var 16

Annie Farmer vidnede, at Jeffrey Epstein og Ghislaine Maxwell tvang sig på hende på Epsteins ranch i New Mexico i 1996.

Opret en gratis profil for at få ubegrænset adgang til eksklusive videoer, seneste nyheder, lodtrækninger og meget mere!

hvor mange børn har r kelly

En anden vigtig anklager i retssagen mod seksuelt misbrug af Ghislaine Maxwell vidnede fredag ​​om, at Maxwell og Jeffrey Epstein tvang sig på hende under et besøg i 1996 på finansmandens vidtstrakte ranch i New Mexico, da hun kun var 16.

Annie Farmer fortalte jurymedlemmer, at hun accepterede en invitation til ranchen i håb om, at Maxwell og Epstein ville hjælpe hende med akademiske bestræbelser. I stedet, sagde hun, endte Maxwell med at massere hendes bryster, og Epstein klatrede i seng uden hendes tilladelse.

Farmer huskede den uønskede fysiske kontakt, der fik hende til at føle, at hun 'bare ville have, at weekenden skulle være forbi. ... jeg ville være færdig med det.'

Hun tilføjede: 'Alle disse oplevelser fik mig til at føle, at de havde en meget anderledes interesse for mig.'

Adspurgt af en anklager i starten af ​​sit vidnesbyrd, om hun så nogen i retssalen, som nogensinde havde givet hende en massage, identificerede Farmer Maxwell, som sad ved forsvarsbordet og kiggede på Farmer.

Farmer, nu 42, tog stilling ved at bruge sin sande identitet - en afvigelse fra beslutningen fra tre andre anklagere med lignende historier, som vidnede under pseudonymer eller fornavne kun for at beskytte deres privatliv.

De tre andre hævdede, at Maxwell rekrutterede dem til at give Epstein-massage ment som et trick for seksuelt misbrug af teenagere. To sagde, at de kun var 14, da misbruget startede, og at Maxwell nogle gange deltog i møderne.

Maxwell, 59, har afvist anklager om, at hun plejede mindreårige piger for Epstein, der dræbte sig selv i fængslet i 2019. Hendes advokater siger, at regeringen gør hende til syndebuk for påståede sexforbrydelser begået af hendes tidligere kæreste.

Farmer vidnede fredag, at hun mødte Epstein i en alder af 16 på en rejse i 1996 til New York City for at besøge sin ældre søster, som arbejdede for ham i hans Manhattan-palæ. Da de besøgte ham i hjemmet, virkede han meget venlig og nede på jorden, og tilbød endda at vejlede hende, sagde hun.

Hun sagde, at under en udflugt til biografen med Epstein, rakte han ud for at holde hendes hånd og kærtegne hendes ben.

'Jeg fik ondt i maven,' sagde hun. 'Det var slet ikke noget, jeg havde forventet.'

Da Farmer vendte hjem, holdt hun kontakten med den velhavende finansmand og tog imod en invitation til at rejse til New Mexico med en flybillet, han betalte for, selvom hun sagde, 'efter hvad der skete i biografen, ville jeg ikke vær alene med ham.'

Hun sagde, at hun oprindeligt følte sig mere komfortabel, fordi Maxwell var der. Men da de tog hende med i biografen, begyndte han 'med det samme at holde min hånd' og gnide hendes fod og arm gennem hele filmen uden at forsøge at skjule adfærden for Maxwell, sagde hun.

Da Maxwell var hjemme, insisterede Maxwell på at give Farmer massage og bad hende tage sit tøj af, vidnede Farmer. Maxwell 'trækker lagenet ned og blottede mine bryster og begyndte at gnide på mine bryster,' sagde Farmer.

'Det gav ikke mening for mig, at det ville ske,' sagde hun. 'Jeg ville så gerne stå af bordet og få massagen lavet.'

Næste morgen, sagde hun, kom Epstein ind i hendes soveværelse og fortalte hende, at han ville putte. Efter at han var klatret i seng, frøs hun og tænkte: 'Jeg skal bare komme igennem det her.' Han pressede sin krop mod hende, sagde hun.

Hun fandt endelig på en undskyldning for at gå på toilettet: 'Jeg ville være der længe nok til, at denne situation ville være forbi,' sagde hun.

Farmer accepterede 1,5 millioner dollars fra en fond oprettet for at kompensere Epstein-ofre, vidnede hun.

Møderne fandt sted i New Mexico, som ikke havde en specifik samtykkealderstatut, selvom dens love kriminaliserede al seksuel kontakt med en mindreårig under 13 år, når tvang eller magt er involveret.

Ved krydsforhør understregede en forsvarsadvokat gentagne gange gennem sine spørgsmål, at Maxwell ikke var involveret i den mest uhyggelige adfærd beskrevet af Farmer og fremkaldte, at Farmer ikke var sikker på, at hun var nøgen under sin massage, selvom hun var sikker på, at hendes bryster var blotlagt.

Associated Press identificerer ikke personer, der siger, at de var ofre for seksuelt misbrug, medmindre de melder sig offentligt. Selvom Farmer ikke blev identificeret ved navn i retsdokumenter, har den praktiserende psykolog været åbenhjertig i at beskrive sine oplevelser i interviews med ABC og The New York Times. Da Maxwell søgte kaution, bad Farmer dommeren om at afvise det og kaldte hende en 'psykopat'.

Maxwell har været fængslet, siden hun blev anholdt i New Hampshire i juli det følgende år.

Landmandens vidneudsagn dækker over retssagens anden uge. Det er uklart, om regeringen vil afslutte sin sag fredag, som forventet.

Dommeren har foreslået, at afsluttende argumenter - ved en retssag, der oprindeligt forventes at vare seks uger - kan forekomme allerede den 20. december, hvis forsvarspræsentationen i næste uge kun varer en dag eller to.